A poco m\u00e1s de una semana de celebrar el comienzo de un nuevo a\u00f1o, 4721 seg\u00fan el calendario lunar, las autoridades sanitarias chinas finalmente revelaron al mundo informaci\u00f3n aparentemente m\u00e1s realista y confiable sobre los decesos en el pa\u00eds a ra\u00edz del \u00faltimo brote de covid-19, posiblemente el primero a escala nacional. Desde el 8 de diciembre de 2022 hasta el 12 de enero de este a\u00f1o, 59.938 personas habr\u00edan fallecido como consecuencia directa o indirecta de la infecci\u00f3n por el nuevo coronavirus. La mayor\u00eda (el 56,5 %), ancianos de m\u00e1s de 80 a\u00f1os. La cifra registrada en tan solo cinco semanas es alrededor de once veces mayor que el total reportado por el gigante asi\u00e1tico durante los tres a\u00f1os anteriores de pandemia. Desde noviembre de 2019, cuando el virus Sars-CoV-2 hizo su aparici\u00f3n en la ciudad de Wuhan, hasta el mes de diciembre pasado, China hab\u00eda contabilizado oficialmente tan solo 5.241 muertes por la infecci\u00f3n entre sus 1.400 millones de habitantes, uno de los \u00edndices de mortalidad m\u00e1s bajos del mundo. En el mismo per\u00edodo, Estados Unidos, el pa\u00eds m\u00e1s afectado por la enfermedad, registr\u00f3 1.100.000 muertos.<\/p>\n
Los nuevos registros entre la poblaci\u00f3n china fueron dados a conocer en una conferencia de prensa el 14 de enero, despu\u00e9s de semanas de cuestionamientos de las autoridades internacionales. Unos d\u00edas antes, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) hab\u00eda vuelto a quejarse de la falta de transparencia del pa\u00eds asi\u00e1tico en lo que concierne al brote actual, denunciando un subregistro de las muertes en China. Hasta la v\u00edspera del anuncio, el gobierno chino aseguraba que solo 37 personas hab\u00edan muerto por covid-19 desde principios de diciembre.<\/p>\n
Al informar a la prensa sobre los datos m\u00e1s recientes, Jiao Yahui, directora de la Oficina de Administraci\u00f3n M\u00e9dica de la Comisi\u00f3n Nacional de Salud, especific\u00f3 que 5.503 decesos se debieron a insuficiencia respiratoria a causa del virus y los otros 54.435 casos, a causas subyacentes a la infecci\u00f3n. Tambi\u00e9n dijo que el pico de internaciones hab\u00eda pasado y que la cantidad de personas hospitalizadas segu\u00eda disminuyendo.<\/p>\n
China ha ocultado al mundo el avance del covid en su territorio desde que las autoridades del pa\u00eds, en los primeros d\u00edas de diciembre, decidieron relajar la estricta pol\u00edtica de control de la infecci\u00f3n vigente durante los \u00faltimos tres a\u00f1os. La estrategia adoptada desde el comienzo de la pandemia, en 2019, apodada Covid Cero, consist\u00eda en la realizaci\u00f3n de test masivos y en la imposici\u00f3n de restricciones a los viajes, cuarentenas prolongadas para los infectados e incluso el confinamiento o lockdown<\/em> de ciudades enteras durante semanas. \u201cEsta estrategia fue buena al principio, pero la forma en que termin\u00f3 fue inconsecuente\u201d, comenta la infect\u00f3loga Raquel Stucchi, de la Universidad de Campinas (Unicamp), quien sigue el desarrollo del brote actual en China.<\/p>\n Seg\u00fan los datos oficiales, el pa\u00eds registr\u00f3, al cabo de tres a\u00f1os de pandemia, 397.000 casos de la enfermedad y 5.241 muertos, en tanto en Brasil, en el mismo per\u00edodo, hubo 36.600.000 casos y 695.000 muertos. Las medidas estrictas adoptadas durante un per\u00edodo tan largo acabaron causando perjuicios en varios sectores de la econom\u00eda y cansancio en la poblaci\u00f3n, que en el mes de noviembre, cuando comenzaba el brote actual, gan\u00f3 las calles en varias ciudades para exigir la flexibilizaci\u00f3n de las normas.<\/p>\n Las proyecciones prev\u00e9n entre 300.000 y 500.000 muertos en China hasta principios de abril<\/p><\/blockquote>\n Ante las protestas, el gobierno modific\u00f3 abruptamente su pol\u00edtica de control de la enfermedad. Disminuyeron los testeos, se eliminaron las cuarentenas y cesaron los confinamientos. Un cambio en la definici\u00f3n de las muertes por covid-19 aport\u00f3 en la distorsi\u00f3n de los datos. Despu\u00e9s de haber puesto fin a la pol\u00edtica de Covid Cero, China adopt\u00f3 un criterio muy restrictivo, que se tradujo en una disminuci\u00f3n de las cifras. Se pas\u00f3 a clasificar como muertes debido a covid-19 solamente a los decesos por neumon\u00eda o insuficiencia respiratoria causadas por el nuevo coronavirus. Las personas que sufrieron un infarto fulminante u otra afecci\u00f3n fatal como consecuencia de los da\u00f1os sist\u00e9micos causados por el virus, por ejemplo, no se computan como tales.