\u201cAdem\u00e1s de los trastornos auditivos, cuanto mayores son los niveles de ruido a los que est\u00e1n expuestas las personas, mayor es el riesgo de que desarrollen problemas cardiovasculares y enfermedades metab\u00f3licas\u201d, informa la fonoaudi\u00f3loga Alessandra Gianella Samelli, de la Facultad de Medicina de la Universidad de S\u00e3o Paulo (FM-USP). La investigadora se propuso medir estos impactos en un proyecto financiado por la FAPESP, concluido en 2023. En el estudio, analiz\u00f3 los cambios que se operan en los individuos expuestos a diferentes niveles de ruido mediante ex\u00e1menes electrofisiol\u00f3gicos, que eval\u00faan el sistema nervioso aut\u00f3nomo, expuesto a la influencia de las variaciones hormonales y los neurotransmisores. Los resultados preliminares indican que la exposici\u00f3n a altos niveles de ruido provoca en las personas un aumento de la frecuencia respiratoria, del ritmo card\u00edaco y de la sudoraci\u00f3n, asociados a un mayor malestar subjetivo. Seg\u00fan ella, el sistema nervioso aut\u00f3nomo regula el funcionamiento del coraz\u00f3n, el sistema respiratorio y el aparato digestivo. \u201cEs como si una persona expuesta al ruido excesivo estuviera constantemente en estado de alerta\u201d, compara. Con el paso del tiempo, esta situaci\u00f3n genera un desequilibrio en el organismo que, una vez traspuesto cierto l\u00edmite, puede causar problemas tales como infarto de miocardio, accidentes cerebrovasculares (ACV) y enfermedades metab\u00f3licas. Samelli explica que distintos estudios publicados en 2011 en el documento intitulado Burden of disease from environmental noise<\/em>, de la OMS, han puesto en evidencia esta asociaci\u00f3n.<\/p>\n Investigador del ruido urbano desde hace unos 20 a\u00f1os, el soci\u00f3logo portugu\u00e9s Carlos Fortuna, de la Universidad de Co\u00edmbra, en Portugal, sostiene que la contaminaci\u00f3n ac\u00fastica hace que los habitantes de las ciudades vivan sumidos en una \u201cbruma sonora\u201d, que desdibuja los sonidos espec\u00edficos de los barrios y dificulta la comunicaci\u00f3n entre la gente. En una entrevista concedida a Pesquisa FAPESP<\/em>, el estudioso coment\u00f3 que la ac\u00fastica de las ciudades europeas empez\u00f3 a cambiar a finales del siglo XIX. \u201cCon la intensificaci\u00f3n del proceso de industrializaci\u00f3n, la sonoridad urbana, que antes se caracterizaba por las voces humanas y los sonidos de los animales, fue sustituida por los ruidos met\u00e1licos e industriales persistentes\u201d, relata. Fortuna explica que, en Portugal, los municipios est\u00e1n obligados por ley a elaborar mapas del ruido urbano.<\/p>\n Una investigaci\u00f3n realizada a partir de 2019 por Ara\u00fajo, de la UFRN, se propuso identificar las ciudades brasile\u00f1as que implementaban acciones para mapear la contaminaci\u00f3n ac\u00fastica. El estudio constat\u00f3 que Bel\u00e9m (Par\u00e1) y Fortaleza (Cear\u00e1) fueron las primeras en elaborar mapas del ruido, entre 2002 y 2004, por iniciativa de sus alcald\u00edas. En el caso de Natal [Rio Grande do Norte], la arquitecta D\u00e9bora Nogueira Pinto Flor\u00eancio, defendi\u00f3 en 2018 su tesis doctoral en la UFRN, en la que elabor\u00f3 el mapa sonoro del municipio. Ese mismo a\u00f1o, C\u00e1ceres (Mato Grosso) tambi\u00e9n elabor\u00f3 un mapa ac\u00fastico a instancias de su alcald\u00eda. \u201cCuando la elaboraci\u00f3n del mapa es obligatoria, como es el caso de las ciudades europeas con m\u00e1s de 250.000 habitantes, se crean las oportunidades y los contextos para hacerlo posible, pero cuando no es as\u00ed, la iniciativa est\u00e1 sujeta al criterio del gobierno local\u201d, comenta Ara\u00fajo. Seg\u00fan la investigadora, la ciudad de Fortaleza, por ejemplo, fue mapeada por el gobierno municipal merced al trabajo de un t\u00e9cnico entendido en el tema, \u201cque convenci\u00f3 al ejecutivo municipal de que el mapa ser\u00eda una herramienta importante para la gesti\u00f3n del problema de la contaminaci\u00f3n sonora\u201d, dice.