{"id":541265,"date":"2025-01-24T16:12:15","date_gmt":"2025-01-24T19:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=541265"},"modified":"2025-01-24T16:12:15","modified_gmt":"2025-01-24T19:12:15","slug":"a-contracorriente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/a-contracorriente\/","title":{"rendered":"A contracorriente"},"content":{"rendered":"
\"\"

Bel Pedrosa \/ Folhapress<\/span>Tavares en 1994, en la sede del peri\u00f3dico Folha de S.Paulo<\/em>Bel Pedrosa \/ Folhapress<\/span><\/p><\/div>\n

La profesora Maria da Concei\u00e7\u00e3o Tavares, docente formadora de generaciones de economistas y cuya influencia marc\u00f3 el rumbo del debate sobre la industria y el desarrollo en Brasil, falleci\u00f3 en la madrugada del 8 de junio en su domicilio de Nova Friburgo (R\u00edo de Janeiro). Ten\u00eda 84 a\u00f1os y viv\u00eda recluida con sus parientes hac\u00eda casi cuatro a\u00f1os, desde que un accidente dom\u00e9stico y la fractura de una pierna la dejaron fuera de combate.<\/p>\n

Hab\u00eda nacido en Anadia (Portugal), en 1930, dos a\u00f1os antes de la llegada al poder de Antonio de Oliveira Salazar (1889-1970). Tavares emigr\u00f3 a Brasil en 1954, pocos meses despu\u00e9s de graduarse en la Facultad de Ciencias Matem\u00e1ticas de la Universidad de Lisboa. Su padre se dedicaba al comercio internacional de vinos y hab\u00eda decidido radicarse en Brasil. Tavares lleg\u00f3 aqu\u00ed con su primer marido, el ingeniero Pedro Jos\u00e9 Serra Ribeiro Soares, y embarazada de su primera hija, Laura.<\/p>\n

Consigui\u00f3 su primer empleo en 1955, en el antiguo Instituto Nacional de Inmigraci\u00f3n y Colonizaci\u00f3n, donde se desempe\u00f1\u00f3 como estad\u00edstica y ayud\u00f3 a organizar los datos sobre la propiedad de la tierra en Brasil. \u201cSu contacto con la cuesti\u00f3n agraria result\u00f3 decisivo para tomar la resoluci\u00f3n de estudiar econom\u00eda\u201d, relata la economista Hildete Pereira de Melo, de la Universidad Federal Fluminense (UFF), quien fuera su amiga.<\/p>\n

En 1956, Tavares ingres\u00f3 en la Facultad de Ciencias Econ\u00f3micas y Administraci\u00f3n de la Universidad de Brasil, la actual Universidad Federal de R\u00edo de Janeiro (UFRJ). Entre sus profesores, hab\u00eda economistas de formaci\u00f3n liberal que hab\u00edan ocupado puestos clave en el gobierno brasile\u00f1o, como Octavio Gouv\u00eaa de Bulh\u00f5es (1906-1990) y Roberto Campos (1917-2001). A la par de sus estudios universitarios se naturaliz\u00f3 brasile\u00f1a y trabaj\u00f3 por dos a\u00f1os como analista del Banco Nacional de Desarrollo Econ\u00f3mico (BNDE, el actual BNDES).<\/p>\n

En una profesi\u00f3n que desde siempre hab\u00eda estado dominada por los varones, Tavares se destac\u00f3 pronto. Trabaj\u00f3 como ayudante de Bulh\u00f5es en la Universidad de Brasil, donde se inici\u00f3 en la docencia en 1961. Ese mismo a\u00f1o, fue contratada por el centro de estudios que se convirti\u00f3 en una referencia para el pensamiento desarrollista, la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica para Am\u00e9rica Latina y el Caribe (Cepal), de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU). La Cepal ten\u00eda una oficina en R\u00edo de Janeiro, que dirig\u00eda el chileno An\u00edbal Pinto (1919-1996), a quien Tavares consideraba su principal mentor intelectual.<\/p>\n

