{"id":490017,"date":"2023-09-21T16:09:54","date_gmt":"2023-09-21T19:09:54","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=490017"},"modified":"2023-09-21T16:09:54","modified_gmt":"2023-09-21T19:09:54","slug":"una-guia-presenta-orientaciones-sobre-el-empleo-de-animales-en-la-investigacion-cientifica-y-en-la-ensenanza-en-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/una-guia-presenta-orientaciones-sobre-el-empleo-de-animales-en-la-investigacion-cientifica-y-en-la-ensenanza-en-brasil\/","title":{"rendered":"Una gu\u00eda presenta orientaciones sobre el empleo de animales en la investigaci\u00f3n cient\u00edfica y en la ense\u00f1anza en Brasil"},"content":{"rendered":"

En el mes de mayo, el Ministerio de Ciencia, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n (MCTI) de Brasil public\u00f3 un manual de 1.100 p\u00e1ginas, fruto del esfuerzo de m\u00e1s de 120 investigadores a lo largo de una d\u00e9cada, que contiene orientaciones detalladas sobre los cuidados y gesti\u00f3n de los animales utilizados en investigaci\u00f3n y ense\u00f1anza. El mismo se encuentra a disposici\u00f3n en internet, con el formato de libro electr\u00f3nico. La obra, intitulada Guia brasileiro de produ\u00e7\u00e3o, manuten\u00e7\u00e3o ou utiliza\u00e7\u00e3o de animais em atividades de ensino ou pesquisa cient\u00edfica <\/em>[Gu\u00eda brasile\u00f1a de producci\u00f3n, manutenci\u00f3n o utilizaci\u00f3n de animales en actividades educativas o de investigaci\u00f3n cient\u00edfica] re\u00fane descripciones minuciosas sobre c\u00f3mo debe ser la estructura, la organizaci\u00f3n y el funcionamiento de los bioterios y otras instalaciones (desde el espacio m\u00ednimo reservado a cada especie hasta la existencia de \u00e1reas exclusivas para cuarentena y eutanasia), los protocolos que deben adoptarse para asegurar el bienestar y reducir el dolor y el estr\u00e9s de los animales (desde el nivel de ruido en el ambiente hasta el tama\u00f1o de las agujas utilizadas para aplicarles anestesia) y el tipo de capacitaci\u00f3n que deben recibir los profesionales que llevan a cabo este tipo de experimentaciones.<\/p>\n

La gu\u00eda consta de una introducci\u00f3n y 15 cap\u00edtulos, cada uno con informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre determinados grupos taxon\u00f3micos que, entre otros, incluyen a roedores, conejos, perros, gatos, primates no humanos, rumiantes y peces. Las principales obligaciones y recomendaciones estipuladas en cada cap\u00edtulo, basadas en evidencias cient\u00edficas y est\u00e1ndares internacionales, dieron origen a una decena de instrucciones normativas publicadas en mayo por el Consejo Nacional de Control de la Experimentaci\u00f3n Animal (Concea), una instituci\u00f3n colegiada vinculada al MCTI, encargada de establecer las normas para el uso \u00e9tico de los animales y velar por su cumplimiento. Estas resoluciones, que tienen fuerza de ley, proporcionan una lista de requisitos para las pr\u00e1cticas de experimentaci\u00f3n en cada grupo taxon\u00f3mico. En el caso de los caballos, por ejemplo, establecen que los boxes y caballerizas deben contar con ventilaci\u00f3n e iluminaci\u00f3n natural y permitir que los animales tengan contacto f\u00edsico y visual con otros de su misma especie, con el prop\u00f3sito de asegurar su bienestar, y en el lugar de apacentamiento, se recomienda que haya un sistema de drenaje para reducir la acumulaci\u00f3n de barro y esti\u00e9rcol. En las normas referidas a los cerdos, una especificaci\u00f3n es la necesidad de separar f\u00edsicamente el alojamiento y el manejo de los ejemplares gen\u00e9ticamente modificados para evitar su cruzamiento con individuos no transg\u00e9nicos. A\u00fan no se han establecido resoluciones relacionadas con los cap\u00edtulos sobre ejemplares mantenidos fuera de las instalaciones de investigaci\u00f3n, tales como reptiles, serpientes y otros animales silvestres de vida libre. Por sus caracter\u00edsticas, no es posible estandarizar cuidados que abarquen toda su diversidad, por lo que las resoluciones deber\u00e1n incluir el contenido de los cap\u00edtulos sin listas de verificaci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"

