{"id":465576,"date":"2023-01-10T02:42:48","date_gmt":"2023-01-10T05:42:48","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=465576"},"modified":"2023-01-10T02:42:48","modified_gmt":"2023-01-10T05:42:48","slug":"el-crecimiento-de-la-viruela-simica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-crecimiento-de-la-viruela-simica\/","title":{"rendered":"El crecimiento de la viruela s\u00edmica"},"content":{"rendered":"<p>Entre el 8 y el 14 de agosto se notificaron en todo el mundo 7.477 casos confirmados por an\u00e1lisis de laboratorio de la infecci\u00f3n provocada por el virus de la viruela del mono, tambi\u00e9n llamada viruela s\u00edmica o, en ingl\u00e9s, <em>monkeypox<\/em>, lo que representa un aumento del 20 % en comparaci\u00f3n con las cifras de la semana anterior, seg\u00fan datos de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS). Desde principios de este a\u00f1o hasta el 22 de agosto, se ha diagnosticado con la enfermedad a m\u00e1s de 41.000 personas de 93 pa\u00edses y adem\u00e1s hay otros 179 casos probables. Se han registrado 12 fallecimientos, 7 de ellos en \u00c1frica, un continente donde la viruela del mono es end\u00e9mica en algunas regiones y al cual normalmente estaba restringida. Tambi\u00e9n se han confirmado dos muertes en Espa\u00f1a, una en la India, una en Ecuador y otra m\u00e1s en Brasil (a finales de julio).<\/p>\n<p>\u201cCasi todos los casos reportados son de Europa y Am\u00e9rica, entre varones que mantienen relaciones sexuales con otros varones, lo que marca la importancia de que todos los pa\u00edses elaboren y proporcionen servicios e informaci\u00f3n destinada a estas comunidades para garantizar su salud, sus derechos humanos y su dignidad\u201d, dijo Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la OMS, en una conferencia de prensa ofrecida a mediados de agosto. Estos dos continentes concentran el 98,5 % de los casos de viruela del mono en el a\u00f1o. Con unos 3.800 casos confirmados, Brasil es el tercer pa\u00eds con m\u00e1s personas infectadas con el virus. A finales del mes de julio, la OMS declar\u00f3 la emergencia internacional por la enfermedad. Inmediatamente despu\u00e9s, el Ministerio de Salud cre\u00f3 un Centro de Operaciones de Emergencia de Salud P\u00fablica \u2013COE Monkeypox\u2013 que difundi\u00f3 un plan de contingencia con el prop\u00f3sito de brindar informaci\u00f3n a los profesionales de la salud para la atenci\u00f3n de la enfermedad.<\/p>\n<p>La viruela s\u00edmica, causada por un pat\u00f3geno de la familia del virus de la viruela, una enfermedad erradicada en todo el mundo en la d\u00e9cada de 1980, no suele ser grave y su letalidad es relativamente baja. Se la considera menos grave que la viruela. En \u00c1frica, el \u00edndice de mortalidad tiende a ser m\u00e1s alto entre los ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os, posiblemente por falta de un acceso adecuado a los servicios de salud. Una vez infectado con el virus, el paciente puede tardar entre 5 y 21 d\u00edas en presentar alg\u00fan s\u00edntoma, entre ellos, cefaleas y dolores corporales, fiebre e inflamaci\u00f3n de los ganglios linf\u00e1ticos debajo de la mand\u00edbula o en la nuca. Su manifestaci\u00f3n cl\u00ednica m\u00e1s molesta es la formaci\u00f3n de p\u00fastulas, una especie de ampollas o ves\u00edculas que al romperse liberan el virus y pueden dejar marcas en la piel. En la mayor\u00eda de los casos, tras dos o tres semanas de tratamiento de apoyo, como medicamentos para bajar la fiebre y disminuir el dolor, la infecci\u00f3n desaparece, seg\u00fan la OMS.<\/p>\n<p>Existe una vacuna espec\u00edfica contra la viruela del mono, pero su disponibilidad es escasa. El Ministerio de Salud de Brasil encarg\u00f3 50.000 dosis a una empresa danesa y las primeras llegar\u00e1n al pa\u00eds en el mes de septiembre. No se descarta que la antigua vacuna contra la viruela, utilizada para erradicar la enfermedad, pueda proporcionar alguna protecci\u00f3n contra esta variante. Pero las nuevas generaciones ya no tienen acceso a la vacuna, que dej\u00f3 de utilizarse masivamente tras la erradicaci\u00f3n de la viruela y actualmente ser\u00edan las m\u00e1s vulnerables.