{"id":582225,"date":"2026-05-14T17:48:39","date_gmt":"2026-05-14T20:48:39","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=582225"},"modified":"2026-05-14T18:01:08","modified_gmt":"2026-05-14T21:01:08","slug":"brasil-da-un-nuevo-paso-en-la-construccion-de-su-submarino-nuclear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/brasil-da-un-nuevo-paso-en-la-construccion-de-su-submarino-nuclear\/","title":{"rendered":"Brasil da un nuevo paso en la construcci\u00f3n de su submarino nuclear"},"content":{"rendered":"

La Marina de Brasil est\u00e1 dando otro paso con miras a la concreci\u00f3n del objetivo de dotar a su flota con un submarino propulsado con energ\u00eda nuclear. Una etapa crucial de este proyecto en desarrollo en el pa\u00eds, el montaje electromec\u00e1nico de la secci\u00f3n denominada bloque 40, que albergar\u00e1 el prototipo del reactor responsable de generar la energ\u00eda t\u00e9rmica para su propulsi\u00f3n, se encuentra en una fase avanzada, seg\u00fan la Fuerza Naval. Para testear el dispositivo, un modelo a escala real de las secciones media y trasera del submarino, los bloques 10 y 40, atraviesan la fase final de su construcci\u00f3n en uno de los laboratorios del Centro Industrial Nuclear de Aramar (Cina), un complejo militar dedicado a la investigaci\u00f3n nuclear conocido simplemente como Aramar, situado en el municipio de Iper\u00f3, a 115 kil\u00f3metros de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

Para las pruebas del reactor nuclear se instal\u00f3 una unidad de investigaci\u00f3n exclusiva, el Laboratorio de Generaci\u00f3n de Energ\u00eda Nucleoel\u00e9ctrica (Labgene), cuyo edificio principal, un galp\u00f3n de grandes dimensiones, tiene unos 30 metros (m) de altura. All\u00ed es donde se est\u00e1 ensamblando el prototipo del submarino. Inicialmente, seg\u00fan informa la Marina, la planta propulsora se probar\u00e1 con vapor procedente de una caldera tradicional alimentada con combustible f\u00f3sil. Una vez superada esta prueba y solamente entonces, se cargar\u00e1 el combustible nuclear, tambi\u00e9n producido en Aramar.<\/p>\n

La misi\u00f3n del Labgene consiste en validar el funcionamiento del reactor de propulsi\u00f3n naval y sus sistemas electromec\u00e1nicos y de control integrados. La embarcaci\u00f3n se construir\u00e1 a unos 550 kil\u00f3metros de all\u00ed, en el Complejo Naval de Itagua\u00ed, en R\u00edo de Janeiro.<\/p>\n

\u201cLa construcci\u00f3n de una planta nuclear embarcada [PNE] es algo in\u00e9dito en Brasil. Nunca lo hemos hecho. Tendremos que probarla exhaustivamente antes de instalarla en el submarino\u201d, declar\u00f3 el vicealmirante Celso Mizutani Koga, director del Centro Tecnol\u00f3gico de la Marina en S\u00e3o Paulo (CTMSP), durante la visita de Pesquisa FAPESP <\/em>al Cina, en mayo de este a\u00f1o. \u201cHabr\u00e1 que garantizar el cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y desempe\u00f1o. Estimamos que al Labgene le tomar\u00e1 tres a\u00f1os empezar a producir energ\u00eda mediante fisi\u00f3n nuclear\u201d.<\/p>\n

\"\"

L\u00e9o Ramos Chaves\u2009\/\u2009Revista Pesquisa FAPESP<\/span>El edificio de Aramar, en donde el concentrado de uranio se convierte en un gas, hexafluoruro de uranio, una de las etapas de la producci\u00f3n del combustible nuclearL\u00e9o Ramos Chaves\u2009\/\u2009Revista Pesquisa FAPESP<\/span><\/p><\/div>\n