L\u00e9o Ramos Chaves\u2009\/\u2009Revista Pesquisa FAPESP<\/span>Pez cebra [Danio rerio<\/em>]: una de las especies m\u00e1s utilizadas en experimentosL\u00e9o Ramos Chaves\u2009\/\u2009Revista Pesquisa FAPESP<\/span><\/p><\/div>Las nuevas directrices ser\u00e1n utilizadas para homologar las 2.100 instalaciones de 990 instituciones del pa\u00eds que actualmente cr\u00edan y utilizan animales de laboratorio. Por el momento, solamente deben proporcionar sus datos al Concea para obtener su acreditaci\u00f3n. \u201cSiempre hemos apuntado a difundir las mejores pr\u00e1cticas internacionales, pero nos hac\u00eda falta un conjunto de normas que estandarizara la gesti\u00f3n de la experimentaci\u00f3n con animales en el pa\u00eds y permitiera una supervisi\u00f3n eficaz\u201d, dice la m\u00e9dica veterinaria Luisa Maria Gomes de Macedo Braga, quien coordin\u00f3 la versi\u00f3n final de la gu\u00eda. Miembro titular del Concea, ella fue hasta 2017 la coordinadora del Centro de Modelos Biol\u00f3gicos Experimentales de la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Rio Grande do Sul (PUC-RS) y presidenta de la Sociedad Brasile\u00f1a de Ciencia en Animales de Laboratorio. A su juicio, la publicaci\u00f3n de la gu\u00eda simboliza la consolidaci\u00f3n de la Ley Arouca, de 2008, creada para disciplinar el uso de animales en los experimentos cient\u00edficos en el pa\u00eds. Dicha legislaci\u00f3n sent\u00f3 las normas para el funcionamiento del Concea, estructurado en 2009 como un cuerpo colegiado multidisciplinario compuesto por 14 miembros titulares y 14 suplentes, al que le cabe determinar las reglas para la instalaci\u00f3n de los bioterios, centros de cr\u00eda y experimentaci\u00f3n.<\/p>\n

El m\u00e9dico veterinario Helder Louvandini, investigador del Centro de Energ\u00eda Nuclear en la Agricultura de la Universidad de S\u00e3o Paulo (Cena-USP), en Piracicaba, fue parte del equipo de 15 investigadores que reuni\u00f3 las evidencias cient\u00edficas para producir el cap\u00edtulo dedicado a los grandes rumiantes, como bovinos y b\u00fafalos. La normativa estipula desde los cuidados en la cr\u00eda de becerros hasta los par\u00e1metros espec\u00edficos para los sistemas de estabulaci\u00f3n o confinamiento, que incluyen el uso de suelos antideslizantes y sistemas de ventilaci\u00f3n. Louvandini comenta que la sistematizaci\u00f3n de las normas es vital. \u201cSi no se asegura el bienestar animal, puede verse afectada la calidad de los datos de investigaci\u00f3n. Los estudios realizados en forma negligente con los animales pueden generar datos que luego no pueden replicarse\u201d, se\u00f1ala. Hoy en d\u00eda, muchas revistas internacionales no aceptan publicar art\u00edculos cient\u00edficos si no puede comprobarse que han seguido buenas pr\u00e1cticas de experimentaci\u00f3n\u201d, dice. El investigador trabaja en el Cena-USP con ovejas, en investigaciones sobre las relaciones entre la nutrici\u00f3n, las enfermedades parasitarias y la reproducci\u00f3n. Cuando se traslad\u00f3 de la Universidad de Brasilia (UnB) al Cena, en 2010, trajo 30 matrices. \u201cEn este per\u00edodo ha habido un cambio cultural muy grande. Piense que, en ese entonces, se castraba a los machos sin utilizar anestesia. Ahora es impensable practicar cualquier tipo de intervenci\u00f3n en animales sin utilizarla\u201d, explica. La elaboraci\u00f3n de la gu\u00eda debi\u00f3 superar percances que explican su demora en estar lista. Cada cap\u00edtulo fue coordinado por un asesor del Concea. Como los miembros del cuerpo colegiado tienen un mandato de dos a\u00f1os, pudiendo o no ser reelectos por igual per\u00edodo, en varias oportunidades el trabajo de un coordinador se vio interrumpido por la finalizaci\u00f3n de su mandato y al sucesor le llevaba tiempo interiorizarse de la tarea. La supervisi\u00f3n general de la gu\u00eda estuvo a cargo de cuatro investigadores diferentes a lo largo de una d\u00e9cada. El trabajo empez\u00f3 a ultimarse en 2015, con el lanzamiento de las listas de verificaci\u00f3n de los dos tipos de animales m\u00e1s utilizados en experimentos, los roedores y los conejos. A medida que se redactaban los cap\u00edtulos, eran sometidos a un proceso de 90 d\u00edas de consulta p\u00fablica, que incorpor\u00f3 sugerencias de la comunidad cient\u00edfica. \u201cLa idea de separarlos por grupos taxon\u00f3micos es una novedad brasile\u00f1a. La gu\u00eda estadounidense, que es la m\u00e1s utilizada en el mundo, no distingue entre taxones\u201d, dice Luisa Macedo Braga.<\/p>\n

