{"id":512765,"date":"2024-05-27T11:16:25","date_gmt":"2024-05-27T14:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=512765"},"modified":"2024-05-28T10:58:35","modified_gmt":"2024-05-28T13:58:35","slug":"biografa-de-documentos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/biografa-de-documentos\/","title":{"rendered":"Bi\u00f3grafa de documentos"},"content":{"rendered":"

Nunca olvidar\u00e9 la primera vez que pis\u00e9 el Instituto de Estudios Brasile\u00f1os de la Universidad de S\u00e3o Paulo (IEB-USP), en abril de 2005. Parafraseando al fil\u00f3sofo franc\u00e9s Jules Michelet [1798-1874], cuando entr\u00e9 en las \u201ccatacumbas manuscritas\u201d, percib\u00ed que all\u00ed hab\u00eda un susurro de algo que no pertenec\u00eda a la muerte. Desde entonces, los archivos me han tomado de una manera tal que no he podido revertirlo. Cambi\u00e9 mi ciudad natal por S\u00e3o Paulo, las aulas infantiles y una carrera modesta pero exitosa en el magisterio, por el amor a los documentos y la investigaci\u00f3n.<\/p>\n

Nac\u00ed en Jundia\u00ed [S\u00e3o Paulo], en 1981. Mi padre, la primera generaci\u00f3n de su familia que curs\u00f3 estudios superiores, se gradu\u00f3 en la Facultad de Tecnolog\u00eda de S\u00e3o Paulo. Mi madre, poseedora de una habilidad art\u00edstica impresionante, trabaj\u00f3 durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os vendiendo bananas en los mercados callejeros de Jundia\u00ed. Nunca tuvimos la posibilidad de viajar al exterior, pero mi hermana menor y yo siempre tuvimos libros e hicimos muchos sacrificios para poder estudiar. Ella se gradu\u00f3 en Derecho y fue la primera de la familia en obtener un doctorado.<\/p>\n

En cuanto egres\u00e9 de la ense\u00f1anza fundamental, en la segunda mitad de la d\u00e9cada de 1990, vi en la docencia una oportunidad profesional y tambi\u00e9n una forma de superar mi timidez. En 2001 ingres\u00e9 a la carrera de Letras de la Facultad de Filosof\u00eda, Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de S\u00e3o Paulo [FFLCH-USP], en la capital paulista. Como segu\u00eda viviendo en Jundia\u00ed, iba y ven\u00eda de S\u00e3o Paulo cada d\u00eda, junto a un grupo de estudiantes de otras carreras de la USP.<\/p>\n

En simult\u00e1neo a mi ingreso a la universidad, me invitaron a trabajar como asistente de los docentes de ense\u00f1anza fundamental en el colegio cat\u00f3lico privado donde hab\u00eda estudiado en Jundia\u00ed. Como en la carrera hab\u00eda optado por especializarme en espa\u00f1ol, poco tiempo despu\u00e9s empec\u00e9 a dar clases de este idioma a los seminaristas de la escuela donde trabajaba, as\u00ed como de ingl\u00e9s a los ni\u00f1os de la educaci\u00f3n infantil. Un murmullo interno porque mi formaci\u00f3n no era en ingl\u00e9s me llev\u00f3 a poner el cargo a disposici\u00f3n. Sin embargo, lo que asomaba como un problema se tradujo en una oportunidad. La direcci\u00f3n del colegio no quiso dejarme ir, pero redujeron mi carga horaria: empec\u00e9 a trabajar cuatro d\u00edas en Jundia\u00ed y pasaba los viernes completos en la USP.<\/p>\n

Eso me permiti\u00f3 una participaci\u00f3n mayor en las actividades universitarias. En teor\u00eda, mi carrera durar\u00eda cuatro a\u00f1os, pero se extendi\u00f3 a siete. En la carrera de letras me top\u00e9 con asignaturas estupendas como, por ejemplo, tup\u00ed, literatura infantil y cultura jud\u00eda, y asist\u00ed a varias de ellas. En ese trayecto, obtuve la licenciatura y el profesorado en portugu\u00e9s y espa\u00f1ol. A la par, trabajaba en escuelas de Jundia\u00ed.<\/p>\n

En 2001, durante el primer a\u00f1o de la carrera, ingres\u00e9 a un grupo de estudios en la FFLCH sobre el escritor pernambucano Osman Lins [1924-1978], coordinado por la profesora Sandra Margarida Nitrini. Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, ella me invit\u00f3 a sumarme al equipo que iba a organizar la colecci\u00f3n de Lins, que se conservaba en el IEB. Posteriormente, en 2006, la profesora Marta Rossetti Batista [1940-2007], del IEB, me convoc\u00f3 para colaborar igualmente con el archivo de la artista modernista Anita Malfatti [1889-1964], que tambi\u00e9n se est\u00e1 a resguardo en la instituci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"

Archivo personal<\/span>Mostr\u00e1ndoles a los visitantes la colecci\u00f3n de tarjetas postales de Aracy de Carvalho, cuyo legado se conserva en la instituci\u00f3nArchivo personal<\/span><\/p><\/div>\n

Enterada de mi pasi\u00f3n por el \u00e1rea, la profesora Fl\u00e1via Camargo Toni me ofreci\u00f3 una beca en el curso de Organizaci\u00f3n de Archivos del IEB, que acept\u00e9 de inmediato. De 2007 a 2008 asist\u00ed a clases con el triunvirato de profesoras de la archivolog\u00eda paulista de la USP, Helo\u00edsa Bellotto [1935-2023], Ana Maria de Almeida Camargo [1945-2023] y Johanna Smit. Ellas balizaron nuestra escuela de documentaci\u00f3n en S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

