{"id":4397,"date":"2012-02-26T15:06:06","date_gmt":"2012-02-26T18:06:06","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2012\/02\/26\/12-milh%c3%a3o-de-downloads-por-dia-2\/"},"modified":"2016-02-26T16:55:02","modified_gmt":"2016-02-26T19:55:02","slug":"12-milh%c3%a3o-de-downloads-por-dia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/12-milh%c3%a3o-de-downloads-por-dia-2\/","title":{"rendered":"1,2 millones de descargas por d\u00eda"},"content":{"rendered":"

\"\"Sara Goldchmit<\/span>Un programa especial de la FAPESP que elev\u00f3 la calidad de centenares de publicaciones cient\u00edficas del pa\u00eds logr\u00f3 un impacto notable en el aumento de la visibilidad internacional de la investigaci\u00f3n brasile\u00f1a en los \u00faltimos 14 a\u00f1os. Lanzado en 1997 por un conjunto de 10 revistas brasile\u00f1as, el programa Scientific Electronic Library Online (SciELO) alcanz\u00f3, al final de 2011, 239 publicaciones en todos los campos del conocimiento que generaron un promedio mensual de 36 millones de art\u00edculos bajados de internet en forma libre y gratuita, a raz\u00f3n de 1,2 millones por d\u00eda. Los peri\u00f3dicos s\u00f3lo se admiten en la colecci\u00f3n luego de atravesar un tamiz que certifica su calidad, as\u00ed como la existencia de un cuerpo editorial calificado, la relevancia en su campo del conocimiento, la frecuencia de publicaci\u00f3n y el cumplimiento de una serie de normas t\u00e9cnicas que rigen a la comunidad cient\u00edfica internacional. \u201cEl programa origin\u00f3 un c\u00edrculo virtuoso, en el que las revistas lograron reconocimiento y comenzaron a preocuparse permanentemente por su calidad\u201d, dice Rog\u00e9rio Meneghini, coordinador cient\u00edfico de la biblioteca.<\/p>\n

El \u00e9xito de ese modelo puede medirse por dos de sus resultados. El primero se encuentra relacionado con el aumento de la participaci\u00f3n de revistas brasile\u00f1as en bases de datos internacionales. Al promover que las publicaciones cumplan normas de calidad, el programa SciELO ayud\u00f3 a que muchas de ellas calificaran para integrar bases tales como la Web of Science (WoS), de la empresa Thomson Reuters, y la Scopus, de la editora Elsevier, utilizadas como par\u00e1metro internacional sobre la producci\u00f3n cient\u00edfica de los pa\u00edses y su impacto. La cantidad de peri\u00f3dicos brasile\u00f1os en la base WoS aument\u00f3 de 30 t\u00edtulos en 2007 a 134 en 2011. Tal inclusi\u00f3n provoc\u00f3 que Brasil trepase de la 15\u00aa a la 13\u00aa posici\u00f3n en el ranking de la producci\u00f3n cient\u00edfica mundial de los pa\u00edses en funci\u00f3n de los art\u00edculos indexados, que aumentaron en ese per\u00edodo. Es cierto que tambi\u00e9n ello estuvo avalado por el inter\u00e9s de las bases de datos por vender sus productos a pa\u00edses emergentes como lo es el nuestro. La biblioteca SciELO comparte, actualmente, 94 de sus t\u00edtulos con la WoS y 173 con la Scopus.<\/p>\n

\"13_50Anos_192-1\"<\/a>El segundo resultado tiene que ver con la difusi\u00f3n internacional del concepto de la biblioteca, promovida como de acceso abierto y gratuito, a contramano del mercado editorial cient\u00edfico de los pa\u00edses desarrollados, que cobran por la consulta a los art\u00edculos que publican. Luego de Brasil, 12 pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, aparte de Portugal, Espa\u00f1a y Sud\u00e1frica, crearon sus bibliotecas SciELO. La red cuenta con dos colecciones tem\u00e1ticas, en salud p\u00fablica y ciencias sociales, y prepara otra sobre biodiversidad. \u201cSciELO se consolid\u00f3 como el m\u00e1s importante programa de publicaci\u00f3n cient\u00edfica de los pa\u00edses en desarrollo y emergentes, y se lo reconoce internacionalmente como uno de los m\u00e1s destacados en el movimiento de acceso libre\u201d, dice Abel Packer, coordinador operativo del programa.<\/p>\n

