{"id":429456,"date":"2022-04-25T17:36:11","date_gmt":"2022-04-25T20:36:11","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=429456"},"modified":"2022-04-27T17:59:36","modified_gmt":"2022-04-27T20:59:36","slug":"mucho-mas-que-una-capital-de-monumentos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/mucho-mas-que-una-capital-de-monumentos\/","title":{"rendered":"Mucho m\u00e1s que una capital de monumentos"},"content":{"rendered":"<p>Un monumento al modernismo arquitect\u00f3nico, la concreci\u00f3n de un proyecto pol\u00edtico, una ciudad hostil a los peatones. Hay varias maneras de clasificar a Brasilia. En casi todas, se destaca un tr\u00edo de nombres indisociablemente ligados a la Capital Federal de Brasil: los arquitectos Oscar Niemeyer (1907-2012) y Lucio Costa (1902-1998) y el presidente Juscelino Kubitschek (1902-1976). Este \u00faltimo comprometi\u00f3 todo el peso de su capital pol\u00edtico para la construcci\u00f3n de la ciudad, garantizando que la idea pudiera concretarse. Costa result\u00f3 el ganador del concurso de elecci\u00f3n del proyecto para la regi\u00f3n central de Brasilia, el llamado Plan Piloto. Niemeyer, por su parte, dise\u00f1\u00f3 varios de los edificios que le dan su impronta al paisaje del centro administrativo del pa\u00eds. La historia de la r\u00e1pida ocupaci\u00f3n de un terreno cuadrangular en pleno Cerrado, la sabana tropical brasile\u00f1a, contiene nuevos detalles y conflictos que ahora empiezan a salir a la luz. El hallazgo reciente de documentos, en diferentes archivos, ha aportado nuevas perspectivas sobre la capital construida en tiempo r\u00e9cord en la Meseta Central brasile\u00f1a entre 1957 y 1960. A m\u00e1s de medio siglo de su inauguraci\u00f3n, la metr\u00f3polis atraviesa un amplio proceso de reinterpretaci\u00f3n y relectura, seg\u00fan la arquitecta Maria Fernanda Derntl, de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Brasilia (FAU-UnB).<\/p>\n<p>El nuevo material encontrado es heterog\u00e9neo. Incluye tableros con los planos de amplias zonas del Distrito Federal (DF), conservados en el Archivo Nacional de R\u00edo de Janeiro, y discretos bocetos de la Plaza de los Tres Poderes, realizados por Niemeyer en la anteportada de una edici\u00f3n de <em>La Guerra y la Paz<\/em>, del escritor ruso Le\u00f3n Tolst\u00f3i (1828-1910). El libro fue hallado por los arquitectos Rafael Urano Frajndlich, de la Facultad de Ingenier\u00eda Civil, Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Campinas (Unicamp), y Alexandre Benoit, de la facultad de arquitectura Escola da Cidade, de S\u00e3o Paulo, mezclado con otros materiales de archivo en la biblioteca de la Fundaci\u00f3n Oscar Niemeyer de R\u00edo de Janeiro.<\/p>\n<div id=\"attachment_423548\" style=\"max-width: 1150px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-423548 size-full\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-4-1140.jpg\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"641\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-4-1140.jpg 1140w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-4-1140-250x141.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-4-1140-700x394.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-4-1140-120x67.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Archivo P\u00fablico del Distrito Federal<\/span>Obreros trabajando en la construcci\u00f3n de la c\u00fapula del edificio del Senado Federal<span class=\"media-credits\">Archivo P\u00fablico del Distrito Federal<\/span><\/p><\/div>\n<p><strong>Unidades Rurales<\/strong><br \/>\nLos planos territoriales hallados por Derntl revelan que la planificaci\u00f3n urban\u00edstica de la nueva capital iba m\u00e1s all\u00e1 de su vertiente monumental y de su famoso centro, el Plan Piloto. \u201cSe est\u00e1n encontrando muchos