<\/p>\n Las evidencias de que las cifras oficiales no se ajustaban a la realidad aumentaron a lo largo de diciembre a medida que las im\u00e1genes de hospitales abarrotados, de cad\u00e1veres amontonados en las morgues y de las colas en los crematorios circularon por el mundo a trav\u00e9s de las redes sociales o ilustrando noticias en la prensa. Un art\u00edculo publicado el 3 de enero en la revista Science<\/em> informaba que, mientras el Centro de Control y Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) de China hab\u00eda confirmado algo m\u00e1s de 35.000 casos en la \u00faltima semana de diciembre, notas filtradas de una reuni\u00f3n interna de ese organismo indicaban que casi 250 millones de chinos (el 18 % de la poblaci\u00f3n) habr\u00edan sido infectados por el nuevo coronavirus en los primeros 20 d\u00edas del mes. En una conferencia de prensa concedida a finales de diciembre, un funcionario de Zhejiang, una provincia con 65 millones de habitantes situada en la costa este de China, inform\u00f3 que el n\u00famero de casos diarios estimados en la regi\u00f3n superaban el mill\u00f3n, seg\u00fan public\u00f3 el peri\u00f3dico The New York Times<\/em>, en su edici\u00f3n del 25 de diciembre. Otras ciudades contabilizaban cientos de miles de casos por d\u00eda.<\/p>\n Las proyecciones elaboradas por el Instituto de Mediciones y Evaluaci\u00f3n de la Salud (IHME), de la Universidad de Washington (EE. UU), anticipaban que habr\u00eda entre 300.000 y 500.000 muertos en China hasta principios de abril, dependiendo de las medidas que adoptara el gobierno, inform\u00f3 Ali Mokdad, epidemi\u00f3logo del IHME, en una entrevista concedida a finales de diciembre al sitio web Think Global Health. Seg\u00fan las estimaciones, el total de fallecidos ser\u00eda mayor a 1.200.000 hacia el final del a\u00f1o.<\/p>\n \u201cEl gobierno chino podr\u00eda haber programado una transici\u00f3n m\u00e1s suave para poner punto final al Covid Cero, estructurando mejor las unidades sanitarias para atender a la poblaci\u00f3n y promoviendo campa\u00f1as de vacunaci\u00f3n inicial y de refuerzo, incluso con vacunas m\u00e1s eficientes proporcionadas por otros pa\u00edses\u201d, dice Stucchi, de la Unicamp. \u201cEsta estrategia habr\u00eda permitido que, poco a poco, la gente pudiera ser liberada para exponerse al virus, corriendo un riesgo menor de enfermarse\u201d.<\/p>\n En una entrevista concedida a finales de diciembre, el director del Instituto Nacional de Control y Prevenci\u00f3n de Enfermedades Virales de China, Xu Wenbo, declar\u00f3 que en los tres meses previos hab\u00edan sido detectados alrededor de 130 linajes diferentes de la variante \u00f3micron del nuevo coronavirus, muchos de ellos de baja incidencia, como el XBB, m\u00e1s transmisible. Los dominantes eran los linajes BA.5.2 y BF.7. Uno de los temores de Occidente es que al haber circulado el virus en una poblaci\u00f3n tan grande puedan surgir nuevas variantes de alta capacidad de transmisi\u00f3n y caracter\u00edsticas desconocidas.<\/p>\n \u201cAl relajarse por completo las medidas de control, y ello sumado al desplazamiento de la gente desde las grandes metr\u00f3polis hacia el interior del pa\u00eds, en el marco de las celebraciones del A\u00f1o Nuevo chino, existe el riesgo de que las variantes que hayan circulado en forma restricta se propaguen\u201d, advierte el microbi\u00f3logo Jos\u00e9 Eduardo Levi, investigador del Instituto de Medicina Tropical de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP) y superintendente de investigaci\u00f3n y desarrollo de la red privada de medicina diagn\u00f3stica Dasa. Las fiestas de A\u00f1o Nuevo, durante las cuales viajan millones de personas, comenzaron el 22 de enero.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tras semanas de falta de informaci\u00f3n, el gigante asi\u00e1tico present\u00f3 en enero datos m\u00e1s plausibles sobre el total de fallecidos a causa del brote actual de la enfermedad","protected":false},"author":16,"featured_media":478897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[298,329],"coauthors":[105],"class_list":["post-477436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-es","tag-epidemiologia-es","tag-salud-publica","position_at_home-sumario","keywords-covid-19-es","keywords-pandemia-es","keywords-sars-cov-2-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477436"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":480292,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477436\/revisions\/480292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/478897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=477436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=477436"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=477436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}