<\/p>\n L\u00e9o Ramos Chaves\u2009\/\u2009Revista Pesquisa FAPESP<\/span>Un apartamento frente a la autopista elevada presidente Jo\u00e3o Goulart, m\u00e1s conocida como Minhoc\u00e3o, en la capital paulista. El tr\u00e1nsito, sumado al bullicio que emana de los establecimientos industriales, los conciertos y espect\u00e1culos al aire libre son las principales fuentes de contaminaci\u00f3n sonoraL\u00e9o Ramos Chaves\u2009\/\u2009Revista Pesquisa FAPESP<\/span><\/p><\/div>\n En 2016, la ciudad de S\u00e3o Paulo sancion\u00f3 la Ley n\u00ba 16.499 para crear su mapa del ruido, que deber\u00eda haber estado listo antes de 2023. Sin embargo, el documento a\u00fan no ha sido elaborado y la municipalidad prorrog\u00f3 el plazo, emitiendo la Resoluci\u00f3n n\u00ba 16\/2024 para conformar un grupo de gesti\u00f3n a cargo de la creaci\u00f3n del documento antes de 2030. El municipio de R\u00edo de Janeiro tambi\u00e9n promulg\u00f3 una normativa en este sentido, la Ordenanza n\u00ba 7.479\/2022, que obliga al Poder Ejecutivo a elaborar un mapa del ruido urbano. \u201cPese a las pocas iniciativas desarrolladas por los municipios para registrar el ruido ciudadano en su conjunto, muchas ciudades, principalmente en las capitales del nordeste y del sur del pa\u00eds, ya han mapeado algunos barrios espec\u00edficos y calles puntuales\u201d, dice la arquitecta. Entre estas ciudades puede citarse a Salvador (Bah\u00eda), Recife (Pernambuco), Jo\u00e3o Pessoa (Para\u00edba), Macei\u00f3 (Alagoas), Santa Maria y Porto Alegre (Rio Grande do Sul). Los mapas del ruido se confeccionan vali\u00e9ndose de un software<\/em> que utiliza escalas de colores para indicar los sonidos m\u00e1s o menos intensos. Para elaborar estos documentos, los municipios deben contar con bases cartogr\u00e1ficas georreferenciadas y enviar un equipo de t\u00e9cnicos a las calles para medir las fuentes sonoras y sus intensidades, as\u00ed como el recuento de los veh\u00edculos en distintos puntos del municipio.<\/p>\n Esta herramienta es escasamente utilizada en Brasil, entre otros factores, seg\u00fan Ara\u00fajo, de la UFRN, debido a la inexistencia de leyes nacionales y de una normativa t\u00e9cnica que la vuelva obligatoria. Sin embargo, recuerda la investigadora, a pesar de la ausencia de una legislaci\u00f3n espec\u00edfica para los mapas del ruido, el pa\u00eds cuenta con tres normas t\u00e9cnicas que ayudan a regular la emisi\u00f3n de ruidos. Una de ellas es la NBR 15.575, de 2013, que aborda las cuestiones relativas a la vivienda, una de las cuales es la ac\u00fastica. \u201cLa norma estipula que las fachadas de las viviendas deben estar construidas con un espesor y material espec\u00edficos, que garantizan cierto aislamiento ac\u00fastico en sus interiores\u201d, por ejemplo. Tambi\u00e9n est\u00e1 la NBR 10.152, de 2017, que establece los niveles de presi\u00f3n sonora interna que deben cumplirse en cada ambiente de las viviendas. Adem\u00e1s, la NBR 10.151, de 2019, estipula que el ruido producido por fuentes sonoras ubicadas en \u00e1reas comunes, especialmente las residenciales, no pueden superar el l\u00edmite de 55 dB durante el d\u00eda y 50 dB en horario nocturno.<\/p>\n El jurista y doctor en derecho por la USP, Ericson M. Scorsim, autor del libro Sustentabilidade ambiental ac\u00fastica \u2013 Propostas regulat\u00f3rias para cidades livres de ru\u00eddos excessivos <\/em>(Editora do Autor, 2024), recuerda que en Brasil existen normas espec\u00edficas, como es el caso de la Ordenanza n\u00ba 15.585\/2019, de Curitiba (Paran\u00e1), que proh\u00edbe el uso de pirotecnia dentro del per\u00edmetro del municipio. Otra legislaci\u00f3n vigente en Curitiba es la 10.625, de 2002, que aborda el tema del ruido urbano, el bienestar y la tranquilidad p\u00fablica. \u201cSin embargo, esta ley est\u00e1 desactualizada y merece una revisi\u00f3n\u201d, comenta. En S\u00e3o Paulo existe la Ley del Silencio, reglamentada mediante el Decreto n\u00ba 57.443\/2016, que controla el ruido emitido por los establecimientos comerciales, como bares, discotecas y restaurantes, por ejemplo, como as\u00ed tambi\u00e9n por las f\u00e1bricas y los templos religiosos. \u201cEste tipo de ordenanzas incorporan avances importantes, pero es fundamental que se promulguen nuevas leyes con est\u00e1ndares m\u00e1s rigurosos para el control de la emisi\u00f3n de ruidos\u201d, sostiene el jurista.