documentos en el Archivo Nacional. Se trata de los proyectos de abastecimiento de Brasilia, as\u00ed como de sus zonas industriales y ciudades sat\u00e9lites. Es una numerosa serie de tableros de gran tama\u00f1o\u201d, comenta Derntl. \u201cEn general, la investigaci\u00f3n sobre la capital se realiza en el propio archivo de la ciudad, que es excelente y su digitalizaci\u00f3n est\u00e1 avanzada. Pero tambi\u00e9n hubo una colaboraci\u00f3n entre Novacap [Compan\u00eda Urbanizadora de la Nueva Capital, la empresa estatal responsable de la construcci\u00f3n de Brasilia] y el Consejo Coordinador del Abastecimiento, que est\u00e1 directamente subordinado al gobierno federal. Los documentos que lo registran quedaron en R\u00edo de Janeiro.<\/p>\n<p>Derntl coordina el grupo de investigaci\u00f3n Capital y Periferia, en la FAU-UnB. Su prop\u00f3sito es ampliar la atenci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 del Plan Piloto, que concentra la mayor parte del inter\u00e9s de los historiadores y urbanistas. \u201cUna de las cr\u00edticas principales que ha suscitado Brasilia, desde el inicio de su construcci\u00f3n, cuestionaba la falta de planificaci\u00f3n regional: estaba el plan de L\u00facio Costa para el \u00e1rea central, pero el resto del territorio no preve\u00eda ese tipo de organizaci\u00f3n. Las ciudades sat\u00e9lites est\u00e1n consideradas como una alteraci\u00f3n del Plan Piloto. Pero esa no es toda la historia\u201d, dice. \u201cDe hecho, no hab\u00eda una planificaci\u00f3n sistem\u00e1tica y met\u00f3dica, con gente que se encargara permanentemente de coordinarla. Pero estamos encontrando una serie de planos combinados que ponen de manifiesto una preocupaci\u00f3n real por el territorio\u201d.<\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de las ciudades sat\u00e9lites, lo que llama la atenci\u00f3n es la planificaci\u00f3n del complejo productor agr\u00edcola pensado para abastecer a la nueva capital. Los planos del DF, en sinton\u00eda con las ideas de modernidad arquitect\u00f3nica que caracterizaron a la primera mitad del siglo XX, hab\u00edan previsto que los alimentos para la nueva metr\u00f3polis deb\u00edan producirse en su entorno inmediato. Se esperaba que un tercio de los obreros que hab\u00eda movilizado su construcci\u00f3n, los llamados <em>candangos<\/em>, se instalaran posteriormente en las zonas agr\u00edcolas del DF, dando comienzo as\u00ed a una ocupaci\u00f3n permanente de la regi\u00f3n, hasta entonces escasamente poblada.<\/p>\n<p>\u201cLas comisiones exploradoras enviadas a la Meseta Central desde la d\u00e9cada de 1940 se preocuparon con la ocupaci\u00f3n del territorio. En el estatuto de Novacap consta que el territorio a cargo era bastante m\u00e1s amplio que el del Plan Piloto. Y el abastecimiento era una de las preocupaciones b\u00e1sicas\u201d, dice Derntl. \u201cLa idea preponderante era mantener a la gente en el campo para evitar un crecimiento urbano excesivo. Esos planes ten\u00edan en vista el concepto de las comunidades rurales, que inclu\u00edan algunos dise\u00f1os que llegaron al nivel de un anteproyecto, con cierto grado de detalle. Las comunidades de los alrededores de Brasilia fueron planificadas con loteos rurales a su alrededor\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_423540\" style=\"max-width: 1150px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-423540 size-full\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-2-1140.jpg\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"641\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-2-1140.jpg 1140w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-2-1140-250x141.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-2-1140-700x394.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-2-1140-120x67.