{"id":559209,"date":"2025-08-18T15:21:29","date_gmt":"2025-08-18T18:21:29","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=559209"},"modified":"2025-08-20T13:22:42","modified_gmt":"2025-08-20T16:22:42","slug":"proteccion-contra-el-dengue-grave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/proteccion-contra-el-dengue-grave\/","title":{"rendered":"Protecci\u00f3n contra el dengue grave"},"content":{"rendered":"
\"\"

Renato Rodrigues \/ Comunicaci\u00f3n Instituto Butantan<\/span>Una t\u00e9cnica realiza una inspecci\u00f3n visual de un lote de la Butantan DVRenato Rodrigues \/ Comunicaci\u00f3n Instituto Butantan<\/span><\/p><\/div>\n

Una dosis \u00fanica y de tan solo 0,5 mililitros (ml) de la candidata a vacuna contra el dengue del Instituto Butantan \u2012Butantan DV\u2012 proporcion\u00f3 en humanos una protecci\u00f3n duradera y elevada contra la enfermedad. En promedio, redujo en un 67,3 % el riesgo de presentar s\u00edntomas (leves, moderados o graves) de dengue, incluso a largo plazo despu\u00e9s de haber sido administrada: en promedio, 3,7 a\u00f1os.<\/p>\n

Este grado de protecci\u00f3n, que fue dado a conocer en un art\u00edculo publicado en agosto en la revista The Lancet Infectious Diseases<\/em>, es ligeramente inferior al observado en un estudio publicado en febrero en The New England Journal of Medicine<\/em><\/a>. En ese trabajo, la protecci\u00f3n general de la Butantan DV hab\u00eda sido de un 79,6 %, pero medida dos a\u00f1os despu\u00e9s de su aplicaci\u00f3n. Ahora, tras casi el doble del tiempo transcurrido, la inmunidad disminuy\u00f3 levemente, pero sigue siendo relevante.<\/p>\n

El dato novedoso y m\u00e1s importante revelado ahora es que el inmun\u00f3geno proporciona una alta protecci\u00f3n contra los casos m\u00e1s preocupantes. Reduce en un 89 % el riesgo de que las personas inmunizadas desarrollen dengue grave o s\u00edntomas alarmantes una vez expuestas al virus. El compuesto bautizado Butantan DV se produce con una versi\u00f3n atenuada de las cuatro variedades (serotipos) del virus del dengue y proporciona una protecci\u00f3n promedio de un 64,6 % entre los 2 y 6 a\u00f1os de edad, de un 70,6 % de los 7 a los 17 a\u00f1os y de un 72,8 % de los 18 a los 59 a\u00f1os. Tuvo una eficacia general de un 75,8 % contra el serotipo del dengue tipo 1 y de un 59,7 % contra el tipo 2. No se detectaron infecciones por los serotipos 3 y 4 en esta etapa de seguimiento, que concluy\u00f3 antes de la epidemia de este a\u00f1o y, por ahora, no se conoce el grado de protecci\u00f3n del inmun\u00f3geno contra estas dos variantes del virus.<\/p>\n

El m\u00e1ximo grado de protecci\u00f3n tiene lugar durante el primer a\u00f1o de la inmunizaci\u00f3n, luego es normal que se registre un descenso en la producci\u00f3n de anticuerpos. Vamos a continuar con el monitoreo de los datos, pero hasta ahora, indican que no es necesaria la aplicaci\u00f3n de una dosis de refuerzo\u201d, explica Fernanda Boulos, directora m\u00e9dica del Instituto Butantan y coordinadora de los ensayos cl\u00ednicos con Butantan DV, cuyo desarrollo inicial fue financiado por la FAPESP.<\/p>\n

En los ensayos que se han llevado a cabo con el m\u00e9todo doble ciego \u2012ni m\u00e9dicos ni participantes conocen qu\u00e9 compuesto est\u00e1 recibiendo cada qui\u00e9n\u2012 10.259 personas fueron seleccionadas por sorteo para recibir el compuesto inmunizante, mientras que a otras 5.947 se les administr\u00f3 un compuesto inocuo (placebo). La frecuencia de efectos adversos fue mayor entre aquellos que recibieron la Butantan DV (un 53 %) que entre los que recibieron la inyecci\u00f3n inocua (un 45,6 %), generalmente dolor localizado, fiebre y eritema cut\u00e1neo. En tanto, el \u00edndice de efectos adversos graves fue similar para los dos grupos: un 6,2 % en el primero y un 6,6 % en el segundo.<\/p>\n

\u201cLa vacuna sigui\u00f3 siendo bastante eficaz y sus datos de seguridad son s\u00f3lidos\u201d, dice el m\u00e9dico y vir\u00f3logo Maur\u00edcio Nogueira, de la Faculdade de Medicina de Rio Preto (Famerp), autor principal del art\u00edculo publicado en The Lancet Infectious Diseases<\/em> y coordinador de uno de los centros en donde se realizaron las pruebas. \u201cNo podemos darnos el lujo de tener una vacuna m\u00e1s o menos segura\u201d, dice.<\/p>\n

Seg\u00fan Boulos, los nuevos datos est\u00e1n siendo remitidos a la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa), responsable de la aprobaci\u00f3n de medicamentos y alimentos en Brasil, y ya se ha solicitado el registro de patente de la vacuna. Ahora ya est\u00e1 en marcha el proceso de ampliaci\u00f3n de la producci\u00f3n y la evaluaci\u00f3n de calidad del inmun\u00f3geno. \u201cUna vez concluida esta fase, estaremos en condiciones de dimensionar mejor nuestra capacidad de producci\u00f3n\u201d, dice la investigadora. \u201cSi todo va bien, esperamos que Anvisa expida su aprobaci\u00f3n en el primer semestre del a\u00f1o que viene\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n

En enero de este a\u00f1o, el Ministerio de Salud de Brasil incorpor\u00f3 al Sistema \u00danico de Salud (SUS) la primera vacuna contra el dengue: Qdenga, fabricada por el laboratorio japon\u00e9s Takeda, destinada a ni\u00f1os de 10 a 14 a\u00f1os.<\/p>\n

Art\u00edculos cient\u00edficos
\n<\/strong>NOGUEIRA, M. L. et al<\/em>. Efficacy and safety of Butantan-DV in participants aged 2\u201359 years through an extended follow-up: Results from a double-blind, randomised, placebo-controlled, phase 3, multicentre trial in Brazil<\/a>. The Lancet Infectious Diseases<\/strong>. 5 ago. 2024.
\nKALLAS, E. G. et al<\/em>. Live, attenuated, tetravalent Butantan-Dengue Vaccine in children and adults<\/a>. The New England Journal of Medicine<\/strong>. 1\u00ba feb. 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El compuesto candidato a inmun\u00f3geno del Instituto Butantan de S\u00e3o Paulo reduce en un 89% el riesgo de desarrollar la forma aguda de la enfermedad","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[311,329],"coauthors":[105],"class_list":["post-559209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-es","tag-inmunologia","tag-salud-publica","keywords-vacuna"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=559209"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":560629,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559209\/revisions\/560629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=559209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=559209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=559209"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=559209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}