El tipo de reactor dise\u00f1ado por la Marina funciona con agua presurizada (pressurized water reactor, <\/em>o PWR), el modelo m\u00e1s utilizado en las centrales nucleares de todo el mundo, incluidas las centrales at\u00f3micas brasile\u00f1as Angra 1 y 2, instaladas en las costas del estado de R\u00edo de Janeiro. El desarrollo de los componentes del bloque 40 est\u00e1 a cargo de la empresa estatal Nuclebr\u00e1s Equipos Pesados (Nuclep), fundada en 1975 para satisfacer las necesidades del Programa Nuclear Brasile\u00f1o (PNB).<\/p>\n

\u201cEstamos haciendo muchas cosas desde cero, ya que los pa\u00edses poseedores de la tecnolog\u00eda para fabricar submarinos nucleares no la comparten, lo que entra\u00f1a innumerables desaf\u00edos debido a lo in\u00e9dito del desarrollo y a la necesidad de que el mismo sea aut\u00f3ctono\u201d, dice Mizutani Koga.<\/p>\n

A pesar de la complejidad y de los retos que plantea la construcci\u00f3n de una planta nuclear, ya sea embarcada en un submarino o una central productora de electricidad, su funcionamiento es similar al de un generador termoel\u00e9ctrico, en el que el calor generado por la quema de combustible f\u00f3sil produce vapor, y \u00e9ste acciona una turbina acoplada a un generador de potencia.<\/p>\n

En el caso de una central nuclear, el vapor no se genera por la combusti\u00f3n de gasoil o gas natural, sino por la energ\u00eda t\u00e9rmica liberada durante la fisi\u00f3n (ruptura) de los \u00e1tomos de uranio, el mineral base de la energ\u00eda nuclear. Los circuitos de conducci\u00f3n del calor, que contienen agua calentada y vapor, impulsan la turbina que alimenta los generadores del sistema el\u00e9ctrico, produciendo electricidad. La ventaja de la energ\u00eda nuclear frente a los combustibles f\u00f3siles radica en su alta densidad energ\u00e9tica: una pastilla de uranio enriquecido de pocos gramos libera la misma energ\u00eda t\u00e9rmica que una tonelada de carb\u00f3n.<\/p>\n

Un programa militar secreto
\n<\/strong>La construcci\u00f3n de un submarino nuclear con armamento convencional (SNAC) con tecnolog\u00eda nacional es uno de los objetivos que persigue el Programa Nuclear de la Marina (PNM), una de las ramas del PNB. El programa se puso en marcha en 1979 en forma secreta bajo el nombre clave de Chalana, durante el r\u00e9gimen militar (1964-1985), y actualmente es ejecutado por el CTMSP. No fue sino hasta despu\u00e9s de la redemocratizaci\u00f3n que tom\u00f3 estado p\u00fablico.<\/p>\n

Desde entonces, ha enfrentado innumerables desaf\u00edos y restricciones presupuestarias que casi provocaron el fin del programa y dieron lugar a sucesivas revisiones de su cronograma. Los expertos consultados para la elaboraci\u00f3n de este reportaje estiman que la embarcaci\u00f3n no estar\u00e1 terminada sino hasta mediados o finales de la pr\u00f3xima d\u00e9cada.<\/p>\n

La construcci\u00f3n del SNAC \u2012que ha sido bautizado con el nombre de \u00c1lvaro Alberto (1889-1976), en homenaje al cient\u00edfico y oficial de la Armada brasile\u00f1a que fue uno de los ideadores del programa nuclear brasile\u00f1o\u2012 tambi\u00e9n forma parte del Programa de Desarrollo de Submarinos (Prosub), un acuerdo de asociaci\u00f3n entre Brasil y Francia que prev\u00e9 el desarrollo de cuatro submarinos convencionales con propulsi\u00f3n mixta di\u00e9sel-el\u00e9ctrica (lea en <\/em>Pesquisa FAPESP, edici\u00f3n n\u00ba 274<\/em><\/a>).<\/p>\n

\"\"

L\u00e9o Ramos Chaves\u2009\/\u2009Revista Pesquisa FAPESP<\/span>Maqueta del reactor del submarinoL\u00e9o Ramos Chaves\u2009\/\u2009Revista Pesquisa FAPESP<\/span><\/p><\/div>\n