<\/p>\n Rubens Cavallari\u2009\/\u2009Folhapress<\/span>Municipios como el de S\u00e3o Paulo cuentan con leyes para regular el sonido emitido por los establecimientos comerciales, como bares y discotecasRubens Cavallari\u2009\/\u2009Folhapress<\/span><\/p><\/div>\n Investigadores de los campos de la arquitectura y urbanismo e ingenier\u00eda se encuentran abocados a la b\u00fasqueda de soluciones para el problema de los ruidos urbanos. Seg\u00fan el ingeniero Sylvio Reynaldo Bistafa, profesor jubilado de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) de la USP, la fuente principal de ruido de las ciudades es, en la actualidad, el tr\u00e1nsito, seguido por las plantas industriales, los conciertos y los espect\u00e1culos al aire libre. Uno de los casos recientes para el que dise\u00f1\u00f3 alternativas es el de una f\u00e1brica de papel y pasta de celulosa, cuya maquinaria de producci\u00f3n estaba instalada al aire libre. Cuando la planta industrial se instal\u00f3 en el Gran Porto Alegre, la zona era predominantemente rural. Empero, con el avance de la urbanizaci\u00f3n, la localidad, que antes albergaba solamente algunos peque\u00f1as quintas y chacras, se llen\u00f3 de viviendas. Los ruidos de la f\u00e1brica empezaron a molestarles a los vecinos, que recurrieron al Ministerio P\u00fablico.<\/p>\n La empresa contrat\u00f3 a Bistafa para encontrarle alguna soluci\u00f3n al problema, y \u00e9l sugiri\u00f3 la instalaci\u00f3n de una barrera ac\u00fastica (es decir, un muro para la contenci\u00f3n del sonido) alrededor de la planta industrial, como as\u00ed tambi\u00e9n la instalaci\u00f3n de barreras ac\u00fasticas espec\u00edficas en las maquinarias. Estas estructuras se construyen en acero galvanizado perforado, que posteriormente se pintan con pintura electrol\u00edtica y se rellenan con lana de roca. Son resistentes a la intemperie y tienen una alta capacidad de absorci\u00f3n del sonido.<\/p>\n \u201cLa empresa adopt\u00f3 la barrera en el per\u00edmetro de la f\u00e1brica, pero no as\u00ed en las maquinarias, que prefiri\u00f3 no modificar porque val\u00edan millones de d\u00f3lares y de hacerlo, perder\u00edan la garant\u00eda y los costos de mantenimiento se tornar\u00edan inviables\u201d, explica. Con ello, los ruidos que ahora emite la planta industrial se encuentran dentro de los l\u00edmites establecidos por la NBR 10.151 para el per\u00edodo diurno, pero no para el nocturno. De todas maneras, el Ministerio P\u00fablico le permiti\u00f3 a la f\u00e1brica continuar con su operaci\u00f3n, porque su cierre tendr\u00eda un impacto econ\u00f3mico negativo para la comunidad, ya que muchos de sus habitantes trabajan all\u00ed. \u201cEl caso muestra que la ingenier\u00eda de control del ruido tiene tanto potencial como limitaciones\u201d, reflexiona el investigador.<\/p>\n A su vez, Ara\u00fajo, de la UFRN, desarroll\u00f3 su investigaci\u00f3n doctoral financiada por la FAPESP en la FAU-USP, concluida en 2009, para hallar soluciones a los edificios que necesitan ventilaci\u00f3n, iluminaci\u00f3n natural y aislamiento de ruidos sin consumir energ\u00eda. \u201cEl denominado cobog\u00f3<\/em>, una estructura arquitect\u00f3nica a menudo utilizada en paredes de edificios y viviendas y para dividir ambientes, ayuda a reducir el calor y la humedad, ya que permite una ventilaci\u00f3n natural, pero, al mismo tiempo, por ser hueca, facilita el ingreso del ruido\u201d, explica. En su estudio, Ara\u00fajo dise\u00f1\u00f3 un prototipo de cobog\u00f3<\/em> que, adem\u00e1s de proporcionar iluminaci\u00f3n y ventilaci\u00f3n natural a los ambientes, tambi\u00e9n reduce el ingreso de ruidos del exterior.