{"id":579289,"date":"2026-04-23T22:10:06","date_gmt":"2026-04-24T01:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=579289"},"modified":"2026-04-28T10:37:41","modified_gmt":"2026-04-28T13:37:41","slug":"la-biologa-que-ayuda-a-transformar-la-agricultura-familiar-en-mato-grosso-do-sul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/la-biologa-que-ayuda-a-transformar-la-agricultura-familiar-en-mato-grosso-do-sul\/","title":{"rendered":"La bi\u00f3loga que ayuda a transformar la agricultura familiar en Mato Grosso do Sul"},"content":{"rendered":"<p>Mi gusto por las plantas lo hered\u00e9 de las mujeres de mi familia. Nac\u00ed y me crie en R\u00edo de Janeiro. Mi abuela era ind\u00edgena y tanto ella como mi mam\u00e1 pose\u00edan un vasto conocimiento sobre el cultivo de plantas y el uso de hierbas medicinales.<\/p>\n<p>Cuando lleg\u00f3 el momento de elegir una carrera universitaria, la biolog\u00eda fue una elecci\u00f3n natural. Ingres\u00e9 en la carrera de ciencias biol\u00f3gicas de la Universidade Gama Filho en 1982, pero ante las dificultades para afrontar los costos de la educaci\u00f3n superior privada, ese mismo a\u00f1o consegu\u00ed el traspaso a la Universidad Federal de Vi\u00e7osa, en Minas Gerais.<\/p>\n<p>Fue all\u00ed donde comprend\u00ed que el estudio de los procesos biol\u00f3gicos de las plantas puede optimizar la agricultura, y as\u00ed me enamor\u00e9 de la bot\u00e1nica aplicada. En mi trabajo final de grado, analic\u00e9 la biolog\u00eda de la polinizaci\u00f3n de las flores de la especie <em>Crotalaria anagyroides H. B. K.<\/em>, conocida popularmente como cascabelillo. Al igual que otras especies del mismo g\u00e9nero, es t\u00f3xica, pero puede utilizarse como abono ecol\u00f3gico y ayudar a controlar los nematodos [gusanos] y las malezas.<\/p>\n<p>Tres a\u00f1os despu\u00e9s de graduarme, en 1989, me mud\u00e9 a Dourados, en Mato Grosso do Sul, en busca de oportunidades profesionales. Ansiaba poder ayudar a mi familia en R\u00edo de Janeiro, que, tras la muerte de mi pap\u00e1, en 1983, viv\u00eda pasando dificultades.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, mi novio, a quien conoc\u00ed cuando era una estudiante en Vi\u00e7osa, estaba viviendo en Ponta Por\u00e3 [Mato Grosso do Sul], una ciudad cercana a Dourados. \u00c9l es agr\u00f3nomo. Poco despu\u00e9s de mi mudanza a Mato Grosso do Sul nos casamos y seguimos juntos hasta ahora. Durante los primeros a\u00f1os trabaj\u00e9 como docente de biolog\u00eda en la ense\u00f1anza b\u00e1sica, pero mi sue\u00f1o era trabajar en la universidad.<\/p>\n<p>Fue durante la maestr\u00eda en agronom\u00eda que inici\u00e9 mis investigaciones sobre la relaci\u00f3n entre los insectos y las plantas. En mi tesina de maestr\u00eda, que defend\u00ed en 1997 en la Universidad Federal de Mato Grosso do Sul [UFMS], analic\u00e9 la interacci\u00f3n entre los insectos y las flores de <em>Brassica napus L.<\/em>, m\u00e1s conocida como canola o colza.<\/p>\n<p>En 2000, pese a que estaba criando dos hijos peque\u00f1os, de 9 y 7 a\u00f1os, empec\u00e9 el doctorado en ciencias biol\u00f3gicas en la Unesp [Universidade Estadual Paulista], en su campus de Botucatu. Hice la caracterizaci\u00f3n de la morfolog\u00eda y anatom\u00eda de los \u00f3rganos vegetativos \u2012ra\u00edces, tallos y hojas\u2012 de <em>Pfaffia glomerata<\/em>, popularmente conocida como ginseng brasile\u00f1o. Se trata de una planta con un amplio historial de uso por parte de los pueblos ind\u00edgenas y en la medicina popular, adem\u00e1s de poseer un potencial farmac\u00e9utico ya demostrado. En 2003, un a\u00f1o antes de concluir el doctorado, naci\u00f3 mi tercer hijo.<\/p>\n<p>Mi sue\u00f1o de convertirme en profesora universitaria se concret\u00f3 en 2006, cuando aprob\u00e9 un concurso en la Facultad de Ciencias Biol\u00f3gicas y Ambientales de la Universidad Federal del Gran Dourados [FCBA-UFGD]. Las investigaciones y colaboraciones en la universidad me abrieron nuevos caminos de intercambio y aprendizaje. Uno de ellos me condujo hasta el asentamiento Itamarati, creado en 2002 y actualmente considerado uno de los m\u00e1s grandes de Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p>Con una superficie de aproximadamente 50.000 hect\u00e1reas, Itamarati se encuentra en Ponta Por\u00e3, en la frontera con Paraguay. En 2017, vislumbr\u00e9 en el convenio firmado entre esta comunidad, el municipio y la universidad una oportunidad para llevar al campo mis conocimientos de bot\u00e1nica aplicados a la agricultura.