A finales de enero, la polit\u00f3loga estadounidense Allaine Cerwonka, directora internacional y de alianzas del The Alan Turing Institute, el instituto nacional de inteligencia artificial (IA) y ciencia de datos del Reino Unido, vino a Brasil para conversar sobre posibles colaboraciones. El instituto Turing, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro, recibe financiaci\u00f3n del gobierno brit\u00e1nico e instituciones privadas para liderar y desarrollar proyectos en colaboraci\u00f3n con universidades, gobiernos y empresas en \u00e1reas tales como seguridad, medio ambiente, econom\u00eda y cambios clim\u00e1ticos. La instituci\u00f3n es una de las coordinadoras del AI Standards Hub, que estudia y promueve el desarrollo de normas y reglas para el uso de la inteligencia artificial. Tambi\u00e9n realiza investigaciones sobre la intersecci\u00f3n entre la tecnolog\u00eda, las ciencias sociales y las pol\u00edticas p\u00fablicas, y colabora con las autoridades judiciales en herramientas como el Online Harms Observatory, un sistema dise\u00f1ado para vigilar y combatir las amenazas en l\u00ednea, incluso en las redes sociales, en el Reino Unido.<\/p>\n
Doctora en ciencia pol\u00edtica graduada en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de California en Irvine (EE. UU.), Cerwonka fue anteriormente directora de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de East London y del Programa de Estudios Sociales de la Ciencia en la Central European University. La siguiente entrevista fue concedida a Pesquisa FAPESP<\/em> v\u00eda correo electr\u00f3nico y videoconferencia.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1l fue el motivo de su visita a Brasil? \u00bfCon cu\u00e1les instituciones ha mantenido conversaciones? \u00bfDe qu\u00e9 trataron estas conversaciones? \u00bfCu\u00e1les han sido las capacidades de la ciencia brasile\u00f1a que le llamaron m\u00e1s la atenci\u00f3n? Los riesgos potenciales de la IA deben gestionarse a lo largo de todo el proceso de investigaci\u00f3n, en un marco de reflexi\u00f3n permanente<\/p><\/blockquote>\n El instituto Turing dirigi\u00f3 un programa para implementar la IA y la ciencia de datos en \u00e1reas prioritarias del Reino Unido. \u00bfCu\u00e1les han sido los principales resultados? \u00bfCu\u00e1les son los retos principales que actualmente enfrenta el desarrollo de aplicaciones de IA \u00e9ticas y responsables? \u00bfC\u00f3mo balancear la regulaci\u00f3n de la IA para asegurar la protecci\u00f3n de los derechos sin poner en riesgo la innovaci\u00f3n?
\n<\/strong>La cooperaci\u00f3n internacional y el intercambio de conocimiento son fundamentales para el Reino Unido y nuestro instituto. Brasil es particularmente interesante para nosotros, porque su tama\u00f1o y su poblaci\u00f3n lo convierten en un actor esencial en las relaciones con Am\u00e9rica Latina. El pa\u00eds participa en los debates sobre el uso potencial de la inteligencia artificial para hacer frente a los acuciantes retos de alcance global y esto ha quedado demostrado, por ejemplo, en las discusiones que tuvieron lugar en el marco de la \u00faltima reuni\u00f3n del G20, celebrada en R\u00edo de Janeiro en noviembre de 2024. Y en noviembre de este a\u00f1o presidir\u00e1 la COP 30 que se realizar\u00e1 en Bel\u00e9m (Par\u00e1). Estas reuniones reflejan el liderazgo de Brasil en temas tales como las energ\u00edas renovables, el impacto de los cambios clim\u00e1ticos en el medio ambiente, la seguridad de la poblaci\u00f3n humana y la salud. En el instituto, desarrollamos inteligencia artificial y nuevas tecnolog\u00edas para ayudar a hacer frente a muchos de estos desaf\u00edos compartidos y vemos a Brasil como un socio potencial en esta ambici\u00f3n por resolverlos. El gobierno brasile\u00f1o, el sector privado y la sociedad civil toman parte en los debates que ata\u00f1en a la regulaci\u00f3n y el desarrollo responsable de la IA, temas de inter\u00e9s com\u00fan para ambos pa\u00edses.<\/p>\n