Me fui dando cuenta de que esa actividad ten\u00eda todo que ver conmigo, porque la archivolog\u00eda es un \u00e1rea tan interdisciplinaria como yo. Asimismo, en el caso del IEB, pod\u00eda aunar dos cosas que me encantan: artes y literatura. As\u00ed, entre 2005 y 2008, repart\u00ed mi tiempo entre esos trabajos temporales en el IEB y mis dos empleos fijos como docente en Jundia\u00ed. Pero el amor por los documentos y la investigaci\u00f3n fue m\u00e1s fuerte y decid\u00ed arriesgarme: present\u00e9 mi renuncia a los dos empleos en mi ciudad natal y en 2008 me mud\u00e9 definitivamente a S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

La suerte quiso que, mientras hac\u00eda equilibrio con trabajos informales, se abri\u00f3 un concurso para el IEB y consegu\u00ed el puesto en 2009. Pocos meses despu\u00e9s, producto de una reestructuraci\u00f3n interna, tuve mi prueba de fuego al asumir la coordinaci\u00f3n del archivo. Por entonces, hac\u00eda mi investigaci\u00f3n de maestr\u00eda en teor\u00eda literaria y literatura comparada en la FFLCH-USP sobre Osman Lins. Entonces asum\u00ed una importante misi\u00f3n: trasladar el archivo del IEB de la antigua sede al complejo Brasiliana, ambos en la USP. El proceso demand\u00f3 unos cinco a\u00f1os y, entre 2010 y 2015, se trasladaron alrededor de 500.000 documentos en 5.000 cajas.<\/p>\n

Muchas de las colecciones en las que tuve la oportunidad de trabajar me han marcado sobremanera. Despu\u00e9s de Osman Lins y Anita Malfatti, empec\u00e9 a organizar, junto con el profesor Alexandre de Freitas Barbosa, el archivo del historiador Caio Prado Junior [1907-1990]. En este traj\u00edn con los archivos, descubr\u00ed, por ejemplo, otras facetas del escritor M\u00e1rio de Andrade [1893-1945], quien tambi\u00e9n fue funcionario p\u00fablico y en la d\u00e9cada de 1930 dirigi\u00f3 el Departamento de Cultura de la ciudad de S\u00e3o Paulo, un cargo equivalente a una secretar\u00eda municipal. Otro momento inolvidable fue cuando me encargaron, por primera vez, retirar un archivo personal de una vivienda. En este caso, se trataba de la colecci\u00f3n de objetos que hab\u00edan pertenecido al ge\u00f3grafo Milton Santos [1926-2001].<\/p>\n

En 2020 comenc\u00e9 a desarrollar mi investigaci\u00f3n doctoral en el Departamento de Ciencias de la Informaci\u00f3n de la Unesp [Universidade Estadual Paulista]. Estoy investigando las pol\u00edticas de incorporaci\u00f3n y gesti\u00f3n de los archivos personales de los matrimonios de intelectuales. La idea surgi\u00f3 cuando fui a retirar para el IEB los documentos de la dise\u00f1adora Emilie Chamie [1927-2000] y del poeta M\u00e1rio Chamie [1933-2011], y se me dificult\u00f3 discernir d\u00f3nde terminaba una colecci\u00f3n y comenzaba la otra. Poco despu\u00e9s, el instituto recibi\u00f3 las colecciones del cr\u00edtico literario Antonio Candido [1918-2017] y de la ensayista Gilda de Mello e Souza [1919-2005] y me top\u00e9 con el mismo interrogante. Me fij\u00e9 en otras colecciones de este tipo, como las de Osman Lins y su segunda esposa, la escritora y publicista Julieta de Godoy Ladeira [1927-1997], e incluso en las colecciones de la funcionaria p\u00fablica Aracy de Carvalho [1908-2011] y el escritor y diplom\u00e1tico Guimar\u00e3es Rosa [1908-1967]. Pude notar que esta intersecci\u00f3n entre dos conjuntos de documentos representaba un problema pr\u00e1ctico que impon\u00eda un reto a la teor\u00eda archiv\u00edstica y as\u00ed naci\u00f3 mi investigaci\u00f3n. Tengo previsto defender mi tesis a principios del a\u00f1o que viene.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, cambi\u00e9 la coordinaci\u00f3n del archivo por la asistencia a la investigaci\u00f3n, una labor que me ha hecho muy feliz y en la que he podido hacer mi aporte a una serie de estudios. Ahora estoy cumpliendo otra funci\u00f3n, en la que estoy a cargo del procesamiento de documentos y la gesti\u00f3n de proyectos. Para m\u00ed, independientemente del cargo, es un gran honor ser una de las guardianas de la memoria nacional depositada en el IEB.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"M\u00e1s que una documentalista, Elisabete Marin Ribas es la guardiana del legado de intelectuales brasile\u00f1os","protected":false},"author":742,"featured_media":512804,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4348],"tags":[283,289,295,330],"coauthors":[4599],"class_list":["post-512765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-itinerarios-de-investigacion","tag-ciencia-politica-es","tag-comunicacion","tag-educacion","tag-sociologia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/742"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512765"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":516709,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512765\/revisions\/516709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/512804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=512765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=512765"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=512765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}