{"id":582171,"date":"2026-05-14T17:41:25","date_gmt":"2026-05-14T20:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=582171"},"modified":"2026-05-14T17:41:25","modified_gmt":"2026-05-14T20:41:25","slug":"un-estudio-registra-una-alta-adhesion-de-los-jovenes-al-vapeo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/un-estudio-registra-una-alta-adhesion-de-los-jovenes-al-vapeo\/","title":{"rendered":"Un estudio registra una alta adhesi\u00f3n de los j\u00f3venes al vapeo"},"content":{"rendered":"<p>La cardi\u00f3loga Jaqueline Scholz lleva tres d\u00e9cadas lidiando a diario con los impactos negativos del tabaquismo sobre la salud de la gente. Como directora del programa de tratamiento del tabaquismo del Instituto del Coraz\u00f3n (InCor) de la Facultad de Medicina de la Universidad de S\u00e3o Paulo (FM-USP), ha atendido a miles de personas que buscaban ayuda para romper con la adicci\u00f3n al cigarrillo.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, sin embargo, se ha vuelto cada vez m\u00e1s frecuente un nuevo perfil de pacientes: j\u00f3venes y adultos que procuran librarse del vicio causado por el uso continuado de los dispositivos electr\u00f3nicos para fumar (DEF), los cigarrillos electr\u00f3nicos, tambi\u00e9n conocidos como vapeadores. \u201cS\u00edntomas que tardaban a\u00f1os en presentarse entre los fumadores tradicionales, como despertarse en medio de la madrugada con ansias de fumar, aparecen en los usuarios de estos dispositivos tan solo algunos meses despu\u00e9s de haber comenzado a utilizarlos\u201d, se alarma Scholz.<\/p>\n<p>La situaci\u00f3n es preocupante porque el uso de los vapeadores se ha difundido principalmente entre los j\u00f3venes. En Brasil, seg\u00fan la Encuesta Nacional de Salud (PNS, en portugu\u00e9s) de 2019, alrededor de 1 mill\u00f3n de ciudadanos eran por entonces consumidores de cigarrillos electr\u00f3nicos, con una prevalencia mayor entre los j\u00f3venes de 15 a 24 a\u00f1os, que representaban el 70\u00a0% de los consumidores de estos productos.<\/p>\n<p>Seg\u00fan datos recabados en el marco del III Estudio Nacional sobre Alcohol y Drogas (Lenad), publicados en junio, m\u00e1s de uno de cada 10 adolescentes (el 11,4 %) ya han probado el cigarrillo electr\u00f3nico, un porcentaje superior al que se verifica entre los adultos (el 8,8 %). La prevalencia es a\u00fan mayor entre los j\u00f3venes de 18 a 24 a\u00f1os: el 25\u00a0% declar\u00f3 haber utilizado el dispositivo alguna vez y el 16,7 % haberlo utilizado durante el \u00faltimo a\u00f1o. Adem\u00e1s, un 76,3 % de los adolescentes que lo probaron sigue utiliz\u00e1ndolo, lo que revela altos \u00edndices de continuidad en su uso. La encuesta incluy\u00f3 datos sobre el uso de los DEF en una muestra representativa (16.608 personas) de la poblaci\u00f3n brasile\u00f1a de 14 a\u00f1os de edad o m\u00e1s.<\/p>\n<p>Del total de personas que ya han utilizado los cigarrillos electr\u00f3nicos (vapeadores), el 26 % report\u00f3 haberlos utilizado durante el mes previo a la encuesta \u2012entre los adolescentes, el 31,8 %\u2012, indicador que los expertos consideran como el m\u00e1s adecuado para identificar el uso continuo o recurrente de estos dispositivos. La cifra es similar a la registrada en la investigaci\u00f3n denominada Vigilancia de Factores de Riesgo y Prevenci\u00f3n de Enfermedades Cr\u00f3nicas por Encuesta Telef\u00f3nica (Vigitel), que desde 2019 ha implementado un seguimiento del uso de vapeadores entre la poblaci\u00f3n brasile\u00f1a. Seg\u00fan datos recabados por Vigitel, el 2,1 % de las personas adultas de las capitales del pa\u00eds consume cigarrillos electr\u00f3nicos a diario u ocasionalmente.<\/p>\n<p>Aunque su uso se ha extendido por todo el mundo, el cigarrillo electr\u00f3nico a\u00fan no se ha popularizado masivamente en Brasil. Seg\u00fan el Lenad, el 91,2 % de los brasile\u00f1os nunca ha probado estos dispositivos y el 17,6 % ni siquiera sabe qu\u00e9 son los vapeadores. Uno de los motivos por los que su uso es limitado radica en la prohibici\u00f3n de su comercializaci\u00f3n en territorio brasile\u00f1o, dispuesta por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa). En proporci\u00f3n, el 15 % de los habitantes del pa\u00eds, lo que equivale a 26,8 millones de personas, fuma algo con nicotina: dos adeptos a los DEF por cada 8 al cigarrillo com\u00fan.<\/p>\n<p>\u201cMuchos minimizan la cuesti\u00f3n de la legalidad, pero los datos demuestran que mantener estos dispositivos fuera del mercado legal ha sido fundamental para proteger a la poblaci\u00f3n brasile\u00f1a, sobre todo a los individuos m\u00e1s j\u00f3venes\u201d, dice la psic\u00f3loga Clarice Madruga, de la Universidad Federal de S\u00e3o Paulo (Unifesp), responsable del Lenad.