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Mario Fontenelle, Archivo P\u00fablico del Distrito Federal<\/span>Trabajadores en Brasilia<span class=\"media-credits\">Mario Fontenelle, Archivo P\u00fablico del Distrito Federal<\/span><\/p><\/div>\n<p>Los proyectos para el DF, tanto en el marco del Plan Piloto como de su entorno, tambi\u00e9n contemplaban una dimensi\u00f3n extra: sus creadores pretend\u00edan que fueran el primer paso para la planificaci\u00f3n territorial y urbana del futuro. \u201cHubo un prop\u00f3sito de establecer un modelo para todo Brasil, que part\u00eda de la idea de que era necesario romper con el pasado y los vicios de las grandes ciudades\u201d, dice Derntl. \u201cEra el modelo de una nueva civilizaci\u00f3n y los proyectos as\u00ed lo demuestran. Las comunidades inclu\u00edan estructuras de apoyo rural, de procesamiento de los alimentos y de gesti\u00f3n, pero tambi\u00e9n escuela, biblioteca e iglesia\u201d.<\/p>\n<p>La construcci\u00f3n acelerada de una metr\u00f3polis con grandes ambiciones arquitect\u00f3nicas, que moviliz\u00f3 a miles de trabajadores y llam\u00f3 la atenci\u00f3n de la opini\u00f3n p\u00fablica mundial, quedar\u00eda asociada a la iniciativa individual de Kubitschek, quien hab\u00eda asumido la Presidencia en 1955 y consigui\u00f3 garantizar que las obras fueran terminadas antes del fin de su mandato, en 1960. En 1975, el entonces expresidente public\u00f3 el libro <em>Por que constru\u00ed Bras\u00edlia<\/em> (Bloch Editores). Derntl llama la atenci\u00f3n sobre el tono cuasi prof\u00e9tico de la obra, en la que Kubitschek se presenta como portador de una aspiraci\u00f3n nacional que se remonta a las \u00e9pocas del Brasil colonial, y de la cual Niemeyer y Costa ser\u00edan los \u201cint\u00e9rpretes\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEn el v\u00ednculo tradicional entre los poderosos y sus arquitectos hab\u00eda abundante comunicaci\u00f3n personal, como cartas, por ejemplo. Pero en el caso de Brasilia pr\u00e1cticamente no hallamos ese tipo de material, dice Frajndlich. \u201cEntonces tuvimos que modificar las bases metodol\u00f3gicas del trabajo y recurrir a fuentes m\u00e1s variadas. Hemos recurrido bastante, por ejemplo, a los comunicados y otros documentos oficiales de Niemeyer, Kubitschek y Novacap\u201d. Seg\u00fan Frajndlich, el uso de ese tipo de fuentes, as\u00ed como las noticias de los peri\u00f3dicos e incluso los bocetos olvidados de Niemeyer hacen posible una nueva perspectiva sobre la historia de las relaciones entre la arquitectura y el Estado\u201d.<\/p>\n<p>Uno de los resultados es que morigera la imagen que se ten\u00eda de JK como alguien que ejerc\u00eda un poder cuasi autocr\u00e1tico sobre los destinos de las obras en Brasilia. \u201cSe necesit\u00f3 mucha astucia pol\u00edtica para hacer valer los intereses del presidente. Por ejemplo, la aprobaci\u00f3n de la iniciativa en el Congreso, en 1956, fue una tarea muy dif\u00edcil. Tambi\u00e9n fue necesaria la creaci\u00f3n de un ente aut\u00e1rquico: Novacap. Durante la campa\u00f1a presidencial, JK\u00a0 despistaba al respecto de su anhelo de emprender la obra, pero cuando finalmente tom\u00f3 la decisi\u00f3n de ponerla en marcha, tuvo que hacer un enorme trabajo que moviliz\u00f3 a muchos actores pol\u00edticos\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_423544\" style=\"max-width: 1150px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-423544 size-full\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-3-1140.jpg\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"641\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-3-1140.jpg 1140w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-3-1140-250x141.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-3-1140-700x394.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-3-1140-120x67.