<\/p>\n<p>A partir de reuniones y rondas de conversaci\u00f3n con grupos de agricultores del asentamiento y responsables de gesti\u00f3n del municipio, surgi\u00f3 el proyecto de extensi\u00f3n Centro de Desarrollo Rural: Red de Soluciones Sostenibles, el CDR. La iniciativa cuenta con la colaboraci\u00f3n de investigadores de la UFGD, y est\u00e1 alineada con los Objetivos de Desarrollo Sostenible [ODS] de la Agenda 2030 de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas [ONU].<\/p>\n<p>El asentamiento Itamarati alberga alrededor de 2.800 familias, que en conjunto suman casi 17.000 personas, que se dedican a la producci\u00f3n de alimentos, y cultivan desde hortalizas hasta frijoles, ma\u00edz y soja. Todo ello tanto para su subsistencia como para la venta del excedente.<\/p>\n<div id=\"attachment_579294\" style=\"max-width: 810px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-579294 size-full\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RPF-itinerarios-mara-mussury-assentamento-2025-07-800.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RPF-itinerarios-mara-mussury-assentamento-2025-07-800.jpg 800w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RPF-itinerarios-mara-mussury-assentamento-2025-07-800-250x250.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RPF-itinerarios-mara-mussury-assentamento-2025-07-800-700x700.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RPF-itinerarios-mara-mussury-assentamento-2025-07-800-120x120.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">Archivo pessoal<\/span>La investigadora y el agricultor Jo\u00e3o do Prado, habitante de la comunidad<span class=\"media-credits\">Archivo pessoal<\/span><\/p><\/div>\n<p>Cuando comenzamos con el proyecto, la comunidad ya albergaba el anhelo de restringir el uso de pesticidas qu\u00edmicos. Fue entonces que les propuse adoptar bioinsecticidas. En 2019 comenzamos a visitar a los agricultores y las escuelas de la regi\u00f3n, para tratar de entender las necesidades locales. Y solo entonces presentarles a estas personas las tecnolog\u00edas espec\u00edficas, ense\u00f1\u00e1ndoles a producir y aplicar los bioinsecticidas.<\/p>\n<p>Las investigaciones que vengo llevando a cabo a lo largo de los a\u00f1os muestran que varias plantas, especialmente las del Cerrado, el bioma de la sabana tropical brasile\u00f1a, tienen buen potencial como bioinsecticidas. Estos estudios dieron lugar a una base de datos de especies bot\u00e1nicas con efectos comprobados en el control de insectos que afectan a la producci\u00f3n agr\u00edcola.<\/p>\n<p>A partir de la elaboraci\u00f3n de un bioinsecticida a base de barbatim\u00f3n [<em>Stryphnodendron adstringens<\/em>], un \u00e1rbol t\u00edpico del Cerrado, se realiza el control de la polilla de las coles, tambi\u00e9n llamada polilla dorso de diamante [<em>Plutella xylostella<\/em>], una plaga que afecta los cultivos de distintos tipos de cruc\u00edferas, repollos y otros tipos de coles. En el asentamiento, dado que la siembra es realizada por un n\u00famero considerable de productores, este control es imprescindible.<\/p>\n<p>La adopci\u00f3n de los bioinsecticidas constituye un trabajo a largo plazo que implica un componente fundamental: la educaci\u00f3n. Muchos suponen, por ejemplo, que por el hecho de haber sido elaborados a partir de plantas, los bioinsecticidas no requieren del uso de equipos de protecci\u00f3n individual, algo que no es cierto. Aunque estos compuestos, por lo general son menos t\u00f3xicos, tambi\u00e9n pueden ocasionar irritaciones cut\u00e1neas y, eventualmente, problemas respiratorios.