{"id":585735,"date":"2026-06-02T16:28:10","date_gmt":"2026-06-02T19:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=585735"},"modified":"2026-06-02T16:28:10","modified_gmt":"2026-06-02T19:28:10","slug":"carlos-lemos-ayudo-a-erigir-la-historia-de-la-arquitectura-brasilena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/carlos-lemos-ayudo-a-erigir-la-historia-de-la-arquitectura-brasilena\/","title":{"rendered":"Carlos Lemos ayud\u00f3 a erigir la historia de la arquitectura brasile\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p>\u201cNo hay prisa. Re\u00fana material variado, que con ello haremos una fiesta\u201d. Con esta frase, Carlos Lemos pone fin a la carta manuscrita enviada el 31 de julio de 1995 a su alumna de maestr\u00eda, la arquitecta Guilah Naslavsky, actualmente docente de la Universidad Federal de Pernambuco (UFPE). Como la mayor\u00eda de los estudiantes de maestr\u00eda y doctorado dirigidos por Lemos viv\u00edan en S\u00e3o Paulo, \u00e9ste es un tipo de registro raro en sus 58 a\u00f1os de docencia en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de S\u00e3o Paulo (FAU-USP). Al fin y al cabo, casi todos los alumnos pod\u00edan contar con la direcci\u00f3n presencial del profesor. Sin embargo, Naslavsky hab\u00eda regresado a Recife, su ciudad natal, y para conversar sobre su investigaci\u00f3n, centrada en el modernismo, se comunicaban por carta o por tel\u00e9fono. En tan solo 15 l\u00edneas redactadas en una hoja membretada en el borde superior con su nombre completo, Carlos Alberto Cerqueira Lemos, el arquitecto paulistano, a la saz\u00f3n con 70 a\u00f1os, expresaba su forma de conducirse en las investigaciones y en su propia vida: paciente, criterioso y entusiasta.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Naslavsky, estas cualidades se reflejan en los logros de Lemos, fallecido el 6 de agosto, a los 100 a\u00f1os, en S\u00e3o Paulo. Incluso antes de graduarse en la primera promoci\u00f3n de arquitectura de la Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM), en 1950, ya ten\u00eda su estudio en sociedad con otros profesionales. Dos a\u00f1os despu\u00e9s, recibi\u00f3 una llamada del arquitecto Oscar Niemeyer (1907-2012), quien estaba buscando a alguien para dirigir su estudio en la capital paulista. Entre otras actividades, a Lemos le correspondi\u00f3 participar en el proyecto del Parque Ibirapuera y coordinar la construcci\u00f3n del edificio Copan, experiencia que relat\u00f3 en el libro <em>A hist\u00f3ria do Copan<\/em>, publicado en 2014 por la Imprenta Oficial del Estado de S\u00e3o Paulo. Su amistad con el arquitecto carioca tambi\u00e9n fue recordada en la autobiograf\u00eda <em>Viagem pela carne <\/em>(editorial Edusp, 2005).<\/p>\n<p>\u201cFue un investigador incansable y un gran escritor, cultor de la palabra como pocos\u201d, valora el arquitecto Jos\u00e9 Lira, docente de la FAU-USP y actual director del Museo de Arte Contempor\u00e1neo (MAC) de esa universidad. Lira recopil\u00f3 m\u00e1s de 50 cr\u00f3nicas y ensayos de Lemos en el libro <em>Da taipa ao concreto<\/em>, publicado en 2013 por la editorial Tr\u00eas Estrelas. Muchos de esos textos hab\u00edan sido divulgados en el peri\u00f3dico <em>Folha de S.Paulo<\/em> y pon\u00edan de manifiesto el esfuerzo del veterano por traducir para un p\u00fablico amplio la importancia de la preservaci\u00f3n del patrimonio hist\u00f3rico de la ciudad.<\/p>\n<p>Lemos tambi\u00e9n firm\u00f3 dos t\u00edtulos de la colecci\u00f3n <em>Primeiros Passos<\/em>, una c\u00e9lebre serie de la editorial Brasiliense que buscaba explicar diversos temas en forma concisa. En esos dos vol\u00famenes, resumi\u00f3 los temas a los que dedic\u00f3 su vida: <em>O que \u00e9 arquitetura? <\/em>(1980) y <em>O que \u00e9 patrim\u00f4nio hist\u00f3rico? <\/em>(1981).