{"id":562566,"date":"2025-09-19T17:28:54","date_gmt":"2025-09-19T20:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=562566"},"modified":"2025-09-19T17:28:54","modified_gmt":"2025-09-19T20:28:54","slug":"andre-kaysel-recurre-a-la-tecnologia-y-a-asistentes-para-sortear-su-discapacidad-visual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/andre-kaysel-recurre-a-la-tecnologia-y-a-asistentes-para-sortear-su-discapacidad-visual\/","title":{"rendered":"Andr\u00e9 Kaysel recurre a la tecnolog\u00eda y a asistentes para sortear su discapacidad visual"},"content":{"rendered":"

Cuando la gente me pregunta si nac\u00ed ciego o me qued\u00e9 ciego despu\u00e9s, siempre contesto: las dos cosas. Me diagnosticaron con glaucoma cong\u00e9nito bilateral ni bien nac\u00ed. Ve\u00eda muy poco; perd\u00ed la visi\u00f3n del ojo derecho a los nueve a\u00f1os y la del izquierdo a los 22. Como mi padre es oftalm\u00f3logo, cont\u00e9 con la atenci\u00f3n de buenos m\u00e9dicos y con buenos tratamientos. Fueron decenas de cirug\u00edas que ayudaron a prolongar mi vista, pero siempre supe que un d\u00eda la perder\u00eda.<\/p>\n

Hace casi 20 a\u00f1os que no veo nada, pero con el ojo izquierdo veo borrones de colores diversos. Son efectos visuales provocados por interacciones fisicoqu\u00edmicas en el interior de los ojos. Los oftalm\u00f3logos denominan a este fen\u00f3meno visi\u00f3n ent\u00f3ptica. Una vez escuch\u00e9 un relato del escritor argentino Jorge Luis Borges [1899-1986], quien perdi\u00f3 la vista a los 55 a\u00f1os, que hablaba de eso. Borges dec\u00eda que los ciegos no son todos iguales, no ven todo negro como la gente imagina.<\/p>\n

Ingres\u00e9 a la Facultad de Derecho de la USP [Universidad de S\u00e3o Paulo] en 2002. Pero resolv\u00ed salir a mitad del segundo a\u00f1o y solicit\u00e9 la transferencia a la carrera de ciencias sociales de la Facultad de Filosof\u00eda, Letras y Ciencias Humanas [FFLCH] de la USP. Aspiraba a una vida acad\u00e9mica dedicada a la investigaci\u00f3n y a la ense\u00f1anza. En mi familia hay muchos docentes e investigadores, y esto influy\u00f3 en m\u00ed. Mi pap\u00e1, Antonio Augusto Velasco e Cruz, y mi mam\u00e1, Angela Kaysel Cruz, son docentes de la Facultad de Medicina de Ribeir\u00e3o Preto de la USP, y mi t\u00edo paterno, Sebasti\u00e3o Carlos Velasco e Cruz, fue docente del Departamento de Ciencia Pol\u00edtica de la Universidad de Campinas [Unicamp], en donde doy clases actualmente.<\/p>\n

Lo que predominaba en la ciencia pol\u00edtica de la USP entonces era el denominado neoinstitucionalismo, surgido en Estados Unidos. Es la corriente que a\u00fan hoy en d\u00eda predomina en el \u00e1rea, volcada al estudio de las instituciones y de las decisiones de los actores pol\u00edticos, sin mucha atenci\u00f3n hacia la estructura social en la que \u00e9stos se insertan. Aprend\u00ed mucho, pero me interesaba m\u00e1s el \u00e1rea de la teor\u00eda y el pensamiento pol\u00edtico y me decant\u00e9 en esa direcci\u00f3n, que se convirti\u00f3 as\u00ed en mi especialidad.<\/p>\n

Dos docentes fueron sumamente importantes para m\u00ed en la USP: Gildo Mar\u00e7al Brand\u00e3o [1949-2010] y Bernardo Ricupero, quien fue despu\u00e9s mi director en el posgrado. Cuando entr\u00e9 en la maestr\u00eda, Mar\u00e7al Brand\u00e3o estaba empezando un gran proyecto de investigaci\u00f3n con el apoyo de la FAPESP, sobre linajes del pensamiento pol\u00edtico brasile\u00f1o, en el cual particip\u00e9 desde el principio.<\/p>\n

Ellos me abrieron las puertas del Departamento de Ciencia Pol\u00edtica y as\u00ed conoc\u00ed a un grupo de polit\u00f3logos y soci\u00f3logos sumamente diverso. Nuestro objetivo era buscar las l\u00edneas de continuidad hist\u00f3rica que organizan el pensamiento brasile\u00f1o, desarrolladas en el per\u00edodo de casi un siglo que separa el final del Imperio, en 1889, y el final de la dictadura militar [1964-1985]. Fue una experiencia que me hizo madurar intelectualmente.<\/p>\n

En la maestr\u00eda, desarroll\u00e9 un estudio comparado sobre el historiador brasile\u00f1o Caio Prado J\u00fanior [1907-1990] y el pensador marxista peruano Jos\u00e9 Carlos Mari\u00e1tegui [1894-1930]. En el doctorado analic\u00e9 la relaci\u00f3n que se estableci\u00f3 entre comunistas y nacionalistas en ambos pa\u00edses, en conjunturas distintas, para reflexionar sobre la alianza entre comunistas y populistas en Brasil antes del golpe militar de 1964.<\/p>\n

