{"id":584578,"date":"2026-06-02T16:25:29","date_gmt":"2026-06-02T19:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=584578"},"modified":"2026-06-02T16:25:29","modified_gmt":"2026-06-02T19:25:29","slug":"el-observatorio-vera-rubin-mapeara-todo-el-cielo-visible-durante-los-proximos-10-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-observatorio-vera-rubin-mapeara-todo-el-cielo-visible-durante-los-proximos-10-anos\/","title":{"rendered":"El Observatorio Vera Rubin mapear\u00e1 todo el cielo visible durante los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p>El 23 de junio pasado, la mayor c\u00e1mara digital construida por el hombre suministr\u00f3 las primeras muestras de su capacidad para escanear vastas porciones del cielo con una profusi\u00f3n de detalles sin precedentes. Ese d\u00eda, se publicaron alrededor de una decena de im\u00e1genes captadas por la C\u00e1mara LSST, el nombre formal de este potente instrumento \u00f3ptico instalado en el Observatorio Vera C. Rubin. Situado en el cerro Pach\u00f3n, una monta\u00f1a en los Andes chilenos de unos 2.700 metros (m) de altura, este nuevo telescopio terrestre estadounidense acaba de inaugurarse, atraviesa su fase final de pruebas y comenzar\u00e1 a funcionar en forma regular antes del final de este semestre. Su c\u00e1mara opera en sincron\u00eda con un sofisticado sistema compuesto por los tres espejos combinados del telescopio, el mayor de ellos de 8,4 m de di\u00e1metro.<\/p>\n<p>La mayor parte de los registros iniciales del Vera C. Rubin muestra panor\u00e1micas, producidas mediante la fusi\u00f3n de cientos de im\u00e1genes, y <em>close-ups<\/em> de algunos sectores del c\u00famulo estelar de Virgo, una estructura gigantesca que agrupa alrededor de 1.500 galaxias, entre las que se encuentra la V\u00eda L\u00e1ctea. Otro conjunto se centra en las nebulosas Laguna y Tr\u00edfida, dos nubes de polvo y gases situadas en el espacio entre las estrellas, en la constelaci\u00f3n de Sagitario, a unos 5.000 a\u00f1os luz de la Tierra. Tambi\u00e9n se divulgaron videos, producidos mediante la superposici\u00f3n de registros de una misma regi\u00f3n del cielo captados a lo largo del tiempo. En uno de ellos, pueden verse asteroides desplaz\u00e1ndose en medio de las galaxias. Cada imagen proporcionada por el Vera Rubin es tan grande que se necesitar\u00edan 400 televisores de alt\u00edsima resoluci\u00f3n para observarla en su tama\u00f1o original o proyectarla sobre las paredes de un edificio de 12 pisos.<\/p>\n<p>El Observatorio Vera C. Rubin, un proyecto de 810 millones de d\u00f3lares financiado por la National Science Foundation (NSF) y el Departamento de Energ\u00eda (DOE) de Estados Unidos, comenz\u00f3 a gestarse hace m\u00e1s de 25 a\u00f1os. Su construcci\u00f3n se inici\u00f3 en 2015. Hasta principios de 2020, el observatorio se denominaba Gran Telescopio de Rastreo Sin\u00f3ptico. Su nombre fue modificado para rendirle homenaje a la astrof\u00edsica estadounidense Vera Florence Cooper Rubin (1928-2016), quien present\u00f3 las primeras pruebas fidedignas de la existencia de la materia oscura (<a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/astronomas-estadounidenses-les-dan-sus-nombres-a-dos-grandes-proyectos-en-vias-de-culminacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>lea en <\/em>Pesquisa FAPESP<em>, edici\u00f3n n\u00ba 338<\/em><\/a>).<\/p>\n<p>\u201cEn los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os, el Vera Rubin confeccionar\u00e1 un mapa del cielo austral con una resoluci\u00f3n sin precedentes y permitir\u00e1 el descubrimiento de miles de millones de nuevos objetos\u201d, dice el f\u00edsico Rog\u00e9rio Rosenfeld, del Instituto de F\u00edsica Te\u00f3rica de la Universidade Estadual Paulista (IFT-Unesp), uno de los cient\u00edficos brasile\u00f1os que estudiar\u00e1n la expansi\u00f3n acelerada del Universo a partir de los datos suministrados por el nuevo observatorio.