<\/p>\n<p>Su esfuerzo por popularizar la arquitectura tambi\u00e9n incluye una extensa investigaci\u00f3n incluida en la obra <em>Dicion\u00e1rio de arquitetura brasileira<\/em> (editorial Edart, 1972), escrito en colaboraci\u00f3n con el arquitecto Eduardo Corona (1921-2001), de quien Lemos fue asistente en la FAU-USP. \u201cFue la primera publicaci\u00f3n en Brasil que reuni\u00f3, en m\u00e1s de 500 p\u00e1ginas, entradas relacionadas con el dise\u00f1o arquitect\u00f3nico, los materiales de construcci\u00f3n y el habitar\u201d, dice Lira.<\/p>\n<p>Su producci\u00f3n te\u00f3rica, que suma casi tres decenas de t\u00edtulos y contribuy\u00f3 a sistematizar la historia de la arquitectura brasile\u00f1a, impuls\u00f3 a estudiantes como el bahiano Nivaldo Andrade a atravesar el pa\u00eds para asistir a congresos en los que participaba Lemos. \u201c\u00c9l era una inspiraci\u00f3n porque aunaba la habilidad de investigaci\u00f3n, la pr\u00e1ctica profesional y la labor en organismos como el Condephaat [Consejo de Defensa del Patrimonio Hist\u00f3rico, Arqueol\u00f3gico, Art\u00edstico y Tur\u00edstico del Estado de S\u00e3o Paulo] y el Iphan [Instituto del Patrimonio Hist\u00f3rico y Art\u00edstico Nacional]\u201d, dice Andrade, actualmente profesor de la Universidad Federal de Bah\u00eda (UFBA) y vicepresidente de la Uni\u00f3n Internacional de Arquitectos (UIA).<\/p>\n<p>Seg\u00fan el arquitecto Hugo Segawa, de la FAU-USP, la pr\u00e1ctica profesional de Lemos abarca no solamente la coordinaci\u00f3n de las obras de Niemeyer en la d\u00e9cada de 1950, sino tambi\u00e9n proyectos propios poco conocidos por el p\u00fablico no entendido en la materia. Entre ellos se cuentan la Casa de Ibi\u00fana (S\u00e3o Paulo), dise\u00f1ada en 1964 para el soci\u00f3logo y expresidente de la Rep\u00fablica (1995-2002) Fernando Henrique Cardoso, y el Teatro Maria Della Costa, en la capital paulista.<\/p>\n<p>Para el historiador Paulo Garcez, director del Museo Paulista de la USP, Lemos no se limit\u00f3 a sistematizar una historia formal de la arquitectura. \u201cSu perspectiva ten\u00eda en cuenta los actores, los progresos sociales y las materialidades. En definitiva, el propio quehacer arquitect\u00f3nico\u201d, dice Garcez, quien fue alumno del arquitecto en el posgrado.<\/p>\n<p>En su tesis doctoral defendida en 1973 en la FAU-USP y posteriormente publicada como libro por la editorial Perspectiva, en 1976, bajo el t\u00edtulo <em>Cozinhas, etc.: Um estudo sobre as zonas de servi\u00e7o da casa paulista<\/em>, Lemos analiz\u00f3 desde una perspectiva acad\u00e9mica las viviendas populares, los anhelos de los proletarios en lo concerniente al confort y la vida cotidiana de las amas de casa de los barrios obreros. En un video grabado para el programa de la carrera de arquitectura de la UPM, en 2017, relat\u00f3 las dificultades para proponer la preservaci\u00f3n de este tipo de construcciones diciendo: \u201cLa declaraci\u00f3n de patrimonio hist\u00f3rico protegido es para las cosas de las clases dominantes. Nadie protege las casas de los pobres\u201d.<\/p>\n<p>Aunque la preservaci\u00f3n del patrimonio no alcanz\u00f3 el nivel de inclusi\u00f3n deseado por Lemos, sus a\u00f1os de trabajo en el Condephaat entre 1968 y 1989 aseguraron la conservaci\u00f3n de construcciones como la de la escuela Caetano de Campos, en el centro de la ciudad de S\u00e3o Paulo. El edificio, inaugurado en 1894, corr\u00eda el riesgo de ceder su espacio a la estaci\u00f3n Rep\u00fablica del metro. \u201cEn 1975, junto con el arquitecto Benedito Lima de Toledo [1934-2019], confeccion\u00f3 la primera lista oficial de bienes que ser\u00edan protegidos en el municipio\u201d, recuerda la arquitecta Silvia Wolff, de la UPM, quien fue dirigida por Lemos en su maestr\u00eda y su doctorado, entre 1988 y 1997. \u201cLos procedimientos y m\u00e9todos estructurados por el profesor Lemos en los or\u00edgenes del Condephaat y presentados en sus clases constituyen la base de la preservaci\u00f3n del patrimonio cultural que se desarroll\u00f3 en S\u00e3o Paulo\u201d, prosigue Wolff, quien trabaj\u00f3 en el Condephaat durante 41 a\u00f1os.