Ciencia no indexada
\n<\/strong>La biblioteca surgi\u00f3 en 1997 con el doble objetivo de perfeccionar las revistas brasile\u00f1as y proveer m\u00e9todos para medir la importancia e impacto de los art\u00edculos publicados por los investigadores del pa\u00eds. Uno de los desaf\u00edos debatidos en aquella \u00e9poca era el rescate de la denominada \u201cciencia perdida del Tercer Mundo\u201d un concepto propuesto en un art\u00edculo en la revista Scientific American<\/em> de 1995 por W. Wayt Gibbs. \u00c9l se refer\u00eda a la ciencia no indexada en bases de datos internacionales, aunque de gran inter\u00e9s regional, sobre todo en \u00e1reas tales como salud p\u00fablica, agricultura y educaci\u00f3n.<\/p>\n

\"13_50Anos_192-2\"<\/a><\/p>\n

El coordinador cient\u00edfico de SciELO Brasil, Rog\u00e9rio Meneghini, en la \u00e9poca coordinador adjunto del Directorio Cient\u00edfico de la FAPESP, buscaba un modo de crear un sistema de indicadores que ayudara a la Fundaci\u00f3n a evaluar las publicaciones cient\u00edficas brasile\u00f1as, que en su mayor\u00eda no estaban indexadas en bases internacionales. Abel Packer, especialista en ciencias inform\u00e1ticas y ejecutivo del Centro Latinoamericano y del Caribe de Informaci\u00f3n en Ciencias de la Salud (Bireme), discut\u00eda, en la misma \u00e9poca, medios para publicar peri\u00f3dicos cient\u00edficos online<\/em> y con libre acceso. \u201cRecuerdo que fuimos a conversar sobre nuestras propuestas en un almuerzo intermediado por el profesor Lewis Greene, quien era el presidente de la Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a de Editores Cient\u00edficos (Abec). Notamos que las ideas se complementaban y preparamos un anteproyecto, que fue aprobado por la FAPESP\u201d, recuerda Packer, Meneghini dice que algunos editores de revistas que participaron del proyecto piloto tem\u00edan perder la autonom\u00eda sobre las publicaciones, ante las exigencias de calidad y de metodolog\u00eda establecidas. Pero eso luego se disip\u00f3, ya que ellos comprendieron el impacto positivo sobre las publicaciones\u201d.<\/p>\n

SciELO Brasil naci\u00f3 como una cooperaci\u00f3n entre la FAPESP, a\u00fan hoy responsable por el 90% de su financiaci\u00f3n, y la Bireme, que contaba con una buena experiencia acumulada en la gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n online<\/em> y en la administraci\u00f3n de la base de datos. Posteriormente, el programa tambi\u00e9n obtuvo recursos aportados por el Consejo Nacional de Desarrollo Cient\u00edfico y Tecnol\u00f3gico (CNPq) y por la Coordinadora de Perfeccionamiento del Personal de Nivel Superior (Capes). Desde la instauraci\u00f3n del programa, la Universidad Federal de S\u00e3o Pablo (Unifesp) apoya con infraestructura institucional, e instalaciones f\u00edsicas y tecnol\u00f3gicas de informaci\u00f3n. Seg\u00fan Packer, el programa ofrece tres tipos de contribuciones para los peri\u00f3dicos que alberga. La primera, ya referida, se refiere a la calificaci\u00f3n de la revista. Las publicaciones son admitidas en la colecci\u00f3n luego de sortear el an\u00e1lisis del comit\u00e9 cient\u00edfico de la SciELO, que cuenta con cinco representantes de los editores cient\u00edficos de las grandes \u00e1reas del conocimiento y cuatro institucionales elegidos por la FAPESP, CNPq, Capes y Abec, y son revisadas cada a\u00f1o.<\/p>\n