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Revista Bras\u00edlia Ano I N\u00ba 4 \/ Archivo P\u00fablico del Distrito Federal<\/span>Al lado, JK (<em>a la izq.<\/em>) junto a L\u00facio Costa, en la \u00fanica visita que el arquitecto realiz\u00f3 durante la construcci\u00f3n de la nueva capital, en 1957.<span class=\"media-credits\">Revista Bras\u00edlia Ano I N\u00ba 4 \/ Archivo P\u00fablico del Distrito Federal<\/span><\/p><\/div>\n<p>Antes de poder hacer realidad la ciudad de L\u00facio Costa y Oscar Niemeyer, hab\u00eda que dejar de lado el proyecto que ya se hab\u00eda llevado a cabo a las \u00f3rdenes del mariscal Jos\u00e9 Pessoa Cavalcanti de Albuquerque (1885-1959). Desde 1956, Pessoa estaba a cargo de la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n para la Construcci\u00f3n y Reubicaci\u00f3n de la Capital Federal, sucesora de la Comisi\u00f3n de Emplazamiento de la Nueva Capital, que tambi\u00e9n hab\u00eda sido presidida por el mariscal, desde 1954. El traslado del centro pol\u00edtico del pa\u00eds a una ubicaci\u00f3n en la Meseta Central ven\u00eda siendo promovido desde los a\u00f1os de la Primera Rep\u00fablica: entre 1892 y 1896, dos expediciones al mando del ingeniero belga Louis Cruis (1848-1908) hab\u00edan explorado la regi\u00f3n. La Constituci\u00f3n de 1946 reafirm\u00f3 la intenci\u00f3n de trasladar la sede del poder, para lo que se impuso un plazo de 60 d\u00edas para dar comienzo a los estudios. De hecho, el presidente Eurico Gaspar Dutra (1883-1974), cre\u00f3 ese mismo a\u00f1o la Comisi\u00f3n de Emplazamiento, al mando del general Djalma Polli Coelho (1892-1954), jefe del Servicio Geogr\u00e1fico del Ej\u00e9rcito. Fue el equipo de Pessoa el que escogi\u00f3 el sitio en el cual se construir\u00eda la ciudad, a partir del <em>Relat\u00f3rio t\u00e9cnico sobre a nova capital da Rep\u00fablica<\/em> [Informe t\u00e9cnico para la nueva capital de la Rep\u00fablica], que se hizo conocido como el <em>Relat\u00f3rio Belcher <\/em>[Informe Belcher], que fuera publicado en 1956 con base en estudios realizados en los dos a\u00f1os previos, contratados por el antecesor de Pessoa, el general Aguinaldo Caiado de Castro (1899-1963). El mariscal tambi\u00e9n lleg\u00f3 a presentar una planificaci\u00f3n urbana e incluso un nombre tentativo para la ciudad: \u201cVera Cruz\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEl mariscal era una figura prestigiosa, que organiz\u00f3 los preparativos para la nueva capital, cre\u00f3 la oficina de las comisiones y ten\u00eda claro a qui\u00e9nes quer\u00eda convocar, empezando por el arquitecto franco-suizo Le Corbusier (1887-1965). El material de archivo permite entender mejor c\u00f3mo fueron siendo desarticulados los proyectos de Pessoa, poco a poco, por los c\u00edrculos vinculados al modernismo y, por lo tanto, a Juscelino Kubitschek\u201d, resume Frajndlich, a\u00f1adiendo que, mediados del siglo XX, tuvo la particularidad de ser un momento de la historia en que los arquitectos dispon\u00edan de cierto poder pol\u00edtico. \u201cLos peri\u00f3dicos brindaban cobertura a los proyectos arquitect\u00f3nicos, por ejemplo. Y eso se refleja en la forma en que prevaleci\u00f3 la Brasilia que hoy conocemos\u201d.<\/p>\n<p>La documentaci\u00f3n que se est\u00e1 revisando tambi\u00e9n revela que, incluso antes del proyecto de la nueva capital, en obras tales como la del Hotel Tijuco, en el municipio de Diamantina (la ciudad natal de JK), y la del conjunto de monumentos arquitect\u00f3nicos de Pampulha, en Belo Horizonte, ambas en el estado de Minas Gerais, hab\u00eda cierta proximidad entre el grupo pol\u00edtico de JK y los arquitectos m\u00e1s pujantes del modernismo brasile\u00f1o, entre ellos, Niemeyer y Costa, pero tambi\u00e9n Affonso Reidy (1909-1964) y Roberto Burle Marx (1909-1994). \u201cLo que tambi\u00e9n se ha descubierto es que los c\u00edrculos pol\u00edticos de Kubitschek y los c\u00edrculos intelectuales, art\u00edsticos y arquitect\u00f3nicos de la \u00e9poca ten\u00edan puntos de contacto. Hab\u00eda una comunicaci\u00f3n indirecta\u201d, sintetiza.