<\/p>\n<p>A pesar de ser una iniciativa esencialmente estadounidense, el Vera Rubin ser\u00e1 utilizado por aproximadamente 3.000 cient\u00edficos de unos 30 pa\u00edses. En virtud de acuerdos internacionales, Brasil obtuvo el derecho de designar a unos 170 investigadores para participar en proyectos de investigaci\u00f3n realizados con datos captados por el observatorio. De este contingente, 34 poseen estatus de investigador principal (IP). Los dem\u00e1s son investigadores asistentes y estudiantes de posgrado. Por el momento, al menos 10 de estos IP pertenecen a instituciones paulistas. Cinco de ellos, cuatro de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP) y uno de la Unesp, cuentan con financiaci\u00f3n de la FAPESP para llevar a cabo proyectos de investigaci\u00f3n con los datos proporcionados por el Vera Rubin.<\/p>\n<div id=\"attachment_584583\" style=\"max-width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-584583 size-full\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RPF-Rubin-B-2025-08-800.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"583\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RPF-Rubin-B-2025-08-800.jpg 800w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RPF-Rubin-B-2025-08-800-250x182.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RPF-Rubin-B-2025-08-800-700x510.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RPF-Rubin-B-2025-08-800-120x87.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">RubinObs\u2009\/\u2009NSF\u2009\/\u2009DOE\u2009\/\u2009NOIRLab\u2009\/\u2009SLAC\u2009\/\u2009AURA\u2009\/T. Lange<\/span>La c\u00e1mara LSST, la m\u00e1s grande del mundo, con una resoluci\u00f3n de 3.200 megap\u00edxeles<span class=\"media-credits\">RubinObs\u2009\/\u2009NSF\u2009\/\u2009DOE\u2009\/\u2009NOIRLab\u2009\/\u2009SLAC\u2009\/\u2009AURA\u2009\/T. Lange<\/span><\/p><\/div>\n<p>El f\u00edsico Raul Abramo, del Instituto de F\u00edsica (IF) de la USP, observar\u00e1 cu\u00e1sares (n\u00facleos gal\u00e1cticos activos) para mapear el Universo profundo y lejano, comparando tambi\u00e9n datos de galaxias y supernovas (explosiones masivas de estrellas moribundas) mediante la observaci\u00f3n de ondas gravitacionales. \u201cEn esta segunda l\u00ednea de investigaci\u00f3n, mi plan es utilizar esos datos para probar una nueva t\u00e9cnica que mide la tasa de expansi\u00f3n del Universo, la llamada constante de Hubble\u201d, explica Abramo. El f\u00edsico Riccardo Sturani, del IFT-Unesp, tambi\u00e9n combinar\u00e1 datos de observaciones de ondas gravitacionales e im\u00e1genes de los cat\u00e1logos del Vera Rubin para perfeccionar las mediciones en lo referente a la expansi\u00f3n cosmol\u00f3gica. \u201cEl observatorio proporcionar\u00e1 el mapa m\u00e1s completo y detallado de las galaxias que hayamos tenido\u201d, comenta Sturani.<\/p>\n<p>La astrof\u00edsica Claudia Mendes de Oliveira, del Instituto de Astronom\u00eda, Geof\u00edsica y Ciencias Atmosf\u00e9ricas (IAG) de la USP, buscar\u00e1 objetos an\u00f3malos, tales como cu\u00e1sares y asteroides, y clasificar\u00e1 galaxias a partir de los datos suministrados por el Vera Rubin y otras cartograf\u00edas celestes vali\u00e9ndose de t\u00e9cnicas de aprendizaje autom\u00e1tico y <em>deep learning<\/em>. Su colega del mismo instituto, el astrof\u00edsico Eduardo Cypriano, utilizar\u00e1 la t\u00e9cnica de lentes gravitatorias d\u00e9biles para estudiar c\u00famulos gal\u00e1cticos. \u201cEste tipo de investigaci\u00f3n exige la observaci\u00f3n de amplias \u00e1reas, mediante im\u00e1genes de gran profundidad y excelentes propiedades \u00f3pticas. El Observatorio Vera C. Rubin se dise\u00f1\u00f3 teniendo todo esto en cuenta\u201d, dice Cypriano. Con la potente c\u00e1mara del nuevo observatorio, Alex Cavali\u00e9re Carsiofi, del IAG-USP, pretende identificar y estudiar la poblaci\u00f3n de estrellas Be en la V\u00eda L\u00e1ctea. En las estrellas de este tipo, existe una correlaci\u00f3n entre dos de sus caracter\u00edsticas: baja metalicidad y alta rotaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Se estima que, solamente en el primer a\u00f1o desde su puesta en marcha, el nuevo observatorio generar\u00e1 m\u00e1s datos que los que todos los telescopios existentes han producido hasta ahora. \u201cEl mapeo que llevar\u00e1 a cabo el Vera Rubin digitalizar\u00e1 la totalidad del cielo visible desde el hemisferio austral. Ser\u00e1 una revoluci\u00f3n en la cosmolog\u00eda\u201d, dice el f\u00edsico Luiz Nicolaci, director del Laboratorio Interinstitucional de e-Astronom\u00eda (LIneA). A trav\u00e9s del LIneA, el investigador coordin\u00f3 la participaci\u00f3n brasile\u00f1a en mapeos que precedieron e inspiraron la construcci\u00f3n del Vera Rubin, como Dark Energy Survey (DES) y Sloan Digital Sky Survey (SDSS), y es el articulador principal de la participaci\u00f3n nacional en el nuevo observatorio. \u201cSin contar a Estados Unidos, somos el quinto pa\u00eds entre los colaboradores internacionales con m\u00e1s cient\u00edficos que toman parte en el Vera Rubin\u201d, comenta el f\u00edsico.