La economista permaneci\u00f3 en Brasil tras el golpe militar de 1964 y lleg\u00f3 a dar clases en la maestr\u00eda de la FGV de R\u00edo de Janeiro por recomendaci\u00f3n de Bulh\u00f5es, quien dirigi\u00f3 el Ministerio de Hacienda en los comienzos de la dictadura militar (1964-1985). Al agravarse el r\u00e9gimen, Tavares se traslad\u00f3 a la sede de la Cepal en Chile, donde trabaj\u00f3 desde 1968 hasta 1972.<\/p>\n

Su trabajo de mayor repercusi\u00f3n durante ese per\u00edodo fue el art\u00edculo \u201cM\u00e1s all\u00e1 del estancamiento\u201d, escrito en coautor\u00eda con Jos\u00e9 Serra, quien hab\u00eda dejado Brasil en 1964 y se form\u00f3 en econom\u00eda en Chile. Este ensayo, publicado en 1971, refutaba una tesis defendida por el economista Celso Furtado (1920-2004) en la d\u00e9cada de 1960 y propon\u00eda una nueva interpretaci\u00f3n para el desarrollo de la econom\u00eda brasile\u00f1a en los a\u00f1os de crecimiento acelerado que pasaron a la historia como el milagro econ\u00f3mico de la dictadura.<\/p>\n

Para Tavares y Serra, la oferta de cr\u00e9dito para la compra de bienes de consumo durables y otros est\u00edmulos que se adoptaron entonces hab\u00edan logrado que la econom\u00eda creciera incluso cuando los sueldos de los trabajadores menos calificados eran cada vez m\u00e1s exiguos. Como se\u00f1al\u00f3 en 2010 el economista Ricardo Bielschowsky, de la UFRJ, dando cr\u00e9dito a la obra de su colega, el art\u00edculo de 1971 expon\u00eda un aspecto perverso de la pol\u00edtica econ\u00f3mica de los militares: \u201cEra posible crecer concentrando la renta y, peor a\u00fan, esa concentraci\u00f3n abonaba un proceso de crecimiento acelerado\u201d.<\/p>\n

Poco despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n del art\u00edculo, Tavares le escribi\u00f3 una carta a Furtado en la que lo llamaba maestro y le ped\u00eda disculpas por haberlo criticado, recibiendo de \u00e9l una respuesta cordial. \u201cTavares era una inteligencia inquieta\u201d, comenta el economista Luiz Gonzaga Belluzzo, quien trabaj\u00f3 con ella en la Universidad de Campinas (Unicamp). \u201cA veces pod\u00eda parecer agresiva, pero ella cuestionaba las ideas, no discut\u00eda con las personas\u201d.<\/p>\n

Para la economista Laura Carvalho, exalumna de Tavares en la UFRJ y actualmente docente de la Facultad de Econom\u00eda, Administraci\u00f3n, Contabilidad y Ciencias Actuariales de la Universidad de S\u00e3o Paulo (FEA-USP), sus trabajos abrieron nuevas perspectivas para la comprensi\u00f3n del pa\u00eds: \u201cTavares nos oblig\u00f3 a desarrollar una mirada conjunta sobre cuestiones tales como el crecimiento, la distribuci\u00f3n del ingreso y la pol\u00edtica, a menudo dejadas de lado por los an\u00e1lisis enfocados en el desempe\u00f1o de los indicadores macroecon\u00f3micos\u201d.<\/p>\n

No era afecta a la tecnolog\u00eda y escrib\u00eda a mano, pero le divert\u00eda ver su imagen popularizada en Internet<\/p><\/blockquote>\n

Cuando regres\u00f3 a Brasil, en 1973, Tavares retom\u00f3 su cargo en la UFRJ y trabaj\u00f3 en la implementaci\u00f3n del programa de posgrado en econom\u00eda de la Unicamp, que fue inaugurado dos a\u00f1os despu\u00e9s con una propuesta cr\u00edtica al pensamiento ortodoxo dominante en otras escuelas. Por aquella \u00e9poca, la investigadora public\u00f3 Da substitu\u00e7\u00e3o de importa\u00e7\u00f5es ao capitalismo financieiro <\/em>[De la sustituci\u00f3n de importaciones al capitalismo financiero] (Zahar Editores, 1972), que reun\u00eda los principales ensayos escritos durante su estancia en la Cepal. En 1979 ayud\u00f3 en la creaci\u00f3n del primer centro de posgrado en econom\u00eda de la UFRJ, el Instituto de Econom\u00eda Industrial, que coordin\u00f3 durante dos a\u00f1os.<\/p>\n

