{"id":573855,"date":"2026-01-19T16:41:00","date_gmt":"2026-01-19T19:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=573855"},"modified":"2026-01-19T16:41:00","modified_gmt":"2026-01-19T19:41:00","slug":"agua-bendita-procedente-de-etiopia-lleva-el-colera-a-alemania-y-al-reino-unido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/agua-bendita-procedente-de-etiopia-lleva-el-colera-a-alemania-y-al-reino-unido\/","title":{"rendered":"Agua bendita procedente de Etiop\u00eda lleva el c\u00f3lera a Alemania y al Reino Unido"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_573856\" style=\"max-width: 810px\" class=\"wp-caption alignright vertical\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-573856 size-full\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RPF-notas-colera-2025-06-800.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"670\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RPF-notas-colera-2025-06-800.jpg 800w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RPF-notas-colera-2025-06-800-250x209.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RPF-notas-colera-2025-06-800-700x586.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RPF-notas-colera-2025-06-800-120x101.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Janice Haney Carr\u2009\/\u2009CDC<\/span>En febrero, el bacilo <em>Vibrio cholerae<\/em> viaj\u00f3 desde \u00c1frica oriental hasta el norte de Europa<span class=\"media-credits\">Janice Haney Carr\u2009\/\u2009CDC<\/span><\/p><\/div>\n<p>En el mes de enero, dos personas et\u00edopes que viajaron a su pa\u00eds natal, llenaron all\u00ed una botella pl\u00e1stica con agua del pozo sagrado de Bermel Georgis y regresaron a Berl\u00edn. En febrero, estas dos personas y una tercera que tambi\u00e9n habr\u00eda ingerido un poco de esa agua debieron ser internadas tras presentar diarrea acuosa aguda y v\u00f3mitos. Se recuperaron, pero en muestras de materia fecal de los tres se aisl\u00f3 una variedad del bacilo del c\u00f3lera: <em>Vibrio cholerae<\/em>. Ese mismo mes, en Londres, la misma cepa multirresistente fue aislada de las heces de tres personas que hab\u00edan viajado a Bermel Georgis y utilizado el agua para cocinar. Una cuarta persona enferm\u00f3 despu\u00e9s de beber agua bendita tra\u00edda de Etiop\u00eda. Tambi\u00e9n se recuperaron. Desde agosto de 2022 hasta febrero de 2025, el actual brote de c\u00f3lera en Etiop\u00eda afect\u00f3 a 58.381 personas y caus\u00f3 726 muertes. En ese \u00faltimo mes de febrero se identific\u00f3 una fuente de contaminaci\u00f3n en el pozo sagrado de Bermel Georgis, que atrae a peregrinos de todo el mundo. El agua bendita se consume o se utiliza en ba\u00f1os para la curaci\u00f3n f\u00edsica o espiritual. No se vende, pero cualquiera puede llev\u00e1rsela a su casa (<a href=\"https:\/\/www.eurosurveillance.org\/content\/10.2807\/1560-7917.ES.2025.30.14.2500234\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Eurosurveillance<\/em><\/a>, 10 de abril).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Agua de Etiop\u00eda lleva el c\u00f3lera a Alemania y al Reino Unido","protected":false},"author":476,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1670],"tags":[329],"coauthors":[786],"class_list":["post-573855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notas-es","tag-salud-publica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=573855"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":573860,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573855\/revisions\/573860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=573855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=573855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=573855"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=573855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}