{"id":573667,"date":"2025-12-18T15:46:31","date_gmt":"2025-12-18T18:46:31","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=573667"},"modified":"2025-12-18T16:58:01","modified_gmt":"2025-12-18T19:58:01","slug":"versos-como-argumentos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/versos-como-argumentos\/","title":{"rendered":"Versos como argumentos"},"content":{"rendered":"<p>El c\u00e1ncer de mama es la segunda neoplasia m\u00e1s frecuente entre las mujeres en Brasil y la que causa m\u00e1s muertes. En 2025, se prev\u00e9 que habr\u00e1 18.000 v\u00edctimas fatales. La tasa de incidencia se ha mantenido estable en lo que va de este siglo, pero la de muertes ha venido creciendo continuamente. La mortalidad avanza a un ritmo m\u00e1s acelerado entre la poblaci\u00f3n de hasta 40 a\u00f1os, con un incremento anual de casi un 2 %. Los casos m\u00e1s agresivos se concentran en las mujeres j\u00f3venes, cuyo diagn\u00f3stico se ve dificultado por tener mamas m\u00e1s densas y porque no forman parte del grupo objetivo de las acciones de tamizaje.<\/p>\n<p>Un programa piloto de cribado activo, puesto en marcha en el municipio paulista de Mococa, pretende identificar a las habitantes dentro de la franja etaria de mayor riesgo de padecer c\u00e1ncer de mama y de cuello uterino, que tambi\u00e9n registra una mortalidad en aumento, pese a ser prevenible en muchos casos mediante la aplicaci\u00f3n de la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH). <a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/aumenta-en-brasil-la-mortalidad-por-cancer-de-mama-y-de-cuello-uterino\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuestro editor de Ciencias Biom\u00e9dicas, Ricardo Zorzetto, se sumerge en los estudios y trae un retrato de este inquietante panorama.<\/a><\/p>\n<p>Para dar un poco de \u00e1nimo, el art\u00edculo de la p\u00e1gina 48 llega con una buena noticia. El consumo de refrescos en Brasil cay\u00f3 un 33 % entre 2010 y 2021. <a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/pienselo-bien-antes-de-tomarse-otra-gaseosa-o-un-cafe-dulce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Si bien se trata de una disminuci\u00f3n importante para el control de las enfermedades metab\u00f3licas y cardiovasculares<\/a>, el consumo de estas bebidas ultraprocesadas sigue siendo alto: los brasile\u00f1os consumen, en promedio, casi 60 litros por a\u00f1o, lo que los sit\u00faa en el 34\u00ba puesto en t\u00e9rminos mundiales.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"630\" class=\"size-full wp-image-573668 aligncenter\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RPF-capafr-crop-editorial-2025-05-1140.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RPF-capafr-crop-editorial-2025-05-1140.jpg 1140w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RPF-capafr-crop-editorial-2025-05-1140-250x138.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RPF-capafr-crop-editorial-2025-05-1140-700x387.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RPF-capafr-crop-editorial-2025-05-1140-120x66.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><span class=\"media-credits-inline\">Eridiana Scarpelli<\/span><\/p>\n<p>Aunque no es algo que haya sido planificado, algunas ediciones de esta publicaci\u00f3n revisten un car\u00e1cter cuasi tem\u00e1tico. <a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/las-ideas-del-sanitarista-geraldo-horacio-de-paula-souza-siguen-siendo-un-faro-de-la-salud-publica-en-brasil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La vida del sanitarista Geraldo Hor\u00e1cio de Paula Souza<\/a>, uno de los art\u00edfices de la creaci\u00f3n de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, llama la atenci\u00f3n por la diversidad de su actuaci\u00f3n en el \u00e1mbito de la salud p\u00fablica. En la d\u00e9cada de 1930, De Paula Souza puso en marcha los primeros centros de salud de Brasil, con la mira puesta en la medicina preventiva y la salud comunitaria que hoy en d\u00eda caracterizan al sistema p\u00fablico. Llev\u00f3 a cabo experimentos para evaluar la calidad del agua en S\u00e3o Paulo y desarroll\u00f3 un dispositivo de purificaci\u00f3n h\u00eddrica.