{"id":548273,"date":"2025-04-22T16:36:08","date_gmt":"2025-04-22T19:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=548273"},"modified":"2025-04-22T16:36:08","modified_gmt":"2025-04-22T19:36:08","slug":"botanicos-dicen-no-al-racismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/botanicos-dicen-no-al-racismo\/","title":{"rendered":"Bot\u00e1nicos dicen no al racismo"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_547143\" style=\"max-width: 1150px\" class=\"wp-caption alignright vertical\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-547143 size-full\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RPF-nota-racismo-afra-2024-09-1140-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"710\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RPF-nota-racismo-afra-2024-09-1140-1.jpg 1140w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RPF-nota-racismo-afra-2024-09-1140-1-250x156.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RPF-nota-racismo-afra-2024-09-1140-1-700x436.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RPF-nota-racismo-afra-2024-09-1140-1-120x75.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Tree Species\u2009\/\u2009Wikipedia<\/span>Flor de <em>Erythrina afra<\/em>, especie rebautizada de un \u00e1rbol del sudeste de \u00c1frica<span class=\"media-credits\">Tree Species\u2009\/\u2009Wikipedia<\/span><\/p><\/div>\n<p>En el marco del \u00faltimo Congreso Internacional de Bot\u00e1nica, celebrado en Madrid (Espa\u00f1a), se tom\u00f3 una decisi\u00f3n sin precedentes: abolir un t\u00e9rmino de origen racista. En m\u00e1s de 300 especies de plantas, hongos y algas, la palabra <em>caffra <\/em>(y sus variantes) ser\u00e1 sustituida por <em>afra<\/em>. El t\u00e9rmino, que en \u00e1rabe significaba infiel, tambi\u00e9n se refer\u00eda al sudeste africano como acepci\u00f3n adoptada en la terminolog\u00eda cient\u00edfica. A partir del <em>aparthheid<\/em>, adquiri\u00f3 la connotaci\u00f3n de un insulto racial. \u201cAvergonzaba a la gente, que no quer\u00eda citar el nombre de las plantas\u201d, comenta el bot\u00e1nico Gustavo Shimizu, investigador colaborador de la Universidad de Campinas (Unicamp), quien form\u00f3 parte de la delegaci\u00f3n brasile\u00f1a en Madrid. El nuevo t\u00e9rmino significa originario del continente africano. Aunque es deseable que los nombres de los organismos gocen de estabilidad, Shimizu propugna que los cient\u00edficos se posicionen en los tiempos que viven. Adem\u00e1s de la norma, obligatoria a partir del 27 de julio, el grupo de 170 bot\u00e1nicos tambi\u00e9n aprob\u00f3 una recomendaci\u00f3n: \u201cCuando publiquen nombres de nuevos taxones o nombres sustitutos, se recomienda encarecidamente a los autores que eviten nombres que puedan ser vistos o tratados como inapropiados, desagradables, ofensivos o inaceptables para cualquier grupo nacional, \u00e9tnico o cultural\u201d. A partir de 2026, un comit\u00e9 de \u00e9tica arbitrar\u00e1 sobre nombres controvertidos y elaborar\u00e1 normas m\u00e1s precisas que se votar\u00e1n en el pr\u00f3ximo congreso, que tendr\u00e1 lugar en 2029.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eliminar\u00e1n un vocablo racista de los nombres cient\u00edficos de plantas, hongos y algas","protected":false},"author":476,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1670],"tags":[282,299],"coauthors":[786],"class_list":["post-548273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notas-es","tag-botanica-es","tag-etica-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=548273"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":548274,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548273\/revisions\/548274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=548273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=548273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=548273"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=548273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}