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de las visitas a los agricultores, trabajamos en las tres escuelas de la comunidad, donde hemos instalado huertas que sirven de apoyo a las actividades did\u00e1cticas, que abarcan t\u00e9cnicas de cultivo, el cuidado del suelo y del agua y la fabricaci\u00f3n y el uso de bioinsecticidas, as\u00ed como la provisi\u00f3n de alimentos para la merienda escolar.<\/p>\n<p>Nuestro p\u00fablico est\u00e1 compuesto por estudiantes de ense\u00f1anza fundamental, media y EJA [Educaci\u00f3n de J\u00f3venes y Adultos]. Uno de los resultados de nuestra labor consiste en contribuir a que estos j\u00f3venes contin\u00faen trabajando en el campo.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n en el \u00e1mbito de la educaci\u00f3n, a trav\u00e9s de un convenio con la municipalidad local, se dictan talleres y cursos de capacitaci\u00f3n para mujeres, sobre temas elegidos por ellas mismas. La propuesta apunta a que puedan generar ingresos a partir del trabajo realizado en el propio asentamiento.<\/p>\n<p>El apoyo de la universidad y la alcald\u00eda de Ponta Por\u00e3 es el pilar del CDR. No obstante, a lo largo de estos a\u00f1os, hemos ampliado nuestra labor en el asentamiento mediante proyectos espec\u00edficos junto a la gobernaci\u00f3n del estado, que hacen hincapi\u00e9 en la educaci\u00f3n. Otro punto importante es la concesi\u00f3n de becas a estudiantes de la UFGD a trav\u00e9s del CNPq [Consejo Nacional de Desarrollo Cient\u00edfico y Tecnol\u00f3gico] y la Fundaci\u00f3n de Apoyo al Desarrollo de la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Tecnolog\u00eda de Mato Grosso do Sul [FUNDECT].<\/p>\n<p>En 2025 conseguimos un aporte de fondos de Itaip\u00fa Binacional, mediante una licitaci\u00f3n p\u00fablica para la adquisici\u00f3n de maquinaria destinada a la Cooperativa de Agricultores Familiares de Itamarati. Estos equipos est\u00e1n destinados al procesamiento de los productos agr\u00edcolas, con el prop\u00f3sito de aumentar su valor de mercado.<\/p>\n<p>Mi sue\u00f1o ahora es construir una f\u00e1brica para producir bioinsecticidas a gran escala y as\u00ed poder abastecer a las comunidades de agricultores dentro y fuera de Itamarati. M\u00e1s all\u00e1 de la necesidad de contar con los fondos necesarios, existe un desaf\u00edo tecnol\u00f3gico que consiste en trabajar con compuestos activos naturales, que pueden variar en funci\u00f3n de diversos factores, tales como el clima, el suelo y la altura. Al contrario de los pesticidas qu\u00edmicos convencionales, que son sint\u00e9ticos, algunos bioinsecticidas son sensibles a la luz, la temperatura y la humedad, lo que dificulta su almacenamiento y aplicaci\u00f3n sobre el terreno.<\/p>\n<p>Cuando so\u00f1aba con ser profesora universitaria no ten\u00eda idea de ad\u00f3nde me llevar\u00eda esa elecci\u00f3n. Ahora, a mis 62 a\u00f1os, cuando recorro los caminos de tierra del asentamiento, s\u00e9 que estoy en la senda correcta.<\/p>\n<p class=\"bibliografia separador-bibliografia\">Este art\u00edculo sali\u00f3 publicado con el t\u00edtulo \u201c<strong>Una elecci\u00f3n natural<\/strong>\u201d en la edici\u00f3n impresa n\u00b0 353 de julio de 2025. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mara Mussury desarrolla proyectos de extensi\u00f3n en el asentamiento Itamarati, uno de los m\u00e1s grandes de Latinoam\u00e9rica","protected":false},"author":751,"featured_media":579290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4348],"tags":[278],"coauthors":[5257],"class_list":["post-579289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-itinerarios-de-investigacion","tag-biologia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/751"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579289"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":583007,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579289\/revisions\/583007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/579290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=579289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=579289"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=579289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}