<\/p>\n Actualmente, Ara\u00fajo prepara la solicitud de patente del producto y trabaja en la actualizaci\u00f3n del mapa ac\u00fastico de Natal, con una propuesta para colaborar con la alcald\u00eda. Como subraya la arquitecta, el ruido urbano constituye el segundo peor tipo de contaminaci\u00f3n, seg\u00fan la OMS, solo superada por la contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica. \u201cLas ciudades necesitan dise\u00f1ar estrategias de acci\u00f3n espec\u00edficas para mitigar el problema o incorporar estas medidas en sus planes directores, que hoy son las principales herramientas de gesti\u00f3n del espacio urbano\u201d, concluye.<\/p>\n Proyectos Art\u00edculos cient\u00edficos Libro Documentos![\"\"](\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/RPF-ruido-minhocao-2024-0701140.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/RPF-ruido-bar-2024-07-800.jpg\")
\n1.<\/strong> Los efectos extraauditivos del ruido. \u00cdndices subjetivos y electrofisiol\u00f3gicos del estr\u00e9s (n\u00ba 21\/04542-9<\/a>); Modalidad<\/strong> Ayuda de Investigaci\u00f3n \u2013 Regular; Investigadora responsable<\/strong> Alessandra Giannella Samelli (USP); Inversi\u00f3n<\/strong> R$ 109.357,13.
\n2.<\/strong> Propuesta de desarrollo de un elemento de filtrado ac\u00fastico (n\u00ba 05\/59917-4); Modalidad<\/strong> Beca doctoral; Investigador responsable<\/strong> Sylvio Reynaldo Bistafa; Becaria<\/strong> Bianca Carla Dantas de Ara\u00fajo; Inversi\u00f3n<\/strong> R$ 92.449,88.<\/p>\n
\n<\/strong>BRASILEIRO, T. da C. et al<\/em>. Mapas de ru\u00eddo: Hist\u00f3rico e levantamento da atual produ\u00e7\u00e3o brasileira<\/a>.\u00a0Ac\u00fastica e Vibra\u00e7\u00f5es<\/strong>. 34 (51). 2019.
\nHILLESHEIM, D. et al<\/em>. Preval\u00eancia e fatores associados a atividades que levam ao nervosismo no trabalho no Brasil: Estudo com dados da Pesquisa Nacional de Sa\u00fade, 2013.<\/a> Revista Brasileira de Sa\u00fade Ocupacional<\/strong>. v. 48. 2023.
\nHILLESHEIM, D. et al<\/em>. Perda auditiva induzida por ru\u00eddo no Brasil: Descri\u00e7\u00e3o de 14 anos de notifica\u00e7\u00e3o. Audiology \u2013 Communication Research<\/strong>, v. 27. 2022.
\nFORTUNA, C. O mundo social do ru\u00eddo. Contributos para uma abordagem sociol\u00f3gica.<\/a> An\u00e1lise Social. Revista do Instituto de Ci\u00eancias Sociais da Universidade de Lisboa<\/strong>. v. 55, n. 234. 2020.<\/p>\n
\n<\/strong>SCORSIM, E. Sustentabilidade ambiental ac\u00fastica \u2013 Propostas regulat\u00f3rias para cidades livres de ru\u00eddos excessivos<\/strong>. Curitiba: Editora do Autor. 2024.<\/p>\n
\n<\/strong>Frontiers 2022: Noise, blazes and mismatches \u2013 Emerging issues of environmental concern. United Nations Environment Programme<\/strong>. Nair\u00f3bi, 2022. Office for Europe, 2011.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Esta herramienta se utiliza para dise\u00f1ar medidas de control de la contaminaci\u00f3n sonora, que puede causar problemas cardiovasculares y trastornos del sue\u00f1o","protected":false},"author":601,"featured_media":541215,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[1170],"coauthors":[1600],"class_list":["post-541214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humanidades-es","tag-urbanismo-es","position_at_home-sumario"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/601"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=541214"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":541236,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541214\/revisions\/541236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/541215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=541214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=541214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=541214"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=541214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/RPF-ruidosurbanos-2024-06-info-ESP-DESK.jpg\")
\n <\/picture>Alexandre Affonso \/ Revista Pesquisa FAPESP<\/span><\/div>\n