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Frajndlich, en el caso de Diamantina \u201cpuede deducirse, a partir de los documentos, c\u00f3mo el Iphan [Instituto del Patrimonio Hist\u00f3rico y Art\u00edstico Nacional] daba forma a los deseos de JK, por entonces gobernador de Minas Gerais, de modernizar y, al mismo tiempo, mantener la ciudad preservada\u201d. El investigador dice que los peque\u00f1os edificios proyectados por Niemeyer dentro del per\u00edmetro hist\u00f3rico del municipio expresan ese correlato entre la modernizaci\u00f3n y la preservaci\u00f3n.<\/p>\n<div id=\"attachment_423536\" style=\"max-width: 1150px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-423536 size-full\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-1-1140.jpg\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"641\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-1-1140.jpg 1140w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-1-1140-250x141.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-1-1140-700x394.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-1-1140-120x67.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Archivo P\u00fablico del Distrito Federal<\/span>En un registro fotogr\u00e1fico tomado tres a\u00f1os despu\u00e9s en el mismo lugar, pueden verse las primeras viviendas de Candangol\u00e2ndia<span class=\"media-credits\">Archivo P\u00fablico del Distrito Federal<\/span><\/p><\/div>\n<p><strong>Moderna y tradicional<\/strong><br \/>\nLa relaci\u00f3n entre la preservaci\u00f3n y la modernizaci\u00f3n no tiene validez en el caso de Brasilia, que fue construida en un espacio virtualmente vac\u00edo. Las ciudades brasile\u00f1as m\u00e1s antiguas se edificaron en torno a una plaza con una iglesia. En cambio, Brasilia rompe con esa estructura: la Plaza de los Tres Poderes, el coraz\u00f3n del centro c\u00edvico, alberga al Congreso, al Supremo Tribunal Federal y al Palacio del Planalto [La sede del Poder Ejecutivo]. El pliego del concurso que se adjudic\u00f3 L\u00facio Costa no contemplaba una iglesia en ese espacio.<\/p>\n<p>No obstante, en los bocetos de Niemeyer, ese templo fue incluido fugazmente. Esta es una de las curiosidades de los bosquejos preliminares hallados en el ejemplar de <em>La Guerra y la Paz<\/em>. En el interior de la Plaza de los Tres Poderes est\u00e1 presente la figura de un peque\u00f1o templo en forma de concha, que posteriormente, en un croquis de 1957, ya no est\u00e1 presente. \u201cNunca sabremos con certeza cu\u00e1n seria fue la intenci\u00f3n de construir una iglesia all\u00ed\u201d, comenta Frajndlich. \u201cL\u00facio Costa fue enf\u00e1tico al declarar que la iglesia tendr\u00eda que erigirse fuera de la Plaza de los Tres Poderes, porque en Brasil, la religi\u00f3n est\u00e1 disociada del Estado. De hecho, la catedral se construy\u00f3 en el eje monumental. Los proyectos que no resultaron ganadores tampoco inclu\u00edan una iglesia en la plaza. Pero Niemeyer dibuj\u00f3 esa capilla. Sospechamos que podr\u00edan existir otros dibujos m\u00e1s desarrollados, pero todav\u00eda los estamos buscando\u201d.<\/p>\n<p>Frajndlich supone que una de las posibles razones para incluir la iglesia en la plaza ser\u00eda un gesto que no es inusual en el modernismo: \u201calgo peque\u00f1o, pero que aun as\u00ed representar\u00eda una nueva fundaci\u00f3n\u201d, dice el investigador de la Unicamp. \u201cUna plaza con una iglesia catedral en el centro de Brasilia ser\u00eda una especie de nueva fundaci\u00f3n de Brasil, as\u00ed como la iglesia de Pampulha es, en cierto modo, una suerte de refundaci\u00f3n de Belo Horizonte\u201d, compara.