<\/p>\n<p>Brasil no ha invertido dinero directamente en la construcci\u00f3n del Vera Rubin. La contribuci\u00f3n nacional se da a trav\u00e9s de la participaci\u00f3n del pa\u00eds en el proceso de transmisi\u00f3n de la informaci\u00f3n obtenida por el observatorio en Chile a Brasil, y desde aqu\u00ed a Estados Unidos, as\u00ed como en el montaje de un centro en R\u00edo de Janeiro para procesar, analizar y distribuir los datos del Vera Rubin. Este centro, que recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n de 7 millones de reales de la Financiadora de Estudios y Proyectos (Finep), posee un espacio f\u00edsico en el Laboratorio Nacional de Computaci\u00f3n Cient\u00edfica (LNCC), en Petr\u00f3polis (R\u00edo de Janeiro), pero su administraci\u00f3n corre por cuenta del LIneA. Se est\u00e1n construyendo otros nueve centros de datos similares en todo el mundo para recibir los datos del Vera Rubin.<\/p>\n<p>En colaboraci\u00f3n con la red acad\u00e9mica estadounidense Lauren\/AmLight, la red paulista Rednesp (Research and Education Network at S\u00e3o Paulo), financiada por la FAPESP, que conecta entre s\u00ed y con el exterior a decenas de instituciones de educativas y de investigaci\u00f3n del estado de S\u00e3o Paulo, ser\u00e1 utilizada para transmitir los datos generados por el Vera Rubin en Cerro Pach\u00f3n (Chile), hasta Miami, en Florida (EE. UU.). Una vez all\u00ed, los datos ser\u00e1n procesados y, posteriormente, se distribuir\u00e1n a todo el mundo. En los \u00faltimos 15 a\u00f1os, Rednesp recibi\u00f3 fondos por alrededor de 60 millones de d\u00f3lares, y ahora est\u00e1 negociando la renovaci\u00f3n del acuerdo de conexi\u00f3n con Lauren\/AmLight.<\/p>\n<div id=\"attachment_584587\" style=\"max-width: 1150px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-584587 size-full\" src=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RPF-Rubin-C-2025-08-1140.jpg\" alt=\"\" width=\"1140\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RPF-Rubin-C-2025-08-1140.jpg 1140w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RPF-Rubin-C-2025-08-1140-250x146.jpg 250w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RPF-Rubin-C-2025-08-1140-700x410.jpg 700w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RPF-Rubin-C-2025-08-1140-120x70.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">NSF\u2013DOE Observat\u00f3rio Vera C. Rubin<\/span>Regi\u00f3n del c\u00famulo de Virgo, una estructura que concentra alrededor de 1.500 galaxias, vista desde el Observatorio Vera C. Rubin<span class=\"media-credits\">NSF\u2013DOE Observat\u00f3rio Vera C. Rubin<\/span><\/p><\/div>\n<p>La c\u00e1mara del Vera Rubin pesa 3 toneladas, posee el tama\u00f1o de un coche peque\u00f1o y una resoluci\u00f3n de 3.200 megap\u00edxeles, lo que equivale a la capacidad de 260 tel\u00e9fonos m\u00f3viles modernos equipados con sensores \u00f3pticos. Cuando se la apunta hacia el firmamento, capta un \u00e1rea equivalente a 45 lunas llenas. Cada noche con buenas condiciones para la observaci\u00f3n, un promedio de 270 al a\u00f1o en esa zona de Chile, producir\u00e1 unas 1.000 im\u00e1genes. Muy \u00e1gil pese a su peso y volumen, la c\u00e1mara se mueve r\u00e1pidamente y es capaz de escanear la totalidad del cielo visible cada tres o cuatro d\u00edas. Cada punto del cielo ser\u00e1 observado unas 800 veces por el Vera Rubin a lo largo de ese rastreo del cosmos.