<\/p>\n<p>El epidemi\u00f3logo Andr\u00e9 Szklo, del Instituto Nacional del C\u00e1ncer (Inca), quien no particip\u00f3 en la investigaci\u00f3n, observa un cambio en el perfil de los fumadores. \u201cEn Brasil, la epidemia del consumo de tabaco siempre ha estado concentrada en la poblaci\u00f3n de bajos ingresos y escolaridad, pero el vapeo ha incorporado a este escenario a los j\u00f3venes de las clases sociales m\u00e1s altas y con mayor nivel de escolaridad, que dif\u00edcilmente hubiesen adherido al consumo de cigarrillos comunes\u201d, analiza el investigador.<\/p>\n<div id=\"attachment_582176\" style=\"max-width: 810px\" class=\"wp-caption alignright vertical\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-582176 size-full\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPF-vapes-venda-2025-08-800.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"718\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPF-vapes-venda-2025-08-800.jpg 800w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPF-vapes-venda-2025-08-800-250x224.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPF-vapes-venda-2025-08-800-700x628.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPF-vapes-venda-2025-08-800-120x108.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">L\u00e9o Ramos Chaves\u2009\/\u2009Revista Pesquisa FAPESP<\/span>Las ventas <em>online<\/em> ahora predominan, ya que las inspecciones se centran en los kioscos y tiendas<span class=\"media-credits\">L\u00e9o Ramos Chaves\u2009\/\u2009Revista Pesquisa FAPESP<\/span><\/p><\/div>\n<p>Entre los nuevos usuarios de los vapeadores se encuentran grupos de la poblaci\u00f3n que registraban proporciones m\u00e1s bajas de consumo de tabaco, como las gestantes. En un estudio publicado en junio de 2024 en la revista <em>Nicotine &amp; Tobacco Research<\/em>, basado en la PNS, Szklo e investigadores de la Universidad Johns Hopkins, de Estados Unidos, constataron que el consumo de tabaco entre las mujeres embarazadas pas\u00f3 de un 4,7 % en 2013 a un 8,5 % en 2019, pr\u00e1cticamente la misma proporci\u00f3n registrada entre las mujeres no embarazadas en 2019.<\/p>\n<p>\u201cAlgunas de las fumadoras comienzan a consumir cigarrillos electr\u00f3nicos durante el embarazo porque consideran que es menos perjudicial para la salud, pero luego vuelven a los cigarrillos convencionales, que son m\u00e1s baratos\u201d, dice. A su juicio, este panorama es preocupante, porque las mujeres, que siempre han sido una minor\u00eda entre los fumadores, hoy en d\u00eda son mayor\u00eda entre la poblaci\u00f3n m\u00e1s joven que utiliza los vapeadores.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el Lenad, esta es la \u00fanica droga con mayor proporci\u00f3n de usuarias mujeres en el grupo de los adolescentes. La prevalencia de utilizaci\u00f3n en el mes anterior a la encuesta fue de un 4,6 % entre las chicas y de un 2,6 % entre los chicos. Entre las adolescentes, un 12,3 % ha consumido cigarrillos electr\u00f3nicos en alg\u00fan momento de su vida, en comparaci\u00f3n con el 10,6 % de los chicos.<\/p>\n<p>La diferencia de precios favorece a los DEF. Un <em>pod <\/em>(c\u00e1psula o cartucho recargable o descartable) cuesta en promedio 150 reales y rinde 15.000 <em>puffs <\/em>(inhalaciones), mientras que un paquete de 20 cigarrillos comunes cuesta entre 6,50 y 15 reales. Sin embargo, la variedad de precios de los dispositivos electr\u00f3nicos completos es amplia, dependiendo de las funcionalidades, la potencia y la personalizaci\u00f3n. Los modelos m\u00e1s sencillos o descartables cuestan entre 50 y 200 reales, mientras que los m\u00e1s avanzados pueden llegar a costar 700 reales.<\/p>\n<p>A la venta desde 2004, inicialmente en China, los vapeadores llamaron la atenci\u00f3n por ser peque\u00f1os, coloridos, con un dise\u00f1o tecnol\u00f3gico que recuerda a un juguete, por ofrecer sabores frutados y aromas agradables y por representar una alternativa supuestamente m\u00e1s sana que los cigarrillos convencionales. La promesa de un menor da\u00f1o no se ha cumplido, ya que las investigaciones han revelado riesgos hasta entonces poco conocidos y cada vez son m\u00e1s las personas que, en la pr\u00e1ctica, descubren los efectos adversos de su uso prolongado.