{"id":555764,"date":"2025-06-30T14:51:37","date_gmt":"2025-06-30T17:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=555764"},"modified":"2025-06-30T14:51:37","modified_gmt":"2025-06-30T17:51:37","slug":"perdon-por-los-males-ocasionados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/perdon-por-los-males-ocasionados\/","title":{"rendered":"Perd\u00f3n por los males ocasionados"},"content":{"rendered":"<p>La Asociaci\u00f3n M\u00e9dica Canadiense (CMA) pidi\u00f3 disculpas p\u00fablicamente por su historial de racismo, crueldad y negligencia perpetrado por los profesionales de la salud contra los integrantes de los tres pueblos originarios reconocidos oficialmente en el pa\u00eds: los inuits, que habitan la regi\u00f3n m\u00e1s pr\u00f3xima al \u00c1rtico, los m\u00e9tis, una etnia mestiza descendiente de nativos y europeos, y las \u201cprimeras naciones\u201d, que agrupan unos 600 grupos diferentes. \u201cNo hemos cumplido con las normas \u00e9ticas que la profesi\u00f3n m\u00e9dica debe observar para garantizar la prestaci\u00f3n del m\u00e1ximo nivel de atenci\u00f3n a los pacientes y promover la confianza en los m\u00e9dicos, residentes y estudiantes de medicina. Hemos dejado a los pueblos ind\u00edgenas fuera de ese alto est\u00e1ndar de atenci\u00f3n\u201d, reconoci\u00f3 la obstetra Joss Reimer, presidenta de la CMA, en el marco de una ceremonia que tuvo lugar a mediados de septiembre en el territorio de Lekwungen, en la provincia canadiense de Columbia Brit\u00e1nica.<\/p>\n<p>Uno de los momentos de mayor intensidad de la ceremonia, que incluy\u00f3 discursos y espect\u00e1culos de danza y m\u00fasica de las comunidades nativas, fue el homenaje a Sonny McDonald (1939-2021), un integrante de la etnia m\u00e9tis que, cuando era ni\u00f1o, pas\u00f3 dos a\u00f1os y medio recluido en un sanatorio en tratamiento por su tuberculosis. Para evitar que tuviera contacto con otros pacientes y los contagiara, los m\u00e9dicos lo inmovilizaron enyes\u00e1ndole las piernas unidas por una barra. El caso McDonald se describe en un <a href=\"https:\/\/digitallibrary.cma.ca\/link\/digitallibrary585\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informe<\/a> de 47 p\u00e1ginas, fruto de m\u00e1s de tres a\u00f1os de trabajo de un grupo integrado por m\u00e9dicos e ind\u00edgenas que escudri\u00f1\u00f3 156 a\u00f1os de registros en archivos hist\u00f3ricos y debates en el Parlamento, adem\u00e1s de realizar consultas en comunidades de los pueblos nativos.<\/p>\n<p>Este grupo examin\u00f3 44 episodios conocidos de mala conducta m\u00e9dica y cient\u00edfica al tratar ind\u00edgenas. A menudo, los registros de la asociaci\u00f3n no mencionaban los episodios, lo que se interpret\u00f3 como una omisi\u00f3n deliberada. Seg\u00fan el documento, los ind\u00edgenas recibieron vacunas experimentales o terapias invasivas contra la tuberculosis que no se aplicaron a la poblaci\u00f3n blanca. Uno de los casos descritos es el de John Pambrum, paciente de un sanatorio de la ciudad de Saskatoon, a quien se le extirp\u00f3 parte de uno de sus pulmones para tratar la enfermedad. Eso fue en 1955, cuando esta t\u00e9cnica ya hab\u00eda dejado de utilizarse y los antibi\u00f3ticos se hab\u00edan convertido en el tratamiento est\u00e1ndar.<\/p>\n<p>Otro fragmento espeluznante del informe describe el uso de ni\u00f1os y adultos ind\u00edgenas como cobayos humanos en experimentos re\u00f1idos con la \u00e9tica, como las investigaciones realizadas por el bioqu\u00edmico Lionel Bradley Pett (1909-2003), del Departamento Nacional de Pensiones y Salud, que ayud\u00f3 a formular las directrices nutricionales en Canad\u00e1 en la d\u00e9cada de 1940. El investigador aliment\u00f3 a ni\u00f1os ind\u00edgenas con una harina experimental a base de huesos y observ\u00f3 que desarrollaban anemia con mayor frecuencia. Tambi\u00e9n llev\u00f3 a cabo un ensayo sobre los efectos nutricionales del consumo de leche en los ni\u00f1os dividi\u00e9ndolos en dos grupos: uno recibi\u00f3 la mitad de la cantidad diaria recomendada y el otro, tres veces la cantidad permitida. Tambi\u00e9n los priv\u00f3 de los cuidados odontol\u00f3gicos preventivos, en un experimento para evaluar la relaci\u00f3n entre la salud bucodental y el bienestar nutricional.