<\/p>\n<p>\u201cLa secuencia de im\u00e1genes generar\u00e1 una pel\u00edcula del universo con una duraci\u00f3n de 10 a\u00f1os\u201d, comenta la astrof\u00edsica Thaisa Storchi-Bergmann, de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul (UFRGS). \u201cA medida que se vayan acumulando im\u00e1genes sucesivas de un mismo objeto, ser\u00e1 posible observar variaciones de brillo, y distintas fuentes tendr\u00e1n diferentes firmas de variabilidad\u201d. Storchi-Bergmann coordinar\u00e1 un proyecto en el Vera Rubin para estudiar la variabilidad producida por la captura de materia por agujeros negros supermasivos en el centro de las galaxias.<\/p>\n<p>La ciencia producida con los datos del Vera Rubin ser\u00e1 realizada por grupos de investigaci\u00f3n que forman parte de ocho grandes colaboraciones internacionales. Cada iniciativa tendr\u00e1 un enfoque central. \u201cLos principales temas de inter\u00e9s para los estudios con los datos producidos por el observatorio ser\u00e1n la materia oscura, la energ\u00eda oscura, las fuentes transitorias de todo tipo [eventos catacl\u00edsmicos, tales como explosiones o enormes variaciones de brillo], la formaci\u00f3n de grandes estructuras en el universo y el mapeo del sistema solar y de la V\u00eda L\u00e1ctea\u201d, dice el f\u00edsico Luiz Vitor de Souza Filho, del Instituto de F\u00edsica de S\u00e3o Carlos de la Universidad de S\u00e3o Paulo (IFSC-USP), coordinador general de Programas Estrat\u00e9gicos e Infraestructura de la FAPESP. De naturaleza desconocida, la materia oscura y la energ\u00eda oscura representan alrededor del 95 % del Universo conocido (el resto est\u00e1 compuesto por materia convencional, visible).<\/p>\n<p>Las primeras im\u00e1genes de prueba captadas por el nuevo observatorio instalado en Chile dan una idea de su enorme capacidad para generar nuevos datos sobre el Universo. En tan solo 10 horas de observaci\u00f3n, se registraron 2.104 asteroides en el sistema solar que nunca hab\u00edan sido avistados, siete de ellos relativamente cerca de la Tierra (pero sin riesgo alguno de colisi\u00f3n). La cantidad de cuerpos rocosos en \u00f3rbita alrededor del Sol registrada por el Vera Rubin en ese breve per\u00edodo de prueba equivale al 10 % de los asteroides descubiertos anualmente por todos los telescopios en funcionamiento, terrestres y espaciales.<\/p>\n<p>En el transcurso de los 10 a\u00f1os que dedicar\u00e1 a cartografiar el cielo austral, el observatorio deber\u00eda detectar 38.000 millones de objetos: 20.000 millones de galaxias y 17.000 millones de estrellas, adem\u00e1s de 10 millones de explosiones estelares denominadas supernovas y 6 millones de cuerpos celestes dentro del sistema solar. Se estima que, cada noche operativa, el Vera Rubin enviar\u00e1 10 millones de mensajes de alerta a centros de investigaci\u00f3n espacial y otros telescopios, notificando que pudo haber observado nuevos cometas, asteroides, planetas o estrellas. No ser\u00e1 f\u00e1cil trabajar con esa monta\u00f1a de datos y avisos. Es el <em>big data<\/em> haci\u00e9ndose presente definitivamente en la cosmolog\u00eda.<\/p>\n<p class=\"bibliografia separador-bibliografia\">Este art\u00edculo sali\u00f3 publicado con el t\u00edtulo \u201c<strong>Cielo digitalizado<\/strong>\u201d en la edici\u00f3n impresa n\u00b0 355 de septiembre de 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Unos 170 cient\u00edficos brasile\u00f1os tomar\u00e1n parte en proyectos de investigaci\u00f3n que se concretar\u00e1n con el nuevo telescopio instalado en Chile","protected":false},"author":13,"featured_media":584579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[274,304],"coauthors":[101],"class_list":["post-584578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-es","tag-astronomia-es","tag-fisica-es","position_at_home-sumario"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=584578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":584591,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584578\/revisions\/584591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/584579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=584578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=584578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=584578"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=584578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}