<\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de la adicci\u00f3n, cuyo tratamiento combina apoyo psicol\u00f3gico, cambios de conducta y administraci\u00f3n de f\u00e1rmacos, se registra una aparici\u00f3n temprana de enfermedades cardiovasculares y pulmonares entre los usuarios de vapeadores. Un ejemplo de ello es la denominada evali (acr\u00f3nimo de <em>E-cigarette or Vaping Product Use-associated Lung Injury<\/em>), una lesi\u00f3n pulmonar aguda asociada al consumo de cigarrillos electr\u00f3nicos detectada en Estados Unidos en 2019, que afecta principalmente a los j\u00f3venes de alrededor de 20 a\u00f1os sin antecedentes de afecciones respiratorias (<a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/casi-un-millon-de-brasilenos-fuman-cigarrillos-electronicos-regularmente\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>lea en <\/em>Pesquisa FAPESP<em>, edici\u00f3n n\u00ba 319<\/em><\/a>).<\/p>\n<\/div><div class='overflow-responsive-img' style='text-align:center'><picture data-tablet=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPF-vapes-2025-08-info1-ESP-DESK.png\" data-tablet_size=\"1939x851\" alt=\"\">\n    <source srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPF-vapes-2025-08-info1-ESP-DESK.png\" media=\"(min-width: 1920px)\" \/>\n    <source srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPF-vapes-2025-08-info1-ESP-DESK.png\" media=\"(min-width: 1140px)\" \/>\n    <img decoding=\"async\" class=\"responsive-img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RPF-vapes-2025-08-info1-ESP-MOBILE.png\" \/>\n  <\/picture><span class=\"embed media-credits-inline\">Alexandre Affonso \/ Revista Pesquisa FAPESP<\/span><\/div><div class=\"post-content sequence\">\n<p><strong>Una alta concentraci\u00f3n de nicotina<br \/>\n<\/strong>Las altas concentraciones de nicotina de los vapeadores constituyen una de las principales causas de los da\u00f1os a la salud que causan. La absorci\u00f3n de la nicotina, la sustancia que provoca la adicci\u00f3n al tabaco, es r\u00e1pida: tras la inhalaci\u00f3n, tarda entre 6 y 10 segundos en llegar al cerebro, en donde estimula la liberaci\u00f3n de los neurotransmisores responsables de la sensaci\u00f3n de placer asociada al acto de fumar.<\/p>\n<p>Scholz, del InCor, particip\u00f3 en un estudio publicado en junio de 2025 en la revista <em>International Journal of Environmental Research and Public Health<\/em> en cuyo marco se detectaron altas concentraciones de nicotina en la saliva de quienes utilizan exclusivamente vapeadores para fumar, independientemente del tiempo de consumo, de su historial de tabaquismo o de la edad. Entre los 417 participantes de este estudio que fumaban utilizando exclusivamente vapeadores, 49 presentaron niveles superiores a 400 nanogramos por mililitro (ng\/ml), un valor equivalente al de los que fuman unos 20 cigarrillos por d\u00eda. Otros 15 alcanzaron concentraciones medias de 2.400 ng\/ml, niveles que los especialistas consideran alarmantes.<\/p>\n<p>Los vapeadores suavizan el ardor de garganta, un efecto indeseado com\u00fan de los cigarrillos tradicionales. El motivo por el que los cigarrillos electr\u00f3nicos producen menos malestar reside en la sal de nicotina, que se obtiene mediante la combinaci\u00f3n de la nicotina con uno o m\u00e1s \u00e1cidos. La f\u00f3rmula utilizada en los cigarrillos electr\u00f3nicos les permite a los fabricantes producir l\u00edquidos con concentraciones mucho m\u00e1s altas de nicotina sin que ello cause la irritaci\u00f3n t\u00edpica del humo del cigarrillo. Scholz y Szklo subrayan que esta caracter\u00edstica facilita la reiteraci\u00f3n de su consumo y puede acelerar el desarrollo de la dependencia, ya que se inhalan dosis elevadas sin que ello cause irritaci\u00f3n de garganta.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Scholz, la adicci\u00f3n a los vapeadores se debe precisamente a los niveles m\u00e1s altos de nicotina, a lo que se suma la posibilidad de fumar a escondidas en lugares p\u00fablicos, donde el cigarrillo com\u00fan no ser\u00eda permitido. \u201cEl vapeo les permite a las personas fumar sin dejar rastros como el olor, lo que lo convierte en una invitaci\u00f3n al uso continuo\u201d, afirma. \u201cUna persona tarda entre dos y tres a\u00f1os en pasar de ser un fumador ocasional de cigarrillos tradicionales a consumir un paquete por d\u00eda. Entre los usuarios de vapeadores, esta progresi\u00f3n es mucho m\u00e1s r\u00e1pida\u201d.