<\/p>\n<p>El eclecticismo, un estilo popular en la capital paulista entre finales del siglo XIX y principios del XX, cuyo mayor exponente fue el arquitecto Ramos de Azevedo (1851-1928), autor del Theatro Municipal de S\u00e3o Paulo, en aquella \u00e9poca era considerado por la academia desprovisto de valor arquitect\u00f3nico y poco brasile\u00f1o. Muchas construcciones estaban condenadas a desaparecer, pero Lemos contribuy\u00f3 a modificar este panorama con sus dict\u00e1menes t\u00e9cnicos en los organismos dedicados a la preservaci\u00f3n. En 1993, public\u00f3 la obra <em>Ramos de Azevedo e seu escrit\u00f3rio <\/em>(editorial Pini), que le vali\u00f3 al a\u00f1o siguiente el Premio Jabuti en la categor\u00eda Ensayo.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de arquitecto e investigador, Lemos fue dibujante y artista pl\u00e1stico. \u201cDibujo escuchando m\u00fasica, desde cl\u00e1sicos como Bach [1685-1750] y Mozart [1756-1791] hasta el <em>jazz<\/em> de Thelonious Monk [1917-1982] y Charles Mingus [1922-1979]\u201d, cont\u00f3 en una entrevista en la d\u00e9cada de 1970 concedida al periodista y muse\u00f3logo Luiz Ernesto Kawall (1927-2024), uno de los fundadores del Museo de la Imagen y el Sonido (MIS) de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n<p>En el transcurso de sus casi 60 a\u00f1os de docencia ininterrumpida en la FAU-USP, dedicados a la ense\u00f1anza de la historia de la arquitectura, Lemos le don\u00f3 a la biblioteca de la facultad material iconogr\u00e1fico del edificio Copan, m\u00e1s de 4.000 fotograf\u00edas y el anteproyecto del edificio del MAC-USP de 1983, con sede en el campus de Butant\u00e3. Durante su trayectoria tambi\u00e9n ayud\u00f3 a consolidar el Museo de la Casa Brasile\u00f1a \u2012que funcion\u00f3 entre 1970 y 2023 en el Solar F\u00e1bio Prado, en S\u00e3o Paulo\u2012, cediendo miles de fichas de investigaci\u00f3n sobre muebles y utensilios escritas por \u00e9l y sus alumnos entre 1970 y 1980.<\/p>\n<p>Uno de los \u00faltimos reconocimientos que recibi\u00f3 fue el t\u00edtulo de profesor em\u00e9rito de la FAU-USP, honor que le fue concedido en 2022. En el mes de junio, en la semana en que cumpli\u00f3 un siglo de vida, public\u00f3 el libro <em>Cidade sem vest\u00edgio <\/em>(Instituto Sarar\u00e1), que aborda la preservaci\u00f3n del patrimonio hist\u00f3rico con base en la mansi\u00f3n de la marquesa de Santos, la \u00faltima casa construida en S\u00e3o Paulo utilizando el m\u00e9todo de tapial o tapia, un remanente del per\u00edodo colonial.<\/p>\n<p>Lemos deja a su esposa, la arquitecta Clara Correia d\u2019Alambert, a su hija Maria Isabel Cerqueira Lemos (de su primer matrimonio), y a sus nietos Jo\u00e3o y Alice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fallecido a los 100 a\u00f1os, el profesor em\u00e9rito de la FAU-USP reflexion\u00f3 sobre el interior de las viviendas populares, trabaj\u00f3 con Oscar Niemeyer y breg\u00f3 por la preservaci\u00f3n del patrimonio hist\u00f3rico","protected":false},"author":793,"featured_media":585736,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1349],"tags":[272,310],"coauthors":[5687],"class_list":["post-585735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-necrologia","tag-arquitectura","tag-historia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/793"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=585735"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":585741,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585735\/revisions\/585741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/585736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=585735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=585735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=585735"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=585735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}