<\/p>\n<blockquote><p>La condici\u00f3n de Brasilia como un hito de la modernidad o de la modernizaci\u00f3n es algo que la ha acompa\u00f1ado a lo largo de su trayectoria<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>De la apolog\u00eda a la cr\u00edtica<\/strong><br \/>\nLa condici\u00f3n de Brasilia como hito de la modernidad o de modernizaci\u00f3n la ha acompa\u00f1ado a lo largo de toda su historia, tanto positiva como negativamente. Seg\u00fan Derntl, en las d\u00e9cadas de 1950 y 1960, la ciudad suscitaba un discurso de alto tono apolog\u00e9tico. El Plan Piloto hab\u00eda sido entronizado como el c\u00e9nit de la modernidad y a sus creadores eran considerados como genios sin igual. En los primeros a\u00f1os de la dictadura militar (1964-1985), la capital se convirti\u00f3, en palabras del historiador franc\u00e9s Laurent Vidal, en un \u201ctema tab\u00fa\u201d para las ciencias sociales, ya que su imagen qued\u00f3 asociada al per\u00edodo de excepci\u00f3n.<\/p>\n<p>La profesora de la UnB se\u00f1ala que es posible matizar ambas valoraciones. En 1960, algunos de los paradigmas modernistas que encarnaba Brasilia ya presentaban cierto agotamiento, lo que convert\u00eda a la nueva metr\u00f3polis brasile\u00f1a en algo as\u00ed como \u201cel canto del cisne\u201d de una etapa de modernismo. En lo atinente a la genialidad de Costa y Niemeyer, Derntl afirma que sus creaciones, si bien denotan gran inventiva, se reg\u00edan por principios compartidos no solo con los proyectos que resultaron derrotados en el concurso de 1956\/57, sino tambi\u00e9n con algunos de los conceptos para Vera Cruz esbozados por las comisiones encabezadas por el mariscal Pessoa.<\/p>\n<div id=\"attachment_423552\" style=\"max-width: 1150px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-423552 size-full\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-5-1140.jpg\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"642\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-5-1140.jpg 1140w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-5-1140-250x141.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-5-1140-700x394.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/082-087_brasilia_312-5-1140-120x68.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">\u00a9 Oscar Niemeyer\u2009\/\u2009Autvis, 2022<\/span>Bocetos de la Plaza de los Tres Poderes, realizados por Niemeyer en la anteportada de una edici\u00f3n de La Guerra y la Paz, de Tolst\u00f3i<span class=\"media-credits\">\u00a9 Oscar Niemeyer\u2009\/\u2009Autvis, 2022<\/span><\/p><\/div>\n<p>En la d\u00e9cada de 1970, se realizaron estudios cr\u00edticos sobre la capital, que sacaron a relucir las contradicciones presentes en su construcci\u00f3n. En la d\u00e9cada de 1980, en la edici\u00f3n en ingl\u00e9s del libro intitulado <em>A cidade modernista <\/em>[La ciudad modernista] (Companhia das Letras, 1993), de James Holston, Brasilia se describe como un lugar inh\u00f3spito, hostil al peat\u00f3n y a la escala humana. La nueva ciudad de la Meseta Central se erige en un s\u00edmbolo de los excesos y errores de un modernismo que habr\u00eda intentado hacer tabla rasa de todo lo que se hab\u00eda acumulado.