\n<\/strong>Hemos visitado instituciones y organismos gubernamentales en S\u00e3o Paulo, Brasilia y R\u00edo de Janeiro. Nos ha impresionado el trabajo que viene desarrollando el MCTI [Ministerio de Ciencia, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n], como el plan brasile\u00f1o de inteligencia artificial, que aborda cuestiones clave como la privacidad de los datos, el desarrollo \u00e9tico y responsable y la regulaci\u00f3n de la IA para proteger a los ciudadanos sin sofocar la innovaci\u00f3n. Conversamos sobre los esfuerzos de ambos pa\u00edses con miras a mejorar la prestaci\u00f3n de los servicios p\u00fablicos a trav\u00e9s de la gobernanza digital. Hemos mantenido discusiones fruct\u00edferas con el LNCC [Laboratorio Nacional de Computaci\u00f3n Cient\u00edfica] sobre \u00e1reas de colaboraci\u00f3n e intercambio de investigadores. Invitamos al gobierno brasile\u00f1o a enviar delegados al Global Summit 2025 \u2013 AI Standards Hub, un encuentro que tendr\u00e1 lugar en Londres en marzo de este a\u00f1o. Y tambi\u00e9n mantuvimos conversaciones productivas con l\u00edderes e investigadores vinculados a la FAPESP.<\/p>\n
\n<\/strong>En el futuro, nuestro instituto explorar\u00e1 junto con la FAPESP la manera de conectar los nuevos Centros de Investigaci\u00f3n Aplicada en Inteligencia Artificial financiados por la Fundaci\u00f3n con los centros de excelencia del Reino Unido en el marco de la red de universidades que investigan con el instituto Turing. Tambi\u00e9n hay margen para compartir las experiencias de nuestro instituto con un hub <\/em>de innovaci\u00f3n que la FAPESP tiene previsto crear junto a la gobernaci\u00f3n de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n
\n<\/strong>Me ha fascinado el trabajo realizado en sostenibilidad y medio ambiente. En el instituto trabajamos, por ejemplo, en la ciberseguridad de las turbinas e\u00f3licas. El a\u00f1o pasado hubo un ciberataque en Alemania que inutiliz\u00f3 miles de turbinas a la vez. No podemos depender de estas energ\u00edas renovables sin tener en cuenta el tema de la seguridad. Brasil es un colaborador de fuste en la materia, dada su pericia en el \u00e1rea de las energ\u00edas renovables. Continuaremos manteniendo conversaciones con el puerto de A\u00e7u, en R\u00edo de Janeiro, sobre buques aut\u00f3nomos y turbinas e\u00f3licas offshore<\/em>. En el campo de la IA para el medio ambiente, nos ha entusiasmado el trabajo del Inpo [Instituto Nacional de Investigaciones Oce\u00e1nicas, un instituto de investigaci\u00f3n privado con sede en R\u00edo de Janeiro], con la creaci\u00f3n de un gemelo digital [un modelo virtual de un sistema u objeto f\u00edsico que permite realizar simulaciones] del Atl\u00e1ntico Sur.<\/p>\n
\n<\/strong>El programa, financiado por el UK Research & Innovation [Ukri, la principal agencia de financiaci\u00f3n cient\u00edfica del Reino Unido], fue responsable de alrededor de un centenar de proyectos centrados en \u00e1reas de relevancia para la sociedad y la econom\u00eda. Hemos desarrollado importantes trabajos sobre gemelos digitales, por ejemplo, con Rolls-Royce, para incrementar la eficiencia de la industria aeroespacial. En el sector de la salud, un ejemplo es el proyecto Sparra [scottish patients at risk of re-admission<\/em>], que utiliza el modelado por IA para predecir la necesidad de que los pacientes card\u00edacos vuelvan al hospital, con base en datos del sistema sanitario escoc\u00e9s. Para cada \u00e1rea en la que trabajamos con el gobierno, desarrollamos white papers<\/em>, documentos que se utilizan para informar a los parlamentarios y a los sectores de los servicios p\u00fablicos. Contamos con unos 75 investigadores internos, con quienes trabajamos principalmente en temas como seguridad y defensa, en los que algunos proyectos son confidenciales. Para cuestiones menos sensibles, hemos conseguido involucrar a los mejores investigadores de nuestras universidades.<\/p>\n