\"\"

Representaci\u00f3n Estudiantil del Programa de Posgrado del Departamento de Ciencia Pol\u00edtica\u2009\/\u2009USP<\/span>En 2017, con Bernardo Ricupero, durante encuentro en la USPRepresentaci\u00f3n Estudiantil del Programa de Posgrado del Departamento de Ciencia Pol\u00edtica\u2009\/\u2009USP<\/span><\/p><\/div>\n

Esta comparaci\u00f3n fue necesaria para estudiar la evoluci\u00f3n del pensamiento pol\u00edtico brasile\u00f1o en el contexto latinoamericano. La academia brasile\u00f1a tiene a ser demasiado ensimismada, como si Brasil estuviese aislado en el continente del cual forma parte y de otras regiones. Ricupero me hizo entender la importancia de pensar a Brasil como parte de algo mayor.<\/p>\n

Culmin\u00e9 la maestr\u00eda en 2010 y el doctorado en 2014. Me aprestaba a defender la tesis cuando surgi\u00f3 una vacante en la Universidad Federal de la Integraci\u00f3n Latinoamericana [Unila], en Foz de Iguaz\u00fa [estado de Paran\u00e1]. Fue un hito para m\u00ed empezar mi trayectoria docente all\u00e1. Conviv\u00eda con alumnos y profesores de varios pa\u00edses y tuve una experiencia internacional muy rica sin salir de Brasil. Asimismo, como era una instituci\u00f3n nueva y peque\u00f1a, todos ten\u00edan que hacer de todo. Apenas si hab\u00eda empezado a dar clases cuando fui convocado a hacerme cargo de la coordinaci\u00f3n de una carrera. Fue una locura, pero aprend\u00ed mucho.<\/p>\n

En 2016, llamaron a concurso para cubrir una plaza en la Unicamp en el \u00e1rea de teor\u00eda y pensamiento pol\u00edtico. Tuve la alegr\u00eda de quedar aprobado en primer lugar. Culmin\u00e9 en 2024 un posdoctorado en la Universidad de California en Berkeley, en Estados Unidos, y ahora estoy prepar\u00e1ndome para defender mi tesis de libre docencia en la Unicamp, que se basa en investigaciones que he venido realizado sobre el anticomunismo y la extrema derecha en Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n

Por supuesto que nada de todo esto fue f\u00e1cil con mi discapacidad visual, por supuesto. Un perro gu\u00eda me acompa\u00f1a al trabajo todos los d\u00edas. Se llama Jed, y me lo traje de una fundaci\u00f3n de Nueva York que adiestra animales para ayudar a las personas ciegas. Solo uso el braille para leer carteles, etiquetas o alguna que otra cosa m\u00e1s. La literatura especializada disponible en braille es muy limitada. Por eso siempre depend\u00ed mucho de la tecnolog\u00eda y de personas que me leyeran en voz alta, como mis padres, mi abuela y mis compa\u00f1eros durante la carrera de grado.<\/p>\n

El perfeccionamiento de los sistemas desarrollados para discapacitados visuales, conocidos como lectores de pantalla, que copian documentos impresos y convierten sus textos en audios, fue fundamental para que pudiese cursar la maestr\u00eda y el doctorado. Pero todav\u00eda dependo de la calidad de la digitalizaci\u00f3n del material que necesito consultar. Hay muchas cosas disponibles en internet, pero no siempre en un formato legible para los programas de computadora que me ayudan en la lectura.<\/p>\n

Tuve muchas dificultades en las investigaciones sobre el anticomunismo, pues trabaj\u00e9 por primera vez con fuentes primarias. Los archivos no cuentan con personal disponible para ayudar a buscar lo que uno necesita. En general, te traen la caja que uno solicita y buena suerte. Solo funcion\u00f3 porque consegu\u00ed financiaci\u00f3n de la FAPESP para contratar asistentes de investigaci\u00f3n, que digitalizaron y editaron los documentos que estudi\u00e9.<\/p>\n

Viaj\u00e9 dos veces para consultar un rico archivo preservado en Paraguay, que re\u00fane documentos de la Liga Mundial Anticomunista, una red de extrema derecha que oper\u00f3 durante la Guerra Fr\u00eda, que ten\u00eda un brazo en Am\u00e9rica Latina y una filial en Brasil. Copiamos casi 2.000 p\u00e1ginas de documentos, de las cuales solamente logr\u00e9 leer una parte hasta ahora. Pero nunca pens\u00e9 que me resultar\u00eda f\u00e1cil. Siempre supe que para poder leer y trabajar deber\u00eda recurrir a todos los medios posibles e imaginables.<\/p>\n

Este art\u00edculo sali\u00f3 publicado con el t\u00edtulo \u201cLos colores al oscuro<\/strong>\u201d en la edici\u00f3n impresa n\u00b0 347 de enero de 2025. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Es docente de la Universidad de Campinas e investiga el pensamiento pol\u00edtico brasile\u00f1o en el contexto latinoamericano","protected":false},"author":729,"featured_media":562567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4348],"tags":[],"coauthors":[4362],"class_list":["post-562566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-itinerarios-de-investigacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/729"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=562566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":562575,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562566\/revisions\/562575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/562567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=562566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=562566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=562566"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=562566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}