<\/p>\n<p>La viruela del mono recibi\u00f3 este nombre porque el virus espec\u00edfico fue aislado en 1958 en poblaciones de esos animales criados en laboratorio, pero en la naturaleza, sus hospedadores principales son los roedores. Lo cierto es que de alguna forma, este virus pas\u00f3 a detectarse en los seres humanos. El primer caso en personas fue identificado en 1970 en el Congo, y hasta mayo de este a\u00f1o, cuando comenz\u00f3 a propagarse a nivel mundial, ocasionalmente se registraban casos en turistas de otros lugares del mundo que hab\u00edan visitado \u00c1frica.<\/p>\n<p>Los expertos han sido un\u00e1nimes al afirmar que el brote actual de viruela s\u00edmica nada tiene que ver con el contacto de las personas con monos, aunque en un sentido estricto, es posible contagiarse de un primate infectado. La transmisi\u00f3n de la enfermedad ocurre mediante el contacto directo con las erupciones, costras o fluidos corporales de una persona infectada con el virus. Este contacto puede darse a trav\u00e9s de relaciones sexuales sin protecci\u00f3n, lesiones en la piel, contacto en la zona genital con heridas, besos e incluso abrazos. Los objetos, tejidos y superficies con los que el paciente ha tenido contacto tambi\u00e9n pueden contagiar el virus, adem\u00e1s de las secreciones respiratorias de los enfermos.<\/p>\n<p>Para el epidemi\u00f3logo Eliseu Waldman, de la Facultad de Salud P\u00fablica de la Universidad de S\u00e3o Paulo (FSP-USP), dos hip\u00f3tesis podr\u00edan explicar el brote actual fuera de \u00c1frica en pa\u00edses que nunca hab\u00edan pasado por esta situaci\u00f3n. \u201cPodr\u00eda ser que haya estado circulando mundialmente desde hace bastante tiempo, sin que se la haya detectado, debido a que se caracteriza por ser normalmente benigna y podr\u00eda confund\u00edrsela con algunas enfermedades de transmisi\u00f3n sexual\u201d, dice el m\u00e9dico. \u201cOtra posibilidad ser\u00eda que las dificultades que ha impuesto la pandemia de covid-19 hayan contribuido para que el virus no fuera identificado precozmente en individuos fuera de \u00c1frica.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Waldman, el virus de la viruela del mono tiende a pasar a circular mundialmente en forma progresiva, fuera del grupo m\u00e1s afectado hasta ahora. \u201cPor el momento, la transmisi\u00f3n ha sido predominantemente entre adultos j\u00f3venes, y mayoritariamente entre varones que tienen relaciones sexuales con varones. Pero la tendencia es que el virus se torne end\u00e9mico en gran parte del planeta tambi\u00e9n fuera de ese grupo\u201d, dice el epidemi\u00f3logo de la USP. \u201cCabe destacar que la transmisi\u00f3n puede llegar a prolongarse hasta cuatro semanas despu\u00e9s de la infecci\u00f3n\u201d. Al tratarse de una zoonosis, una enfermedad que se transmite entre animales y humanos, es posible que la viruela del mono se transmita a las mascotas, lo que podr\u00eda contribuir a una mayor propagaci\u00f3n del virus. Un estudio publicado en la revista cient\u00edfica <em>Lancet<\/em> divulg\u00f3 a mediados de agosto que un hombre le contagi\u00f3 la enfermedad a su perro en Par\u00eds (Francia), en lo que aparentemente es el primer caso registrado de este tipo. \u201cTendremos que implementar una buena vigilancia epidemiol\u00f3gica, sensible y oportuna, plenamente articulada con los servicios de salud y con los institutos de investigaci\u00f3n y las universidades\u201d, dice Waldman.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los casos de la enfermedad aumentaron un 20 % en el mundo en una semana. Brasil ocupa el tercer lugar entre los pa\u00edses con m\u00e1s afectados","protected":false},"author":112,"featured_media":465577,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[298,316,329],"coauthors":[417],"class_list":["post-465576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-es","tag-epidemiologia-es","tag-medicina-es","tag-salud-publica","keywords-virologia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/465576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=465576"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/465576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":465581,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/465576\/revisions\/465581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/465577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=465576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=465576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=465576"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=465576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}