\"13_50Anos_192-3\"<\/a><\/p>\n

\u201cLas publicaciones pasan a organizarse met\u00f3dicamente y son sometidas a un continuo control de impacto y calidad. Eso les confiere mayor consistencia\u201d, afirma Packer. El segundo aporte tiene que ver con la visibilidad y el acceso a los peri\u00f3dicos, mediante la ayuda de Internet. \u201cLa colecci\u00f3n cobr\u00f3 autoridad porque desarroll\u00f3 un sistema de acceso privilegiado\u201d. Los metadatos de los art\u00edculos, que son informaci\u00f3n inteligible por una computadora, se encuentran disponibles al p\u00fablico mediante diversos protocolos y servicios de Internet. \u201cPor imedio de estos servicios, la SciELO realiza el intercambio de metadatos y la interoperabilidad con \u00edndices bibliogr\u00e1ficos, bases de datos bibliogr\u00e1ficas, buscadores, archivos, directorios y cat\u00e1logos, productos y servicios de informaci\u00f3n cient\u00edfica en internet\u201d, expresa.<\/p>\n

El tercer aporte se relaciona con el aumento del impacto de los peri\u00f3dicos, medido por la cantidad de citas. La revista Scientia Agricola<\/em>, editada por la Escuela Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (Esalq) y por el Centro de Energ\u00eda Nuclear en Agricultura, de la Universidad de S\u00e3o Paulo de Piracicaba, gana un continuo incremento en su factor de impacto, que es el n\u00famero promedio de citas de art\u00edculos cient\u00edficos publicados en el peri\u00f3dico. La primera comprobaci\u00f3n, divulgada por Thomson Reuters en la Web of Science en 2006, otorgaba a la revista un factor de impacto de 0,3. El a\u00f1o pasado alcanz\u00f3 a 0,82. Esto significa afirmar que cada art\u00edculo publicado en 2008 fue citado casi una vez durante los dos a\u00f1os subsiguientes. \u201cTodav\u00eda nos encontramos lejos del impacto promedio de las 20 mejores revistas del rubro en el mundo, que es de 2,41, pero nos destacamos entre el promedio de las 20 mejores revistas brasile\u00f1as, que es de 0,47\u201d, dice Luis Reynaldo Ferracci\u00fa Alleoni, profesor de la Esalq y editor de la revista.<\/p>\n

\"13_50Anos_192-4\"<\/p>\n

La publicaci\u00f3n atraves\u00f3 varias transformaciones. Desde 2003 es publicada \u00edntegramente en ingl\u00e9s, saliendo del patr\u00f3n de las revistas brasile\u00f1as de ciencias agrarias. Hubo un esfuerzo por ampliar el contingente de revisores, los especialistas que eval\u00faan los art\u00edculos, fuera del pa\u00eds. Actualmente, un 60% son extranjeros. En el comienzo de la d\u00e9cada del 2000, tan s\u00f3lo un 2% de los autores de los art\u00edculos de la Scientia Agricola<\/em> eran de otras nacionalidades; ahora esa fracci\u00f3n alcanza un 20%. Y, actualmente, un 68% de las citas de los art\u00edculos se concretan en publicaciones internacionales. \u201cLa revista se reposicion\u00f3 y cuenta con un perfil con mayor convocatoria internacional. Creemos que es algo que le hac\u00eda falta al pa\u00eds, que hace investigaci\u00f3n agr\u00edcola de alta calidad, un peri\u00f3dico de esa categor\u00eda\u201d, afirma Alleoni.<\/p>\n