La economista fue detenida por la dictadura en 1974 y liberada poco despu\u00e9s gracias a la intervenci\u00f3n del entonces ministro de Hacienda, Mario Henrique Simonsen (1935-1997), antiguo colega suyo en la FGV. En 1975, meses despu\u00e9s de su detenci\u00f3n, defendi\u00f3 su tesis doctoral y de libre docencia en la UFRJ, intitulada \u201cAcumulaci\u00f3n de capital e industrializaci\u00f3n en Brasil\u201d, retomando los temas que ven\u00eda debatiendo desde el inicio de su carrera. Tres a\u00f1os m\u00e1s tarde, al jubilarse Bulh\u00f5es, se convirti\u00f3 en profesora titular con su tesis \u201cCiclo y crisis: el movimiento reciente de la econom\u00eda brasile\u00f1a\u201d.<\/p>\n

Con el retorno de la democracia al pa\u00eds, en 1986, cuando Belluzzo y sus colegas de la Unicamp formaban parte del gobierno de Jos\u00e9 Sarney (1985-1989), colabor\u00f3 en los preparativos del Plan Cruzado. Fue el primero de una serie de programas que apuntaban a contener la inflaci\u00f3n. Tavares no estaba de acuerdo con las premisas te\u00f3ricas del plan, pero lleg\u00f3 a llorar cuando lo defendi\u00f3 en una entrevista en vivo en la televisi\u00f3n.<\/p>\n

En 1994, cuando se afili\u00f3 al Partido de los Trabajadores (PT) para disputar un esca\u00f1o en la C\u00e1mara de Diputados, predijo que el Plan Real ser\u00eda otro fracaso y provocar\u00eda recesi\u00f3n y recortes salariales. \u201cEl Plan Real fue exitoso en cuanto al proceso de estabilizaci\u00f3n monetaria, pero no en la reanudaci\u00f3n del crecimiento. La cr\u00edtica de Tavares era pertinente\u201d, dice la economista Gloria Maria Moraes da Costa, de la Faculdade Presbiteriana Mackenzie R\u00edo.<\/p>\n

Uno de los art\u00edfices del Plan Real, el economista Edmar Bacha, en declaraciones al peri\u00f3dico Valor Econ\u00f4mico<\/em>, puso de relieve las aportaciones fundamentales de Tavares para la comprensi\u00f3n de la econom\u00eda brasile\u00f1a. \u201cPoco importan las corrientes, lo que importa es la calidad del an\u00e1lisis. Y el de Tavares era excepcional\u201d.<\/p>\n

Fue electa diputada federal por el estado de R\u00edo de Janeiro y solamente ejerci\u00f3 un mandato. \u201cComo parlamentaria, Tavares adopt\u00f3 una postura firme en contra de las privatizaciones y el desmantelamiento del Estado, escribiendo importantes art\u00edculos al respecto\u201d, recuerda Costa.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, Tavares gan\u00f3 popularidad en internet por la difusi\u00f3n de videos con fragmentos de sus clases en un curso que imparti\u00f3 en la Unicamp en 1992. Los videos originales, con la serie completa de 12 clases, fueron publicados en 2017 en el canal de YouTube del Instituto de Econom\u00eda de esa universidad. En 2021, empezaron a circular tramos breves en otras redes sociales. \u201cTavares no era afecta a la tecnolog\u00eda y escrib\u00eda a mano, pero todo eso le parec\u00eda divertido\u201d, dice Costa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El pensamiento cr\u00edtico y el estilo combativo de Maria da Concei\u00e7\u00e3o Tavares aseguraron su influencia duradera en la econom\u00eda en Brasil","protected":false},"author":476,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1349],"tags":[294],"coauthors":[786],"class_list":["post-541265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-necrologia","tag-economia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=541265"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":541277,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541265\/revisions\/541277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=541265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=541265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=541265"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=541265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}