{"id":583408,"date":"2026-04-30T11:55:11","date_gmt":"2026-04-30T14:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=583408"},"modified":"2026-04-30T11:55:11","modified_gmt":"2026-04-30T14:55:11","slug":"terminos-genericos-y-rigor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/terminos-genericos-y-rigor\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos gen\u00e9ricos y rigor"},"content":{"rendered":"<p>C\u00e1ncer es un t\u00e9rmino paraguas que se aplica para agrupar a m\u00e1s de 100 enfermedades caracterizadas por un crecimiento descontrolado de ciertas c\u00e9lulas. Fruto de un error en el proceso normal de reproducci\u00f3n celular, puede aparecer en cualquier \u00f3rgano o tejido v\u00eda diferentes mecanismos, lo que dificulta el desarrollo de un tratamiento abarcador.<\/p>\n<p>Las terapias convencionales incluyen la quimioterapia, la radioterapia y la cirug\u00eda, con diversos grados de eficacia y efectos colaterales. Una ruta terap\u00e9utica m\u00e1s reciente la constituyen las inmunoterapias, que tienen por objeto lograr un aumento o el restablecimiento del sistema de defensa del cuerpo humano. Mientras que los tratamientos convencionales eliminan el c\u00e1ncer, el objetivo de estas terapias consiste en ayudar al propio sistema inmunol\u00f3gico a hacerlo por s\u00ed mismo. Algunos ejemplos de este tipo son los anticuerpos monoclonales producidos en laboratorio y las vacunas contra determinados tipos de c\u00e1ncer, como causado por el virus del papiloma humano (VPH).<\/p>\n<p>El descubrimiento en la d\u00e9cada de 1980 de que era posible manipular a los linfocitos T, una familia de c\u00e9lulas que coordina la respuesta inmunitaria, aniquila las c\u00e9lulas infectadas o cancerosas y act\u00faa como memoria viva de estos objetivos, dio lugar a una nueva \u00e1rea de investigaci\u00f3n. Hoy en d\u00eda, las c\u00e9lulas CAR-T se consolidan como tratamiento contra ciertos tipos de c\u00e1nceres de la propia sangre. Se extraen los linfocitos T del paciente y, en el laboratorio, se le a\u00f1aden receptores sint\u00e9ticos programados para identificar al ant\u00edgeno espec\u00edfico del c\u00e1ncer que lo afecta, y se crea as\u00ed un medicamento vivo, fabricado a medida.<\/p>\n<p>El Hemocentro de Ribeir\u00e3o Preto, vinculado a la USP, fue la instituci\u00f3n pionera en ofrecer en Brasil este tipo de terapia desde 2019. All\u00ed funciona el mayor centro de Am\u00e9rica Latina especializado en la producci\u00f3n de linfocitos T modificados gen\u00e9ticamente. Nuestro editor de Ciencias Biom\u00e9dicas, Ricardo Zorzetto, pas\u00f3 dos d\u00edas en el N\u00facleo de Terapias Avanzadas de Ribeir\u00e3o Preto e informa sobre el estado del arte de las investigaciones y los tratamientos en el \u00e1rea, que comenzaron en la d\u00e9cada de 2000 con el Centro de Terapia Celular, financiado por la FAPESP (<em>p\u00e1gina 12<\/em>). Uno de los objetivos de las instituciones brasile\u00f1as abocadas a crear sus propias versiones de las CAR-T mediante distintos mecanismos consiste en tornar a esta terapia m\u00e1s accesible, como alternativa a los productos comerciales que ya existen, cuyo costo es exorbitante y no se encuentran disponibles en la red p\u00fablica nacional, el Sistema \u00danico de Salud de Brasil (SUS).<\/p>\n<p>Otro viaje de nuestro equipo, que tambi\u00e9n cont\u00f3 con el registro fotogr\u00e1fico de L\u00e9o Ramos Chaves, surgi\u00f3 de la entrevista que mantuvimos con el ingeniero Renato Cotta (<em>p\u00e1gina 22<\/em>). Miembro del Programa Nuclear de la Marina de Brasil, Cotta particip\u00f3 en el desarrollo de las ultracentr\u00edfugas de enriquecimiento de uranio que producen combustible para las centrales de Angra, en el estado de R\u00edo de Janeiro. Por gesti\u00f3n suya, nuestro editor de Tecnolog\u00eda, Yuri Vasconcelos, pudo visitar las instalaciones del Centro Industrial Nuclear de Aramar, en Iper\u00f3, S\u00e3o Paulo (<em>p\u00e1gina 66<\/em>). En la entrevista \u00e9l informa sobre la marcha del programa que, entre fluctuaciones presupuestarias, lleva 40 a\u00f1os de progreso. En la misma sinton\u00eda tem\u00e1tica, otro reportaje muestra que las universidades p\u00fablicas brasile\u00f1as vienen recurriendo cada vez con mayor asiduidad a enmiendas parlamentarias para poder financiar desde infraestructura y mantenimiento hasta proyectos de investigaci\u00f3n (<em>p\u00e1gina 28<\/em>).<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Cuando est\u00e1bamos cerrando esta edici\u00f3n, nos lleg\u00f3 la noticia del fallecimiento del fil\u00f3sofo Luiz Henrique Lopes dos Santos, coordinador cient\u00edfico de esta revista durante 21 a\u00f1os. Resulta dif\u00edcil resumir su importancia en la construcci\u00f3n de la identidad de la publicaci\u00f3n. Deja un legado de defensa de la precisi\u00f3n y calidad del texto y la b\u00fasqueda de un equilibrio entre el rigor cient\u00edficoy la comunicaci\u00f3n period\u00edstica para el p\u00fablico m\u00e1s vasto. Adem\u00e1s del obituario en la secci\u00f3n Necrol\u00f3gicas (<em>p\u00e1gina 84<\/em>), los invito a leer (o releer) la entrevista publicada en el mes de mayo (<em>en<\/em> Pesquisa FAPESP<em>, edici\u00f3n n\u00ba 351<\/em>), concedida antes de que le diagnosticaran un c\u00e1ncer. Se expresaba con el rigor de la l\u00f3gica y una fina iron\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C\u00e1ncer es un t\u00e9rmino paraguas que se aplica para agrupar a m\u00e1s de 100 enfermedades caracterizadas por un crecimiento descontrolado de ciertas c\u00e9lulas. Fruto de un error en el proceso normal de reproducci\u00f3n celular, puede aparecer en cualquier \u00f3rgano o tejido v\u00eda diferentes mecanismos, lo que dificulta el desarrollo de un tratamiento abarcador. Las terapias&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/terminos-genericos-y-rigor\/\">Ver art\u00edculo<\/a>","protected":false},"author":595,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[180],"tags":[],"coauthors":[1582],"class_list":["post-583408","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/595"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=583408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":583409,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583408\/revisions\/583409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=583408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=583408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=583408"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=583408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}