<\/p>\n<p>Experto en la b\u00fasqueda de contenidos para la secci\u00f3n Memoria, como el de De Paula Souza, nuestro editor Carlos Henrique Fioravanti recuper\u00f3 recientemente un correo electr\u00f3nico de 2015 que convocaba al equipo a una reuni\u00f3n con el coordinador cient\u00edfico de entonces, Luiz Henrique Lopes dos Santos. Fue en ella que me presentaron a la redacci\u00f3n de esta publicaci\u00f3n tan singular. En esta casa desde hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os, el editor en jefe, Neldson Marcolin, suele decirle a todo reci\u00e9n llegado que se demora al menos un a\u00f1o para empezar a entender la revista: el proyecto editorial, la metodolog\u00eda de producci\u00f3n de los contenidos, el minucioso proceso de verificaci\u00f3n de la informaci\u00f3n y el equilibrio entre temas, lenguajes y p\u00fablico. Sin los beneficios impl\u00edcitos de la claridad conceptual de LH, como lo llamamos, mi adaptaci\u00f3n habr\u00eda sido m\u00e1s dif\u00edcil. Esta cualidad, pulida por toda una vida dedicada al estudio de la l\u00f3gica, <a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-filosofo-hace-un-repaso-de-su-trayectoria-academica-y-su-trabajo-de-gestion-en-el-fomento-de-la-investigacion-cientifica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se pone de manifiesto en la entrevista que les concedi\u00f3 a los editores Ana Paula Orlandi y Fabr\u00edcio Marques.<\/a><\/p>\n<p>En abril, elaboramos una de las ediciones especiales de <em>Pesquisa FAPESP<\/em> en ingl\u00e9s, que salen dos veces al a\u00f1o como una recopilaci\u00f3n de los reportajes publicados en portugu\u00e9s durante el semestre anterior. Excepcionalmente, para celebrar el A\u00f1o Cultural Brasil-Francia, en el que la FAPESP participar\u00e1 en junio, preparamos un contenido in\u00e9dito sobre las investigaciones y colaboraciones concretadas entre ambos pa\u00edses, en una edici\u00f3n con parte de su contenido en franc\u00e9s. En una inversi\u00f3n de nuestro trayecto habitual, hemos incluido aqu\u00ed parte de ese material: <a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/christiane-taubira-una-amazonica-con-voz-global\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una entrevista con la economista francoguayanesa Christiane Taubira<\/a>, exministra de Justicia de Francia, actualmente al frente de la c\u00e1tedra Jos\u00e9 Bonif\u00e1cio, de la Universidad de S\u00e3o Paulo. Parlamentaria durante 19 a\u00f1os, Taubira fue objeto de insultos racistas durante ciertos debates, a los que respond\u00eda con poes\u00eda. \u201cCada vez que me ve\u00eda envuelta en una confrontaci\u00f3n, en los momentos m\u00e1s delicados, me sal\u00edan versos como argumentos.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El c\u00e1ncer de mama es la segunda neoplasia m\u00e1s frecuente entre las mujeres en Brasil y la que causa m\u00e1s muertes. En 2025, se prev\u00e9 que habr\u00e1 18.000 v\u00edctimas fatales. La tasa de incidencia se ha mantenido estable en lo que va de este siglo, pero la de muertes ha venido creciendo continuamente. La mortalidad&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/versos-como-argumentos\/\">Ver art\u00edculo<\/a>","protected":false},"author":595,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[180],"tags":[],"coauthors":[1582],"class_list":["post-573667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/595"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=573667"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":573767,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573667\/revisions\/573767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=573667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=573667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=573667"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=573667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}