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n seg\u00fan el informe, miles de mujeres ind\u00edgenas fueron obligadas o coaccionadas a someterse a cirug\u00edas de ligadura de trompas, aun cuando esta pr\u00e1ctica hab\u00eda sido prohibida en la d\u00e9cada de 1970. Un m\u00e9dico fue sancionado por obligar a una mujer a someterse a una esterilizaci\u00f3n sin su consentimiento en 2019. \u201cLa naturaleza terrible de estos actos ha contribuido a generar una profunda desconfianza en el sistema de salud entre los pueblos originarios\u201d, informa el documento, seg\u00fan el cual, los efectos de este prejuicio perduran hasta nuestros d\u00edas y quedan de manifiesto en la renuencia a buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica por parte de los ind\u00edgenas. La esperanza de vida de los varones inuits, por ejemplo, es de 64 a\u00f1os, mientras que la media para los varones canadienses llega a los 80 a\u00f1os. Este grupo \u00e9tnico, que vive en condiciones inh\u00f3spitas en regiones heladas, tambi\u00e9n registra una incidencia mayor de diabetes, hipertensi\u00f3n y problemas de salud mental en comparaci\u00f3n con la poblaci\u00f3n no ind\u00edgena.<\/p>\n<p>En 2008, un ind\u00edgena de 45 a\u00f1os llamado Brian Sinclair con cuantiosos problemas de salud y sus dos piernas amputadas, muri\u00f3 en la sala de urgencias de un hospital de Winnipeg tras aguardar por 34 horas para ser atendido: la causa de la muerte fue una infecci\u00f3n en la vejiga que podr\u00eda haberse tratado con antibi\u00f3ticos.<\/p>\n<p>El pedido de disculpas de la asociaci\u00f3n m\u00e9dica se produce una d\u00e9cada despu\u00e9s de que el gobierno canadiense concluyera los trabajos de una Comisi\u00f3n de la Verdad y Reconciliaci\u00f3n que reuni\u00f3 los testimonios de ind\u00edgenas sometidos al sistema de escuelas residenciales o internados escolares, una red que funcion\u00f3 entre 1847 y 1996. Miles de ni\u00f1os ind\u00edgenas fueron obligados a asistir a estas escuelas, administradas por grupos religiosos cristianos, para aislarlos de la influencia de sus culturas y creencias. Los colegios de pupilos fueron escenario de muchos de los experimentos anti\u00e9ticos perpetrados con ni\u00f1os.<\/p>\n<p>La idea pasar en limpio el pasado racista no es una novedad ni se limita a los m\u00e9dicos de Canad\u00e1. A finales del a\u00f1o pasado, la revista cient\u00edfica <em>New England Journal of Medicine<\/em> public\u00f3 un ensayo reconociendo que, en sus or\u00edgenes, estuvo ligada a figuras vinculadas con la esclavitud en Estados Unidos y contribuy\u00f3 a la difusi\u00f3n de ideas racistas (<a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/luz-en-las-sombras-de-un-pasado-racista\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>lea en <\/em>Pesquisa FAPESP<em>, edici\u00f3n n\u00ba 336<\/em><\/a>). Recientemente, la Universidad Virginia Commonwealth, en la ciudad estadounidense de Richmond, inaugur\u00f3 un espacio en memoria de 50 negros cuyos restos mortales fueron hallados en 1994 en un pozo abandonado, tras haber sido descartados por m\u00e9dicos de la instituci\u00f3n en 1800.<\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 del pedido de disculpas, la CMA anunci\u00f3 medidas destinadas a acercar a los profesionales m\u00e9dicos a la poblaci\u00f3n nativa, tales como invertir en la formaci\u00f3n y el reclutamiento de m\u00e9dicos de origen ind\u00edgena y revisar su C\u00f3digo de \u00c9tica para cohibir prejuicios. \u201cNo deber\u00edamos pedir disculpas hasta no estar realmente preparados para hacer las cosas bien\u201d, declar\u00f3 a la revista <a href=\"https:\/\/www.science.org\/content\/article\/canadian-medical-association-apologizes-indigenous-groups-experimental-harms-and\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Science<\/em><\/a> la anestesi\u00f3loga Alika Lafontaine, presidenta de la CMA entre 2022 y 2023, la primera m\u00e9dica ind\u00edgena en ocupar el cargo. Lafontaine colabor\u00f3 para presentar el pedido de disculpas y dice que espera que otras organizaciones del pa\u00eds busquen reconciliarse con los pueblos originarios.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Asociaci\u00f3n M\u00e9dica de Canad\u00e1 pide disculpas por su historial de mala conducta en las investigaciones cient\u00edficas y en la asistencia a los pueblos ind\u00edgenas","protected":false},"author":11,"featured_media":555765,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[299],"coauthors":[98],"class_list":["post-555764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buenas-practicas","tag-etica-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=555764"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":555769,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555764\/revisions\/555769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/555765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=555764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=555764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=555764"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=555764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}