{"id":586336,"date":"2026-06-05T11:18:47","date_gmt":"2026-06-05T14:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/?p=586336"},"modified":"2026-06-05T11:18:47","modified_gmt":"2026-06-05T14:18:47","slug":"una-camara-acoplada-a-la-mochila-advierte-sobre-la-presencia-de-obstaculos-a-discapacitados-visuales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/una-camara-acoplada-a-la-mochila-advierte-sobre-la-presencia-de-obstaculos-a-discapacitados-visuales\/","title":{"rendered":"Una c\u00e1mara acoplada a la mochila advierte sobre la presencia de obst\u00e1culos a discapacitados visuales"},"content":{"rendered":"

Una preocupaci\u00f3n constante de la dise\u00f1adora Aline Darc, de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Dise\u00f1o de la Universidad de S\u00e3o Paulo (FAU-USP), consiste en pensar en los usuarios. Como parte de su doctorado, culminado en julio de 2023 en la Universidade Estadual Paulista (Unesp), en su campus de la localidad de Bauru, Darc sali\u00f3 en busca de dispositivos electr\u00f3nicos que detectasen objetos que se interponen a una altura situada por arriba de la cintura y as\u00ed, evitarles colisiones y ca\u00eddas a las personas con escasa o nula visi\u00f3n durante sus caminatas. Los bastones que normalmente utilizan los discapacitados visuales advierten acerca de la existencia de obst\u00e1culos ubicados cerca del suelo.<\/p>\n

A Darc no le agrad\u00f3 lo que vio, como en el caso de los prototipos de cascos que podr\u00edan detectar obst\u00e1culos y que le parecieron inc\u00f3modos; por eso decidi\u00f3 salir al campo. Entrevist\u00f3 a alumnos del hogar escuela para ciegos Santa Luzia, de Bauru (S\u00e3o Paulo), defini\u00f3 los requisitos del proyecto y cre\u00f3 una mochila equipada con una c\u00e1mara unida a un sensor de profundidad y conectada a motores que vibran para advertirle a su portador sobre la cercan\u00eda de obst\u00e1culos situados por encima de su cintura.<\/p>\n

La c\u00e1mara va sujeta a una correa de la mochila, en tanto que los restantes componentes van dispuestos dentro de una caja situada en el interior de \u00e9sta, que a su vez puede aprovecharse para llevar otros objetos (v\u00e9ase la infograf\u00eda<\/em>). De acuerdo con la Encuesta Nacional de Salud (PNS, en portugu\u00e9s) 2019, un 3,4 % de la poblaci\u00f3n, lo que equivale a 7 millones de personas, tiene alguna discapacidad visual. En t\u00e9rminos globales, son 2.200 millones de individuos con escasa o nula capacidad visual.<\/p>\n\n \n \n \n <\/picture>Alexandre Affonso\u2009\/\u2009Pesquisa FAPESP<\/span>\n

El primer prototipo del referido dispositivo, denominado NavWear y fabricado junto a un equipo de ingenieros electricistas de la Universidad Federal de Esp\u00edrito Santo (Ufes), pesa 418 gramos, tal como se detalla en un art\u00edculo publicado en marzo de este a\u00f1o en la revista cient\u00edfica Disability and Rehabilitation: Assistive Technology<\/em>. En un ensayo preliminar realizado en la Ufes, 10 personas vendadas cargaron la mochila y recorrieron con la misma y con un bast\u00f3n un pasillo en cuyo trayecto se hab\u00edan dispuesto cajas. Al final de la prueba, consideraron que la innovaci\u00f3n pose\u00eda eficacia para evitar choques a lo largo del recorrido propuesto.<\/p>\n

Ese trabajo cont\u00f3 con el apoyo econ\u00f3mico de la FAPESP, del Consejo Nacional de Desarrollo Cient\u00edfico y Tecnol\u00f3gico (CNPq) de Brasil y de la Fundaci\u00f3n de Apoyo a la Investigaci\u00f3n Cient\u00edfica de Esp\u00edrito Santo (Fapes), y a\u00fan no ha sido concluido. \u201cPretendemos construir otro prototipo, con componentes menores que salieron despu\u00e9s de que empezamos a trabajar\u201d, dice la investigadora. \u201cTambi\u00e9n queremos elaborar una versi\u00f3n sonora y no solamente t\u00e1ctil, para que los usuarios puedan elegir entre ambas posibilidades\u201d.<\/p>\n