\"\"

Mateus Serrer\u2009\/\u2009Comunica\u00e7\u00e3o Butantan<\/span>Investigaci\u00f3n con equinos: normas para los boxes y caballerizas y preocupaci\u00f3n por su bienestarMateus Serrer\u2009\/\u2009Comunica\u00e7\u00e3o Butantan<\/span><\/p><\/div>\n

Se espera que las directrices tambi\u00e9n contribuyan a perfeccionar la formaci\u00f3n de los profesionales que tratan con animales de laboratorio. En 2017, el Consejo Nacional de Desarrollo Cient\u00edfico y Tecnol\u00f3gico (CNPq) lanz\u00f3 un pliego para la financiaci\u00f3n de cursos y capacitaciones destinados a docentes, t\u00e9cnicos, veterinarios y estudiantes que trabajan con experimentaci\u00f3n animal. \u201cPresentamos un proyecto y ganamos el concurso\u201d, relata la bi\u00f3loga Patr\u00edcia Gama, directora del Instituto de Ciencias Biom\u00e9dicas (ICB) de la USP y coordinadora de la Red de Bioterios de la USP. \u201cCreamos un curso a distancia de extensi\u00f3n y capacitaci\u00f3n en principios \u00e9ticos y gesti\u00f3n, que benefici\u00f3 a m\u00e1s de 8.000 profesionales\u201d.<\/p>\n

Como los m\u00f3dulos se centraban en los animales de uso m\u00e1s habitual en experimentos, como roedores y conejos, Gama recib\u00eda las quejas de profesionales que trataban con animales sobre los cuales no se dispon\u00eda de informaci\u00f3n. Ahora, con la informaci\u00f3n recopilada por el Concea, se est\u00e1 ofreciendo un nuevo curso coordinado por el ICB y la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad de S\u00e3o Paulo (FMVZ-USP), que incluye informaci\u00f3n sobre especies tales como peces, caballos y vacas. Con alrededor de 20 horas de clase grabadas, el curso est\u00e1 disponible desde el mes de abril. \u201cEl primer d\u00eda, ya hab\u00eda 1.200 inscritos\u201d, dice Gama. \u201cHe recibido mensajes de profesionales que trabajan, por ejemplo, con rumiantes, que han quedado satisfechos\u201d. Los cursos de este tipo tendr\u00e1n buena demanda. Dos a\u00f1os despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n, entra en vigencia una resoluci\u00f3n normativa del Concea que obliga a acreditar la capacitaci\u00f3n de todos los usuarios de animales en experimentaci\u00f3n. \u201cHasta entonces, bastaba que el profesional declarara contar con capacitaci\u00f3n y experiencia. Ahora, tendr\u00e1n que demostrar ante las comisiones de \u00e9tica de las instituciones que han recibido capacitaci\u00f3n\u201d, explica la coordinadora del Concea, la fisi\u00f3loga K\u00e1tia De Angelis, del Programa de Posgrado en Medicina Traslacional de la Universidad Federal de S\u00e3o Paulo (Unifesp) y del Programa de Posgrado en Ciencias de la Rehabilitaci\u00f3n de la Universidade Nove de Julho (Uninove).<\/p>\n

Para Patr\u00edcia Gama, el impacto de la gu\u00eda no debe limitarse al conjunto de directrices que ha recopilado. \u201cTambi\u00e9n ser\u00e1 importante para que la poblaci\u00f3n lega sepa que existe un conjunto pormenorizado de instrucciones para la regulaci\u00f3n de la experimentaci\u00f3n animal. La gu\u00eda ayudar\u00e1 a contrarrestar la idea err\u00f3nea de que el uso de animales de laboratorio se hace aleatoriamente, cuando en realidad no es as\u00ed\u201d.<\/p>\n