\u201cEn la actualidad, tan solo seis naciones son capaces de fabricar submarinos nucleares: Estados Unidos, Rusia, China, el Reino Unido, Francia y la India\u201d, dice el contraalmirante S\u00e9rgio Lu\u00eds de Carvalho Miranda, director de Desarrollo Nuclear de la Marina. \u201cBrasil es el primer pa\u00eds que, aunque cuando no posee armas nucleares, est\u00e1 construyendo un submarino de este tipo\u201d. Entre las principales ventajas que ostenta un submarino nuclear por sobre los modelos convencionales, seg\u00fan explica el oficial, se cuentan su mayor velocidad de desplazamiento, su capacidad de ocultaci\u00f3n y su alta capacidad para mantenerse operativo. \u201cPuede mantenerse sumergido durante largos per\u00edodos en misiones de vigilancia, defensa y reconocimiento sin necesidad de emerger ni regresar a su base para repostar combustible\u201d, sostiene.<\/p>\n

Para el f\u00edsico Claudio Geraldo Sch\u00f6n, coordinador de la carrera de ingenier\u00eda nuclear de la Escuela Polit\u00e9cnica de la Universidad de S\u00e3o Paulo (Poli-USP), los submarinos nucleares constituyen una importante arma de disuasi\u00f3n. \u201cAl ser muy silenciosos y veloces, pueden acercarse a otras embarcaciones sin ser detectados\u201d, afirma. \u201cPara Brasil, poseedor de una inmensa \u00e1rea mar\u00edtima, es sumamente importante poder contar con una embarcaci\u00f3n de estas caracter\u00edsticas para proteger las riquezas nacionales y asegurar nuestra soberan\u00eda en el mar\u201d, comenta.<\/p>\n

Otro objetivo que se hab\u00eda trazado el PNM era dominar la tecnolog\u00eda de producci\u00f3n del combustible nuclear. Con la participaci\u00f3n del Instituto de Investigaciones Energ\u00e9ticas y Nucleares (Ipen), ya en la d\u00e9cada de 1980 comenzaron a obtenerse resultados en este sentido. A tal fin, Brasil desarroll\u00f3 su propia tecnolog\u00eda de ultracentrifugaci\u00f3n, la etapa del proceso en que se lleva a cabo el enriquecimiento isot\u00f3pico del uranio.<\/p>\n

\u201cSolamente 13 pa\u00edses poseen el conocimiento necesario para enriquecer el uranio. Este es el cuello de botella del ciclo del combustible nuclear\u201d, comenta el ingeniero nuclear Renato Cotta, asesor del PNM e investigador del Instituto Alberto Luiz Coimbra de Posgrado e Investigaciones en Ingenier\u00eda de la Universidad Federal de R\u00edo de Janeiro (Coppe-UFRJ) (v\u00e9ase la entrevista<\/em><\/a>). \u201cQuienes dominan esta tecnolog\u00eda no la comparten con nadie\u201d. Esto es as\u00ed, seg\u00fan explica el investigador, porque quienes son capaces de enriquecer uranio para generar energ\u00eda el\u00e9ctrica tambi\u00e9n saben c\u00f3mo producir la materia prima necesaria para fabricar bombas at\u00f3micas.<\/p>\n

Para entender de qu\u00e9 manera el uranio enriquecido se transforma en combustible nuclear es necesario saber que, en la naturaleza, el mineral est\u00e1 compuesto por tan solo un 0,7 % del is\u00f3topo U-235, ideal para la fisi\u00f3n nuclear. Los is\u00f3topos son los \u00e1tomos de un mismo elemento qu\u00edmico con diferentes pesos moleculares. En su estado natural, el is\u00f3topo predominante en este elemento es el U-238, que representa m\u00e1s del 99 % del total. Para generar energ\u00eda el\u00e9ctrica en las centrales nucleares, el uranio necesita tener, como m\u00ednimo, un 5\u00a0% del is\u00f3topo U-235, y en el caso del combustible para el submarino, el enriquecimiento debe alcanzar un 19 %.<\/p>\n