<\/p>\n<p>Para Madruga, coordinadora del Lenad, es fundamental adoptar estrategias espec\u00edficas con miras a llegar a los diferentes perfiles de usuarios y niveles de riesgo de adicci\u00f3n. Esto incluye dificultar su acceso a los adolescentes, combatir la percepci\u00f3n err\u00f3nea de que el vapeo entra\u00f1a menos riesgos para la salud y, sobre todo, intensificar y modernizar los m\u00e9todos de control de la venta ilegal, que pueden ser tanto virtuales como f\u00edsicos. \u201cDeben supervisarse con mayor rigurosidad los canales m\u00e1s utilizados por los adolescentes, como Instagram y TikTok, pues hoy en d\u00eda \u00e9stas son las principales v\u00edas de exposici\u00f3n y promoci\u00f3n de los DEF\u201d, recomienda. \u201cLa venta de estos dispositivos es ilegal y debe denunci\u00e1rsela\u201d.<\/p>\n<p class=\"bibliografia separador-bibliografia\">Este art\u00edculo sali\u00f3 publicado con el t\u00edtulo \u201c<strong>Una trampa para los j\u00f3venes<\/strong>\u201d en la edici\u00f3n impresa n\u00b0 354 de agosto de 2025. <\/p>\n<p class=\"bibliografia\"><strong>Art\u00edculos cient\u00edficos<br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/lenad.uniad.org.br\/cadernos-lenad\/Caderno-LENAD-III-tabaco-defs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caderno Tem\u00e1tico LENAD III: Tabagismo e uso de Dispositivos Eletr\u00f4nicos de Fumar<\/a>. 2025.<br \/>\nPATEL D. <em>et al<\/em>. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jpba.2021.113930\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Headspace analysis of E-cigarette fluids using comprehensive two dimensional GC\u00d7GC-TOF-MS reveals the presence of volatile and toxic compounds<\/a>. <strong>Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis<\/strong><strong>. <\/strong>v. 196, 113939. mar. 2021, 113930.<br \/>\nSCHOLZ, J. R. <em>et al<\/em>. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/ijerph22060960\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nicotine dependence in a banned market: Biomarker evidence from e-cigarette users in S\u00e3o Paulo, Brazil<\/a>. <strong>Environmental Research and Public Health<\/strong><strong>. <\/strong>v. 22, n. 6. 19 jun. 2025.<br \/>\nVALENZUELA, E. F. <em>et al<\/em>. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.talanta.2025.128255\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Analysis of volatile organic compounds (VOCs) in e-cigarettes: A thermal desorption coupled with gas chromatography-mass spectrometry (TD-GC-MS) approach<\/a>,<strong> Talanta<\/strong>. v. 294, 128255. 1\u00ba nov. 2025.<br \/>\nZSKLO, A.<em> et al<\/em>.<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/ntr\/ntae157\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Maternal smoking prevalence in Brazil in 2013 and 2019: Not what we expected when they were expecting!<\/a> <strong>Nicotine &amp; Tobacco Research<\/strong>. v. 26, n.\u00a012. dic. 2024.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.gov.br\/saude\/pt-br\/centrais-de-conteudo\/publicacoes\/svsa\/vigitel\/vigitel-brasil-2006-2023-tabagismo-e-consumo-abusivo-de-alcool\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vigitel Brasil 2006-2023<\/a>. Tabaquismo y consumo abusivo de alcohol.<strong> Brasilia: Ministerio de Salud de Brasil<\/strong>, 2023.<br \/>\nWorld Health Organization (WHO). <a href=\"https:\/\/www.who.int\/docs\/librariesprovider2\/default-document-library\/03-prevalence-youth-tobacco-factsheet-2024.pdf?sfvrsn=3c4b6a70_2&amp;download=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prevalence of tobacco and e-cigarette use by young people in the WHO European Region<\/a>.<strong> World Health Organization Regional Office for Europe<\/strong>. 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los adolescentes, en su mayor\u00eda, siguen consumiendo cigarrillos electr\u00f3nicos una vez que los han probado","protected":false},"author":765,"featured_media":582172,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[298,316,329],"coauthors":[5170],"class_list":["post-582171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-es","tag-epidemiologia-es","tag-medicina-es","tag-salud-publica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/765"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=582171"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":583309,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582171\/revisions\/583309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/582172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=582171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=582171"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=582171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}