{"id":517429,"date":"2024-07-12T16:25:23","date_gmt":"2024-07-12T19:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=517429"},"modified":"2024-07-12T16:25:23","modified_gmt":"2024-07-12T19:25:23","slug":"una-enciclopedia-sobre-los-aztecas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/una-enciclopedia-sobre-los-aztecas\/","title":{"rendered":"Una enciclopedia sobre los aztecas"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_517333\" style=\"max-width: 810px\" class=\"wp-caption alignright vertical\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-517333 size-full\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/RPF-Notas-astecas-2024-01-site-800-1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"583\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/RPF-Notas-astecas-2024-01-site-800-1.jpg 800w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/RPF-Notas-astecas-2024-01-site-800-1-250x182.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/RPF-Notas-astecas-2024-01-site-800-1-700x510.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/RPF-Notas-astecas-2024-01-site-800-1-120x87.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">GRI<\/span>Las ilustraciones y los textos del <em>C\u00f3dice florentino<\/em> retratan la vida de los pueblos originarios de M\u00e9xico antes de la llegada de los europeos<span class=\"media-credits\">GRI<\/span><\/p><\/div>\n<p>El Instituto de Investigaci\u00f3n Getty (GRI) de Estados Unidos, public\u00f3 en octubre una versi\u00f3n <em>online<\/em> de la colecci\u00f3n originalmente intitulada <em>Historia general de las cosas de Nueva Espa\u00f1a<\/em>, m\u00e1s conocida como <em>C\u00f3dice florentino<\/em>. La versi\u00f3n digital de los 12 libros, con 2.500 p\u00e1ginas y casi 2.500 ilustraciones realizadas a mano, se encuentra a disposici\u00f3n en <a href=\"https:\/\/florentinecodex.getty.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Digital Florentine Codex<\/em><\/a>. Los libros fueron escritos en n\u00e1huatl (tambi\u00e9n conocido como idioma azteca o mexicano, que a\u00fan cuenta con 1,5 millones de hablantes) y castellano por el fraile franciscano espa\u00f1ol Bernardino de Sahag\u00fan (1499-1590) con la colaboraci\u00f3n de ancianos y artistas ind\u00edgenas. En 1577, una vez concluidos en el Colegio Imperial de la Santa Cruz de Tlatelolco, actualmente Ciudad de M\u00e9xico, fueron enviados a Roma, llegaron a manos de la familia Medici y fueron incorporados a la Biblioteca Medicea Laurenziana de Florencia (Italia), de donde proviene su denominaci\u00f3n de <em>C\u00f3dice florentino<\/em>. La edici\u00f3n disponible en l\u00ednea contiene transcripciones en n\u00e1huatl y en espa\u00f1ol, traducciones en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol y un mecanismo de b\u00fasqueda de textos e im\u00e1genes. La colecci\u00f3n es considerada la fuente de informaci\u00f3n m\u00e1s confiable sobre los mexicas (uno de los grupos de pueblos ind\u00edgenas que gobernaron el Imperio Azteca) y la conquista de M\u00e9xico por los espa\u00f1oles (1518-1521) y fue incorporada en 2015 al Registro de la Memoria del Mundo de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (Unesco) (<em>AtlasObscura<\/em>, 8 de noviembre).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un instituto de EE.UU. publica una enciclopedia ilustrada digital sobre los aztecas y la conquista de M\u00e9xico","protected":false},"author":476,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1670],"tags":[310],"coauthors":[786],"class_list":["post-517429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notas-es","tag-historia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=517429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":517430,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/517429\/revisions\/517430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=517429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=517429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=517429"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=517429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}