{"id":520078,"date":"2024-07-19T16:03:02","date_gmt":"2024-07-19T19:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=520078"},"modified":"2024-07-19T16:03:02","modified_gmt":"2024-07-19T19:03:02","slug":"la-tuberculosis-consume-mas-del-20-de-los-ingresos-anuales-de-las-familias-de-la-mitad-de-los-enfermos-en-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/la-tuberculosis-consume-mas-del-20-de-los-ingresos-anuales-de-las-familias-de-la-mitad-de-los-enfermos-en-brasil\/","title":{"rendered":"La tuberculosis consume m\u00e1s del 20 % de los ingresos anuales de las familias de la mitad de los enfermos en Brasil"},"content":{"rendered":"<p>En 2015, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) fij\u00f3 tres metas como parte de su estrategia mundial para acabar con la tuberculosis. Con la mira puesta en el a\u00f1o 2035, los objetivos comprenden reducir en un 90 % la cifra de nuevos casos (la incidencia) al respecto de los registrados en 2015 y el n\u00famero total de muertes en un 95 %. Tambi\u00e9n incluyen reducir a cero el porcentaje de familias que pierden m\u00e1s del 20 % de sus ingresos anuales cuando uno de sus miembros enferma, el denominado costo catastr\u00f3fico de la enfermedad.<\/p>\n<p>En Brasil no hay nada para celebrar en ninguno de los tres \u00edtems. Seg\u00fan los datos del Ministerio de Salud, en 2022 se diagnosticaron en el pa\u00eds al menos 81.539 nuevos casos y se registraron 5.824 decesos, un retroceso en comparaci\u00f3n con 2015, cuando hubo 69.809 casos y 4.610 muertes. Con base en el diagn\u00f3stico y tratamiento gratuitos que proporciona el Sistema \u00danico de Salud (SUS), cab\u00eda esperar que el pa\u00eds obtuviera un buen desempe\u00f1o al menos en la tercera meta. Sin embargo, un estudio publicado en diciembre de 2023 en la revista cient\u00edfica <em>PLOS ONE<\/em> indica que no ha sido as\u00ed: casi la mitad de las familias de los pacientes siguen declarando que pierden m\u00e1s de un 20 % de sus ingresos anuales cuando uno de sus miembros enferma de tuberculosis.<\/p>\n<p>La enfermedad, causada por la bacteria <em>Mycobacterium tuberculosis<\/em>, es contagiosa y cr\u00f3nica. La mayor\u00eda de las veces, este microorganismo, que se transmite por v\u00eda a\u00e9rea, se instala en los pulmones y es eliminado por el sistema inmunitario. No obstante, algunas de estas bacterias pueden invadir las c\u00e9lulas de defensa y permanecer latente durante a\u00f1os, hasta que en un momento en el que el sistema inmunitario se debilita, vuelven a proliferar y causan los s\u00edntomas m\u00e1s frecuentes, que incluyen tos (generalmente con secreciones), cansancio, febr\u00edcula, dolor en el pecho y dificultades respiratorias. En Brasil, el SUS proporciona gratuitamente el diagn\u00f3stico, mediante una radiograf\u00eda de t\u00f3rax, examen microsc\u00f3pico o molecular y cultivo de bacterias extra\u00eddas del esputo, y el tratamiento, a trav\u00e9s de una combinaci\u00f3n de antibi\u00f3ticos administrados durante al menos seis meses. Pero hay otros costos que recaen sobre las familias, tales como los gastos derivados de los traslados y alimentaci\u00f3n durante las visitas a los centros ambulatorios y hospitales, adem\u00e1s de la disminuci\u00f3n de los ingresos debido a las ausencias laborales o la p\u00e9rdida del empleo.<\/p>\n<p>Con el prop\u00f3sito de medir esta carga sobre las familias, el equipo liderado por la enfermera Ethel Noia Maciel, docente en la Universidad Federal de Esp\u00edrito Santo (Ufes) y actual secretaria de Vigilancia Sanitaria y Ambiental (SVSA) del Ministerio de Salud, entrevist\u00f3 a 603 personas en tratamiento por tuberculosis entre septiembre de 2019 y abril de 2021. Los pacientes se encontraban en 34 ciudades, seleccionadas a trav\u00e9s de un sorteo que apunt\u00f3 a una representaci\u00f3n estad\u00edstica de los municipios por n\u00famero de casos. Los gastos declarados por los pacientes se sumaron y luego se dividieron por los ingresos anuales de todos los miembros de la familia. En el estudio, 65 de los pacientes ten\u00edan tuberculosis causada por microorganismos resistentes a los antibi\u00f3ticos y 538 por bacterias sensibles a los medicamentos.