\n<\/strong>Esta es una cuesti\u00f3n muy importante. Por desgracia, no existe un conjunto fijo de normas para el desarrollo de una IA \u00e9tica y responsable, que los profesionales en la materia simplemente puedan memorizar para evitar causar da\u00f1os con sus investigaciones. En el instituto Turing estamos persuadidos de que los riesgos potenciales que implican la investigaci\u00f3n y los resultados de la IA deben gestionarse a lo largo de todo el proceso de investigaci\u00f3n, en un marco de reflexi\u00f3n permanente. Hemos elaborado un manual intitulado The Turing way<\/em>, que apunta a hacer frente a estos desaf\u00edos y apoyar la aplicaci\u00f3n de los objetivos y pr\u00e1cticas de investigaci\u00f3n reproducible al campo relativamente joven del aprendizaje autom\u00e1tico. Tambi\u00e9n hemos desarrollado un protocolo y un curso para una IA \u00e9tica y responsable, denominado The Turing Commons. Ese curso fue creado para entrenar a la nueva generaci\u00f3n de investigadores cient\u00edficos en la identificaci\u00f3n y la construcci\u00f3n de andamiajes \u00e9ticos para las distintas aplicaciones de IA.<\/p>\n
\n<\/strong>El Reino Unido ha adoptado un enfoque \u201cproinnovaci\u00f3n\u201d en la regulaci\u00f3n de la IA, definido y argumentado en un white paper<\/em> del gobierno, que busca un t\u00e9rmino medio entre la Ley de IA de la Uni\u00f3n Europea y el abordaje adoptado en la actualidad por Estados Unidos. Al reconocer que las tecnolog\u00edas de IA est\u00e1n evolucionando a un ritmo acelerado, el gobierno ha encargado a sus organismos reguladores el desarrollo de est\u00e1ndares y normativas dentro de sus sectores respectivos. El instituto Turing ha participado en este proceso en colaboraci\u00f3n con el National Physical Laboratory y el British Standards Institution, contribuyendo con el AI Standards Hub, un centro orientado a facilitar la representaci\u00f3n de las diferentes partes del ecosistema en el desarrollo de est\u00e1ndares para la IA. El Hub tambi\u00e9n cre\u00f3 una plataforma online<\/em> para identificar todas estas regulaciones y normas pertinentes para una tecnolog\u00eda determinada. Esta labor es clave para aportarle claridad al sector, permitiendo que pueda innovar con seguridad. El gobierno brit\u00e1nico est\u00e1 muy interesado en implementar la IA y otras tecnolog\u00edas emergentes para aumentar la eficiencia y el est\u00e1ndar de calidad de los servicios p\u00fablicos. Hasta ahora, el Reino Unido ha digitalizado gran parte de sus servicios, tanto a nivel nacional como local. Naturalmente, el est\u00e1ndar de responsabilidad en el uso de la IA por parte del gobierno debe ser m\u00e1s alto que en otros sectores.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La directora del instituto nacional de ciencia de datos del Reino Unido discute colaboraciones de investigaci\u00f3n con Brasil","protected":false},"author":684,"featured_media":568739,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[183,189],"tags":[283,288,312],"coauthors":[2721],"class_list":["post-568734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevista-es","category-politica-ct","tag-ciencia-politica-es","tag-computacion","tag-innovacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/684"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=568734"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":568744,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568734\/revisions\/568744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/568739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=568734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=568734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=568734"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=568734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}