El huevo de Col\u00f3n
\n<\/strong>Ricardo Louren\u00e7o, editor de la centenaria revista Mem\u00f3rias do Instituto Oswaldo Cruz<\/em>, destaca el aumento de la visibilidad lograda por la publicaci\u00f3n luego de ingresar en la colecci\u00f3n. \u201cAntes pasaba un buen tiempo hasta que los art\u00edculos eran indexados en bases de datos internacionales, tales como la PubMed. Era necesario aguardar que la edici\u00f3n impresa fuese distribuida y reci\u00e9n entonces los art\u00edculos eran catalogados. Con SciELO, la repercusi\u00f3n de los art\u00edculos ocurre en forma inmediata\u201d, afirma. El factor de impacto de Mem\u00f3rias<\/em> es el m\u00e1s alto entre las publicaciones cient\u00edficas de Am\u00e9rica Latina. Lleg\u00f3 a 2,05 en 2010. En el a\u00f1o 2000 era de 0,54. \u201cSciELO constituy\u00f3 un \u2018huevo de Col\u00f3n\u2019 que transform\u00f3 la visibilidad de la ciencia producida en Brasil\u201d, dice Charles Pessanha, editor de la revista Dados<\/em>, del \u00e1rea de las ciencias sociales, y editada por el Instituto Universitario de Investigaciones de R\u00edo de Janeiro (Iuperj) y una de las fundadoras de SciELO. \u201cSufrimos carencias de bibliotecas, cines, teatros, centros culturales. La distribuci\u00f3n siempre fue deficiente y, cuando nos referimos a literatura cient\u00edfica, la cosa empeora. SciELO fue la herramienta transformadora de ese escenario\u201d.<\/p>\n

\"13_50Anos_192-5\"<\/a><\/p>\n

Existe, ciertamente, un conjunto de obst\u00e1culos por sortear durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os para que la producci\u00f3n cient\u00edfica del pa\u00eds intensifique su calidad. As\u00ed como el pa\u00eds se encuentra en el 13\u00ba lugar del ranking de la producci\u00f3n cient\u00edfica mundial, cae a la 38\u00aa posici\u00f3n cuando se analiza el impacto de esa producci\u00f3n, medida por la cantidad de citas. \u201cNo es un puesto agradable\u201d, dice Packer. \u201cComo el 60% de los art\u00edculos se redacta en portugu\u00e9s, solamente reciben citas por parte de revistas brasile\u00f1as\u201d. Entre los objetivos de SciELO para los pr\u00f3ximos a\u00f1os se destacan el esfuerzo por internacionalizar la colecci\u00f3n, promoviendo la publicaci\u00f3n en ingl\u00e9s y convocando a investigadores extranjeros para su cuerpo editorial, m\u00e1s all\u00e1 del refuerzo en los mecanismos de gesti\u00f3n de las revistas y la b\u00fasqueda de un nuevo modelo de financiaci\u00f3n. \u201cLa ciencia publicada en buena parte de los peri\u00f3dicos brasile\u00f1os no es la ciencia de mejor calidad que produce el pa\u00eds. En ese caso los investigadores todav\u00eda prefieren divulgar sus hallazgos en peri\u00f3dicos internacionales y tambi\u00e9n son desalentados de publicar en nuestras revistas por lo limitante de los criterios Qualis de la Capes de evaluaci\u00f3n de los cursos de posgrado\u201d, a\u00f1ade. \u201cPero necesitamos seguir ofreciendo en nuestras revistas lo m\u00e1s moderno en metodolog\u00edas y tecnolog\u00edas de indexaci\u00f3n y publicaci\u00f3n cient\u00edfica\u201d.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se intenta ampliar las fuentes de financiamiento sin comprometer el car\u00e1cter libre y abierto del acceso a los art\u00edculos. Una posibilidad es cobrar a los autores una tasa de publicaci\u00f3n, tal como hacen las revistas internacionales. Otra, reside en convencer a otros organismos para copatrocinar el programa. \u201cla mayor\u00eda de los estados brasile\u00f1os cuenta con revistas SciELO que publican art\u00edculos de investigadores de todo Brasil, de tal manera que tenemos cierta expectativa de contar en un futuro pr\u00f3ximo con el apoyo de las fundaciones de Apoyo a la Investigaci\u00f3n Cient\u00edfica de otros estados para el financiamiento de la colecci\u00f3n\u201d, afirma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Programa SciELO, de la FAPESP, estableci\u00f3 un nuevo est\u00e1ndar de calidad","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[284,289],"coauthors":[98],"class_list":["post-4397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct","tag-cienciometria-es","tag-comunicacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4397\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4397"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}