Para alcanzar el \u00edndice deseado, al uranio, una vez extra\u00eddo, se lo convierte en un gas que pasa por un conjunto (o cascada) de ultracentrifugadoras que operan en serie y en paralelo para concentrar el U-235. A continuaci\u00f3n, el gas enriquecido es transformado en un polvo, que constituye la materia prima para la fabricaci\u00f3n de las pastillas que se utilizan a los efectos de producir el combustible nuclear. Todo este proceso tiene lugar en diferentes estructuras del Cina, donde trabajan m\u00e1s de 1.200 personas.<\/p>\n

\u201cEl ciclo del combustible nuclear no es un secreto. La explicaci\u00f3n del proceso puede encontrarse en cualquier libro, donde se detallan los materiales que se emplean y las reacciones qu\u00edmicas necesarias. Lo complicado es contar con la tecnolog\u00eda para poder hacerlo\u201d, dice Sch\u00f6n, de la USP. Durante la visita que Pesquisa FAPESP<\/em> realiz\u00f3 a Aramar, fue posible conocer el Laboratorio de Enriquecimiento Isot\u00f3pico (LEI), el lugar en donde se lleva a cabo la concentraci\u00f3n del uranio, pero no las ultracentrifugadoras.<\/p>\n<\/div>

\n \n \n \n <\/picture>Alexandre Affonso \/ Revista Pesquisa FAPESP<\/span><\/div>
\n

\u201cConstituyen un secreto industrial. Ni siquiera los t\u00e9cnicos de la Aiea [Agencia Internacional de Energ\u00eda At\u00f3mica] que realizan inspecciones peri\u00f3dicas de salvaguardia en Aramar tienen acceso visual a las mismas\u201d, explica Miranda. El acceso irrestricto a las ultracentrifugadoras est\u00e1 vedado para evitar que puedan ser sometidas a un proceso de ingenier\u00eda inversa, es decir, que mediante la observaci\u00f3n visual de su estructura puedan deducirse su funcionamiento y sus principios tecnol\u00f3gicos.<\/p>\n

Durante las visitas, los inspectores de la Aiea apuntan a cerciorarse de que Brasil no est\u00e1 enriqueciendo uranio a niveles diferentes de los acordados por el pa\u00eds en el \u00e1mbito internacional. Como el pa\u00eds es signatario del Tratado de No Proliferaci\u00f3n de Armas Nucleares (TNP), tanto el proceso de producci\u00f3n del combustible nuclear como el desarrollo del reactor para el submarino est\u00e1n sometidos a inspecciones a cargo de la Aiea.<\/p>\n

El combustible nuclear que utilizan las centrales Angra 1 y 2 es producido localmente por Industrias Nucleares de Brasil (INB), empresa estatal cuya sede se encuentra en Resende (R\u00edo de Janeiro). Las ultracentrifugadoras en funcionamiento en INB fueron fabricadas por la Marina. \u201cYa hemos suministrado equipos para el montaje de 10 cascadas\u201d, dice Mizutani Koga, del CTMSP. \u201cNo podemos especificar cu\u00e1ntos de estos dispositivos se utilizan en cada cascada. Al igual que muchos de los aspectos de la producci\u00f3n del combustible nuclear, \u00e9sta es otra informaci\u00f3n secreta\u201d.<\/p>\n

Este art\u00edculo sali\u00f3 publicado con el t\u00edtulo \u201cUn sue\u00f1o a\u00fan lejano<\/strong>\u201d en la edici\u00f3n impresa n\u00b0 354 de agosto de 2025. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Se encuentra en marcha el montaje del prototipo del reactor encargado de la propulsi\u00f3n de la embarcaci\u00f3n, mientras que la culminaci\u00f3n del proyecto est\u00e1 prevista para la pr\u00f3xima d\u00e9cada","protected":false},"author":23,"featured_media":582226,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[297,312],"coauthors":[116],"class_list":["post-582225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia-es","tag-ingenieria","tag-innovacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=582225"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":584215,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582225\/revisions\/584215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/582226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=582225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=582225"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=582225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}