A pedido de Pesquisa FAPESP<\/em>, el equipo de Orientaci\u00f3n y Movilidad de la Fundaci\u00f3n Dorina Nowill para Ciegos, de S\u00e3o Paulo, analiz\u00f3 la propuesta y, en un comunicado, la consider\u00f3 adecuada para las personas con discapacidad visual que se sientan seguras y con autonom\u00eda como para utilizar recursos tecnol\u00f3gicos. \u201cComo el objetivo es su uso em ambientes exteriores, ser\u00eda necesario llevar a cabo un estudio pr\u00e1ctico con personas discapacitadas visuales en lugares de gran circulaci\u00f3n de gente, con diferencias en la percepci\u00f3n de cada uno y la presencia de objetos, desniveles y otras cuestiones pr\u00e1cticas\u201d, sostuvo el grupo de la instituci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cLos sistemas de navegaci\u00f3n, tal como es el caso de esta mochila, aun cuando se trate de una tecnolog\u00eda emergente, poseen el m\u00e9rito de que proponen soluciones que conciernen a problemas reales\u201d, comenta Vinicius Ramos, del Instituto de Medicina F\u00edsica y Rehabilitaci\u00f3n del Hospital de Cl\u00ednicas de la Facultad de Medicina de la USP, quien no tom\u00f3 parte en la investigaci\u00f3n. \u201cPero debemos tener en mente que la movilidad de las personas con discapacidad visual no depende \u00fanicamente de las tecnolog\u00edas. Tambi\u00e9n requiere que existan mejores veredas\u201d.<\/p>\n

Una lista de 50 nuevas tecnolog\u00edas
\n<\/strong>Graduado en relaciones internacionales, Ramos es miembro de la iniciativa Cooperaci\u00f3n Mundial sobre Tecnolog\u00edas de Apoyo de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (Gate-OMS), que busca congregar a organismos normativos, usuarios, empresas y otras partes interesadas para hacer factible la producci\u00f3n de innovaciones destinadas a personas con distintos tipos de discapacidades. Seg\u00fan Ramos, con el apoyo de este grupo, la OMS publicar\u00e1 en breve una lista actualizada de 50 productos de asistencia prioritarios, junto a una recomendaci\u00f3n de que se los incorporare a los sistemas p\u00fablicos de salud.<\/p>\n

Los denominados dispositivos ponibles para discapacitados visuales son bastante raros. En julio de 2021, un equipo de la Universidad Harvard, en Estados Unidos, dio a conocer en la publicaci\u00f3n JAMA Ophthalmology<\/em> un prototipo con una gran c\u00e1mara angular conectada a una unidad central de procesamiento (CPU). Dicho dispositivo es capaz de captar im\u00e1genes y analizar el riesgo de colisi\u00f3n con base en el movimiento relativo de los objetos a los cuales los usuarios se acercan y alrededor de su campo visual.<\/p>\n

Similar al modelo brasile\u00f1o, la c\u00e1mara iba acoplada al t\u00f3rax por la correa de una mochila, dentro de la cual se encontraba la CPU. \u00c9sta, a su vez, se conectaba v\u00eda bluetooth <\/em>a dos pulseras, dispuestas una en cada brazo del usuario. Si la colisi\u00f3n inminente se detecta en el costado izquierdo o en el derecho, la pulsera correspondiente vibra, y ambas han de vibrar en caso de que el obst\u00e1culo aparezca de frente.<\/p>\n

Cuando se activ\u00f3 este dispositivo, utilizado durante un mes por 31 adultos con discapacidad visual que se valen de un bast\u00f3n largo, de un perro lazarillo o de ambos, disminuyeron las colisiones un 37\u00a0% en comparaci\u00f3n con el modo silencioso, cuando el mismo quedaba apagado, sin que el usuario supiese en qu\u00e9 modo estaba. En un comunicado de la universidad, el equipo responsable del proyecto inform\u00f3 que pretend\u00eda fabricar otro prototipo con componentes menores y m\u00e1s r\u00e1pidos para primeramente probarlo y luego presentarlo para la aprobaci\u00f3n de los organismos oficiales.<\/p>\n