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Derntl, la reinterpretaci\u00f3n m\u00e1s reciente de Brasilia abreva en las investigaciones que, en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, han ampliado el espectro de inter\u00e9s para \u201cincorporar la ciudad vivenciada\u201d. Estudios recopilados en un <em>dossier<\/em> sobre la capital, publicado por la revista <em>Urbana<\/em> en 2018, analizan elementos de la vida en la metr\u00f3polis a trav\u00e9s de lenguajes tales como el grafiti, la fotograf\u00eda y el cine. Se revelan realidades que trascienden la monumentalidad arquitect\u00f3nica, gracias a la cual Brasilia fue reconocida por la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (Unesco), en 1987, como patrimonio cultural de la humanidad. \u201cHoy podemos orientar la mirada sobre esta metr\u00f3polis brasile\u00f1a m\u00e1s all\u00e1 de los protagonistas de su construcci\u00f3n\u201d, dice la investigadora.<\/p>\n<p class=\"bibliografia separador-bibliografia\"><strong>Proyectos<br \/>\n<\/strong>Horizontes pol\u00edticos y arquitect\u00f3nicos: Niemeyer y Kubitschek 1940-1961 (<a href=\"https:\/\/bv.fapesp.br\/pt\/auxilios\/96061\/horizontes-politicos-e-arquitetonicos-niemeyer-e-kubitschek-1940-1961\/?q=16\/13340-2\">n\u00b0 16\/13340-2<\/a>); <strong>Modalidad <\/strong>Ayuda de Investigaci\u00f3n \u2013 Regular; <strong>Investigador responsable <\/strong>Rafael Augusto Urano de Carvalho Frajndlich (FEC-UNICAMP); <strong>Inversi\u00f3n<\/strong> R$ 15.086,45<\/p>\n<p class=\"bibliografia\"><strong>Art\u00edculos cient\u00edficos<br \/>\n<\/strong>DERNTL, M. F.\u00a0<a href=\"https:\/\/periodicos.sbu.unicamp.br\/ojs\/index.php\/resgate\/article\/view\/8654339\">Dos espac\u0327os modernistas aos lugares da comunidade: memo\u0301rias da construc\u0327a\u0303o das cidades-sate\u0301lites de Brasi\u0301lia<\/a>.\u00a0<strong>Revista Resgate<\/strong>. v. 27, n. 1, p. 11-34. ene.\/jun. 2019.<strong><br \/>\n<\/strong>DERNTL, M. F.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.revistas.usp.br\/anaismp\/article\/view\/167116\">Brasi\u0301lia e suas unidades rurais: planos e projetos para o territo\u0301rio do Distrito Federal entre fins da de\u0301cada de 1950 e ini\u0301cio da de\u0301cada de 1960<\/a>.\u00a0<strong>Anais do Museu Paulista<\/strong>. v. 28, p. 1-32. 2020.<strong><br \/>\n<\/strong>FRAJNDLICH, R. A. U. C. y BENOIT, A. H.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.revistas.usp.br\/risco\/article\/view\/181547\">Guerra e Paz: Os debates sobre a construc\u0327a\u0303o do centro ci\u0301vico em Brasi\u0301lia<\/a>.\u00a0<strong>Revista de Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo<\/strong>. v. 19, p. 1-20. 2021.<strong><br \/>\n<\/strong>FRAJNDLICH, R. A. U. C. y BENOIT, A. H.\u00a0<a href=\"https:\/\/pt.calameo.com\/read\/0028127054459f59e8913\">A extinta pureza: a igreja da Pampulha e as capelas de Ouro Preto (Brasil)<\/a>.\u00a0<strong>Oculum Ensaios<\/strong>. v. 16, n. 2, p. 291-310. 29 may. 2019.<strong><br \/>\n<\/strong>SEGAWA, H.\u00a0<a href=\"https:\/\/periodicos.sbu.unicamp.br\/ojs\/index.php\/urbana\/article\/view\/8654756\">Bras\u00edlia: a p\u00e1tina do futuro<\/a>.\u00a0<strong>Revista Urbana<\/strong>. v. 10, n. 3, p. 430-74. 15 mar. 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Documentos hallados recientemente revelan que la construcci\u00f3n de la ciudad de Brasilia y su entorno podr\u00eda haber tomado otros caminos","protected":false},"author":613,"featured_media":423532,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[272,310],"coauthors":[1619],"class_list":["post-429456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humanidades-es","tag-arquitectura","tag-historia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/613"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429456"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":433725,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429456\/revisions\/433725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/423532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=429456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=429456"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=429456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}