<\/p>\n<p>En el 48 % de las familias, los costos m\u00e9dicos directos (consultas o ex\u00e1menes adicionales) y los gastos no m\u00e9dicos directos (transporte, comida, alojamiento, compra de suplementos alimenticios, entre otros) y los costos indirectos (p\u00e9rdida de ingresos) supusieron el equivalente a m\u00e1s de un 20 % de los ingresos anuales, lo que significa que tuvieron que hacer frente a costos catastr\u00f3ficos, seg\u00fan los criterios de la OMS. En los casos en que la infecci\u00f3n estaba causada por bacterias resistentes a los antibi\u00f3ticos, lo que requiere un tratamiento y seguimiento m\u00e1s prolongados, el porcentaje de familias que tuvieron que lidiar con gastos catastr\u00f3ficos ascendi\u00f3 a un 78,5 %.<\/p>\n<p>Los gastos extras anuales sumaron, en promedio, 8.118,74 reales (lo que equivale a 1.573,40 d\u00f3lares seg\u00fan la cotizaci\u00f3n de septiembre de 2021), casi siete veces el valor de un salario m\u00ednimo de ese entonces. En el caso de las infecciones no resistentes el costo fue de 7.441,75 reales (1.442,20 d\u00f3lares) y en las resistentes se dispar\u00f3 a 13.724 reales (2.659,70 d\u00f3lares). En ambas situaciones, m\u00e1s del 90 % de los gastos adicionales surg\u00edan de los gastos no m\u00e9dicos y de los costos indirectos. Los gastos no m\u00e9dicos insumieron un promedio de 339.90 d\u00f3lares en la tuberculosis no resistente y 1.099,60 d\u00f3lares en la resistente. En tanto, los costos indirectos (p\u00e9rdida de ingresos) fueron, en promedio, 980,30 d\u00f3lares en el primer caso y 1.437,20 d\u00f3lares en el segundo.<\/p>\n<\/div><div class='overflow-responsive-img' style='text-align:center'><picture data-tablet=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RPF-tuberculose-2024-01-info-DESK-ESP.png\" data-tablet_size=\"1140x467\" alt=\"\">\n    <source srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RPF-tuberculose-2024-01-info-DESK-ESP.png\" media=\"(min-width: 1920px)\" \/>\n    <source srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RPF-tuberculose-2024-01-info-DESK-ESP.png\" media=\"(min-width: 1140px)\" \/>\n    <img decoding=\"async\" class=\"responsive-img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RPF-tuberculose-2024-01-info-MOBILE-ESP.png\" \/>\n  <\/picture><span class=\"embed media-credits-inline\">Rodrigo Cunha<\/span><\/div><div class=\"post-content sequence\">\n<p>Uno de cada tres pacientes inform\u00f3 que tuvo que recurrir a pr\u00e9stamos o a la venta de bienes para cubrir los gastos y un 55 % dijo haber sufrido repercusiones sociales, siendo la inseguridad alimentaria la m\u00e1s com\u00fan. El 37 % dijo haberse empobrecido durante el episodio y un 7,7 % que se hab\u00eda empobrecido much\u00edsimo. El porcentaje de familias con ingresos por debajo de la l\u00ednea de pobreza (1,9 d\u00f3lares por d\u00eda por persona) pas\u00f3 de un 4,3 % previo al inicio del tratamiento a un 10,9 % despu\u00e9s y, entre los que padec\u00edan tuberculosis resistente el salto, fue de un 4,6 % a un 29,2\u00a0%. \u201cUna poblaci\u00f3n que ya era muy pobre qued\u00f3 en una situaci\u00f3n a\u00fan m\u00e1s vulnerable\u201d, dice la enfermera Let\u00edcya Negri, de la Ufes, una de las autoras principales del estudio.