Recuento imperfecto
\n<\/strong>El Concea afirma que no dispone de datos precisos sobre el uso de animales de laboratorio<\/em><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ntos animales de laboratorio se utilizan en Brasil? Invocando la Ley de Acceso a la Informaci\u00f3n, el bioqu\u00edmico Wagner Quintilio solicit\u00f3 estos datos al Concea, que el organismo colegiado no divulga. La respuesta fue que, en 2021, se autoriz\u00f3 el uso de 4,07 millones de animales en el pa\u00eds. La mitad de ellos, aproximadamente, eran roedores, seguidos por 600.000 aves, 429.000 peces, 413.000 equinos y 170.000 porcinos. En la lista de los menos utilizados, figuran los primates no humanos (4.062 ejemplares) y los reptiles (3.684). El conjunto de animales cuyo uso fue autorizado en 2021 qued\u00f3 por debajo de la cifra de 2020 (4,4 millones) y 2019 (5,38 millones) pero super\u00f3 los 3,09 millones de 2018. \u201cLas investigaciones de este tipo son informadas de manera transparente en otros pa\u00edses, pero aqu\u00ed en Brasil no son de f\u00e1cil acceso\u201d, dice Quintilio.<\/p>\n

Seg\u00fan el bioqu\u00edmico, los pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea utilizaron 10,4 millones de animales para investigaciones, educaci\u00f3n y pruebas regulatorias en 2019. Por su parte, Estados Unidos inform\u00f3 el uso oficial de 797.000 animales en 2018, pero las ratas y los ratones no est\u00e1n incluidos en ese c\u00e1lculo. Sum\u00e1ndolos, se estima que el total llegar\u00eda a 23 millones por a\u00f1o. \u201cEn comparaci\u00f3n con otras naciones, las cifras brasile\u00f1as son elevadas y sugieren que cabe la posibilidad de reducir y sustituir el uso de animales\u201d, sostiene el bioqu\u00edmico, quien desarrolla sus investigaciones en el Instituto Butantan y trabaja con m\u00e9todos alternativos a la experimentaci\u00f3n con animales. Quintilio ha publicado los datos proporcionados por el Concea en la plataforma SciELO Preprints.<\/p>\n

Sin embargo, el Concea ha se\u00f1alado que los datos informados no son exactos. Seg\u00fan la coordinadora del organismo colegiado, la fisi\u00f3loga K\u00e1tia De Angelis, la digitalizaci\u00f3n de los informes de las actividades del Concea se hizo recientemente, en 2019, y las tentativas de consolidar los datos provistos por los cientos de comisiones de \u00e9tica de instituciones diseminadas por todo el pa\u00eds han sido problem\u00e1ticos. \u201cHemos detectado que los informes completados por los grupos de investigaci\u00f3n no cumplen con el est\u00e1ndar y contienen muchos errores. Hace ocho meses creamos un grupo de trabajo compuesto por tres consejeros, con el respaldo de la secretar\u00eda ejecutiva del Concea, para verificar la informaci\u00f3n proporcionada y, a la brevedad, esperamos poder ofrecer datos fidedignos\u201d, dice.<\/p>\n

Entre los problemas, se\u00f1ala la coordinadora, se ha comprobado que hay duplicidad de datos sobre roedores: las mismas ratas y ratones han sido declarados dos veces, en primer lugar por los bioterios que cr\u00edan y proveen los animales, y posteriormente por los investigadores que los utilizan. En cuanto a las aves, hay una carga irregular de datos sobre huevos reci\u00e9n embrionados, que no precisar\u00edan la autorizaci\u00f3n del Concea, porque atraviesan un per\u00edodo de gestaci\u00f3n en el que a\u00fan no se ha formado el sistema nervioso.<\/p>\n

A juicio de K\u00e1tia de Angelis, los datos disponibles indican que Brasil adhiere a la tendencia internacional de utilizar pocos animales como perros, gatos y primates no humanos, privilegiando el uso de roedores, aves y peces. \u201cFomentamos activamente la adopci\u00f3n de m\u00e9todos alternativos, siempre apuntando a reducir el uso de animales\u201d. Al respecto, ella menciona una resoluci\u00f3n normativa del Concea lanzada en febrero de este a\u00f1o que proh\u00edbe el uso de animales en las investigaciones y en el control de calidad de productos de higiene, cosm\u00e9ticos y perfumes para los cuales ya se haya demostrado la seguridad y eficacia de sus componentes.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con 1.100 p\u00e1ginas, la elaboraci\u00f3n del manual demand\u00f3 una d\u00e9cada de trabajo","protected":false},"author":11,"featured_media":490018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[299,305],"coauthors":[98],"class_list":["post-490017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-es","tag-etica-es","tag-fisiologia-es","position_at_home-sumario"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=490017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":490030,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490017\/revisions\/490030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/490018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=490017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=490017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=490017"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=490017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}