Un grupo de estudiantes del Instituto de Tecnolog\u00eda Ramaiah, en Bangalore (India), en el marco de un trabajo conjunto con alumnos y docentes de la Asociaci\u00f3n Nacional de Ciegos (NAV) de ese pa\u00eds, implement\u00f3 un abordaje similar: un par de gafas conectadas mediante un cable a un procesador que puede guardarse en el bolsillo, con programas de inteligencia artificial instalados en \u00e9l. Presentado en julio de 2023, este dispositivo \u00f3ptico describe objetos cercanos y lee en voz alta textos de carteles, se\u00f1ales de tr\u00e1nsito y libros. El equipo se hizo acreedor a un premio por valor de 4.400 d\u00f3lares otorgado por un programa de apoyo a proyectos de ingenier\u00eda y sostenido por la Universidad Purdue, de Estados Unidos, para perfeccionar el prototipo, que ya es utilizado por unos 100 alumnos del NAV. Anteojos inteligentes similares a los indios se fabrican en Estados Unidos y en el Reino Unido, y cuestan el equivalente a 30.000 reales.<\/p>\n

A medida que avancen, los dispositivos \u00f3pticos para caminar podr\u00e1n reforzar los recursos que facilitan la vida cotidiana de las personas con discapacidad visual. En los \u00faltimos a\u00f1os, se ha incrementado la oferta a precios m\u00e1s bajos de dispositivos tales como lectores de pantallas de computadora y de tel\u00e9fonos celulares, impresoras y teclados en braille para quienes tienen escasa capacidad visual, e incluso existe un perro gu\u00eda rob\u00f3tico para ciegos (lea en<\/em> Pesquisa FAPESP, ediciones n\u00b0 314<\/a> y 348<\/a><\/em>).<\/p>\n

Y otras novedades est\u00e1n en camino. La propia Darc, que fabric\u00f3 un juguete para ni\u00f1os ciegos como trabajo final de su carrera de grado en la Unesp, se aboc\u00f3 al desarrollo de materiales pedag\u00f3gicos para su utilizaci\u00f3n en las aulas junto a otros docentes de la FAU-USP, en donde fue contratada en julio de 2024.<\/p>\n

Este art\u00edculo sali\u00f3 publicado con el t\u00edtulo \u201cOjos electr\u00f3nicos<\/strong>\u201d en la edici\u00f3n impresa n\u00b0 356 de Octubre de 2025.<\/p>\n

Proyecto
\n<\/strong>Dise\u00f1o aplicado a la movilidad de personas con discapacidad visual. Una propuesta de investigaci\u00f3n e innovaci\u00f3n (n\u00ba 19\/14438-4<\/a>); Modalidad<\/strong> Beca doctoral; Investigador responsable<\/strong> Fausto Orsi Medola (Unesp); Becaria<\/strong> Aline Darc Piculo dos Santos; Inversi\u00f3n<\/strong> R$ 184.881,97.<\/p>\n

Art\u00edculos cient\u00edficos
\n<\/strong>PUNDLIK, S. et al<\/em>. Home-use evaluation of a wearable collision warning device for individuals with severe vision impairments: A randomized clinical trial<\/a>. JAMA Ophthalmology<\/strong>. v. 139, n. 9. 22 jul. 2021.
\nSANTOS, A. D. P. dos et al<\/em>. NavWear: design and evaluation of a wearable device for obstacle detection for blind and visually impaired people<\/a>. Disability and Rehabilitation: Assistive Technology. <\/strong>1-15. 18 mar. 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Se encuentra en su fase de prototipo, y se destina a complementar al bast\u00f3n blanco, que detecta solamente los peligros ubicados cerca del piso","protected":false},"author":17,"featured_media":586337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[297],"coauthors":[5968],"class_list":["post-586336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia-es","tag-ingenieria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=586336"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":586481,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586336\/revisions\/586481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/586337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=586336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=586336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=586336"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=586336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}