{"id":511594,"date":"2024-05-13T10:39:51","date_gmt":"2024-05-13T13:39:51","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=511594"},"modified":"2024-05-13T10:39:51","modified_gmt":"2024-05-13T13:39:51","slug":"el-virus-de-la-gripe-aviar-que-se-propaga-por-brasil-provino-de-las-costas-de-chile-o-de-peru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-virus-de-la-gripe-aviar-que-se-propaga-por-brasil-provino-de-las-costas-de-chile-o-de-peru\/","title":{"rendered":"El virus de la gripe aviar que se propaga por Brasil provino de las costas de Chile o de Per\u00fa"},"content":{"rendered":"<p>La variedad del virus de la gripe aviar que viene propag\u00e1ndose en Brasil es muy probablemente originaria de la regi\u00f3n costera de Chile o de Per\u00fa. Cient\u00edficos brasile\u00f1os secuenciaron el genoma del pat\u00f3geno que infect\u00f3 a la primera ave brasile\u00f1a en la que se detect\u00f3 la enfermedad \u2013 un charr\u00e1n patinegro americano (<em>Thalasseus acuflavidis<\/em>) hallado muerto en mayo de este a\u00f1o en Marata\u00edzes, en el litoral sur del estado de Esp\u00edrito Santo \u2013 y concluyeron que es gen\u00e9ticamente similar a la variedad del virus que circula desde 2022 en los dos pa\u00edses vecinos sudamericanos. Los resultados del an\u00e1lisis se dieron a conocer el 21 de agosto en un art\u00edculo que fue puesto a disposici\u00f3n en el repositorio de <em>preprints<\/em> de la Social Science Research Network (SSRN), que almacena los documentos a\u00fan no revisados por investigadores independientes.<\/p>\n<p>\u201cNuestro estudio es un breve informe del primer caso identificado en Brasil\u201d, comenta el microbi\u00f3logo Arist\u00f3teles G\u00f3es-Neto, de la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG), quien particip\u00f3 en la secuenciaci\u00f3n y el an\u00e1lisis del genoma del virus en colaboraci\u00f3n con investigadores vinculados al Hospital Israelita Albert Einstein de S\u00e3o Paulo y al Ministerio de Agricultura, Ganader\u00eda y Abastecimiento (Mapa). \u201cLa especie infectada, el charr\u00e1n \u2013 o gaviot\u00edn \u2013 patinegro americano, es muy com\u00fan en el pa\u00eds, y encontr\u00e1rsela en una extensi\u00f3n que va desde Amap\u00e1 hasta Rio Grande do Sul, e incluso en las islas oce\u00e1nicas\u201d.<\/p>\n<p>La variedad altamente pat\u00f3gena del virus de la gripe A (H5N1) actualmente circulante aqu\u00ed surgi\u00f3 en 2020 en Europa y desde all\u00ed, se propag\u00f3 a otros continentes. Lleg\u00f3 a Estados Unidos en 2021 y al a\u00f1o siguiente ya hab\u00eda alcanzado las costas sudamericanas del Pac\u00edfico. En mayo de este a\u00f1o, o incluso antes, ingres\u00f3 a Brasil, posiblemente tra\u00edda por aves migratorias.<\/p>\n<p>Esta cepa del virus, transmitida a trav\u00e9s del contacto con secreciones respiratorias o heces infectadas, causa una forma grave de gripe en ciertos grupos de aves, letal para casi todos los animales infectados. Generalmente resistentes, las aves acu\u00e1ticas migratorias act\u00faan como hospedadoras naturales y reservorios de los virus y cumplen un papel importante en su evoluci\u00f3n, mantenimiento y propagaci\u00f3n. \u201cEl virus H5N1 provoca s\u00edntomas cl\u00ednicos en los tractos respiratorio y digestivo y en el sistema nervioso de las especies sensibles a esta infecci\u00f3n, aunque tambi\u00e9n existen casos de animales asintom\u00e1ticos\u201d, dice la veterinaria Helena Lage Ferreira, docente de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP) y presidenta de la Sociedad Brasile\u00f1a de Virolog\u00eda.<\/p>\n<p>Entre mayo y el 21 de septiembre, los equipos del Mapa identificaron 106 focos de la enfermedad en Brasil, 103 de ellos en aves silvestres y 3 en aves de corral criadas para la subsistencia; de momento, ninguno en granjas de producci\u00f3n comercial. Otros 10 focos potenciales de la enfermedad segu\u00edan investig\u00e1ndose.<\/p>\n<p>\u201cLa vigilancia y el seguimiento constantes son necesarios para controlarla r\u00e1pidamente y minimizar los da\u00f1os en caso que el virus llegue a los criaderos comerciales, evitando as\u00ed una epidemia\u201d, dice G\u00f3es-Neto. Si el virus llega a afectar la producci\u00f3n comercial del pa\u00eds podr\u00eda causar un impacto importante en la econom\u00eda. Brasil es el segundo productor mundial de carne de pollo y el mayor exportador. Para reducir el riesgo de que esto ocurra, los expertos recomiendan que los establecimientos de producci\u00f3n av\u00edcola adopten medidas de bioseguridad, tales como mantener a las aves dom\u00e9sticas en ambientes aislados por un tejido de malla, para minimizar el contacto con aves silvestres; desinfectar los equipos y veh\u00edculos; limitar el ingreso de visitantes a las granjas, y utilizar equipos de protecci\u00f3n personal durante el trabajo.<\/p>\n<p class=\"bibliografia separador-bibliografia\"><strong>Art\u00edculo cient\u00edfico<br \/>\n<\/strong>REISCHAK, D.\u00a0<em>et al<\/em>.\u00a0<a href=\"https:\/\/papers.ssrn.com\/sol3\/papers.cfm?abstract_id=4543981\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">First report and genetic characterization of the highly pathogenic avian influenza A(H5N1) virus in cabot\u2019s tern (<em>Thalasseus acuflavidus<\/em>), Brazil.<\/a>\u00a0<strong>SSRN<\/strong>. 21 ago. 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La variedad del pat\u00f3geno aislado en un ave muerta en el estado de Esp\u00edrito Santo es gen\u00e9ticamente similar a la que circula en esos pa\u00edses vecinos sudamericanos","protected":false},"author":719,"featured_media":511595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[298,306,329],"coauthors":[4223],"class_list":["post-511594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-es","tag-epidemiologia-es","tag-genetica-es","tag-salud-publica","keywords-virologia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=511594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511599,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511594\/revisions\/511599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/511595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=511594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=511594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=511594"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=511594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}