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los entrevistados resid\u00eda en comunidades con graves problemas, tales como viviendas inadecuadas, vulnerabilidad social, alta densidad demogr\u00e1fica, malas condiciones laborales y dificultad de acceso a los servicios de salud. Hab\u00eda dos factores que predec\u00edan un mayor riesgo de que la tuberculosis consumiera m\u00e1s del 20 % de los ingresos anuales de una familia: que el paciente tuviera una coinfecci\u00f3n con VIH, el virus del sida, y ser trabajador aut\u00f3nomo. En ambos casos, las probabilidades de que la familia tuviera que afrontar gastos definidos como catastr\u00f3ficos pr\u00e1cticamente se triplicaban. En el primer caso, porque puede haber interacciones entre los medicamentos y la gravedad podr\u00eda requerir su monitoreo en centros especializados, situados a mayor distancia. En el segundo, porque esos individuos no cuentan con sistema de seguridad social ni licencia m\u00e9dica remunerada.<\/p>\n<p>\u201cLa investigaci\u00f3n ha identificado a las poblaciones que necesitan una atenci\u00f3n especial de las pol\u00edticas p\u00fablicas durante el tratamiento, tales como becas o ayuda para sufragar los gastos a corto plazo\u201d, dice el m\u00e9dico Fredi Diaz-Quijano, de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP), coautor del estudio. \u201cEn las \u00faltimas d\u00e9cadas, Brasil ha logrado avances importantes en la descentralizaci\u00f3n de la atenci\u00f3n a la tuberculosis, pero sigue figurando entre los pa\u00edses con mayor incidencia de tuberculosis y tuberculosis asociada al VIH. Esta situaci\u00f3n, sumada a la alta prevalencia de los costos catastr\u00f3ficos, pone de relieve la necesidad de reforzar la atenci\u00f3n primaria de la salud para ampliar su cobertura y facilitar el acceso al diagn\u00f3stico y tratamiento\u201d.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la m\u00e9dica especialista en tuberculosis Fernanda de Queiroz Mello, de la Universidad Federal de R\u00edo de Janeiro (UFRJ), quien no particip\u00f3 en la investigaci\u00f3n, las cuestiones que se abordaron en el estudio repercuten en el control de la enfermedad. \u201cCuando el individuo y su familia disponen de ayudas para garantizar su alimentaci\u00f3n y su traslado a los servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica, aumentan las posibilidades de completar el tratamiento y curarse de la enfermedad\u201d.<\/p>\n<p class=\"bibliografia separador-bibliografia\"><strong>Art\u00edculo cient\u00edfico<br \/>\n<\/strong>MACIEL, E. L. N.\u00a0<em>et al<\/em>.\u00a0<a href=\"https:\/\/journals.plos.org\/plosone\/article?id=10.1371\/journal.pone.0287961\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The economic burden of households affected by tuberculosis in Brazil: First national survey results, 2019-2021<\/a>.\u00a0<strong>PLOS ONE<\/strong>. 13 dic. 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Las consultas o los estudios adicionales, los traslados, la alimentaci\u00f3n y la p\u00e9rdida de haberes suman en promedio 1.573,40 d\u00f3lares","protected":false},"author":730,"featured_media":520079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[294,316,329],"coauthors":[4370],"class_list":["post-520078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-es","tag-economia-es","tag-medicina-es","tag-salud-publica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/730"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520078"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":525918,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520078\/revisions\/525918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/520079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=520078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=520078"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=520078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}