{"id":72986,"date":"2001-07-01T00:00:00","date_gmt":"2001-07-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2001\/07\/01\/la-base-del-sinbiota-entra-en-operacion\/"},"modified":"2015-02-25T14:50:03","modified_gmt":"2015-02-25T17:50:03","slug":"la-base-del-sinbiota-entra-en-operacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/la-base-del-sinbiota-entra-en-operacion\/","title":{"rendered":"La base del SinBiota entra en operaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>La biodiversidad paulista hace su debut en el mundo virtual desde este mes en la direcci\u00f3n: www.biota.org.br\/sai, el Sistema de Informaci\u00f3n Ambiental del Programa Biota-FAPESP (SinBiota), con datos de m\u00e1s de 4 mil especies de plantas, animales y microorganismos registrados en el estado. Los datos est\u00e1n organizados o bien en formato de ficha, previamente completada por el propio investigador que recogi\u00f3 la muestra de la especie, o bien representados gr\u00e1ficamente sobre una versi\u00f3n digital -e interactiva- del mapa.<\/p>\n<p>M\u00e1s que un banco de datos de los 28 proyectos tem\u00e1ticos del Biota -programa de representaci\u00f3n gr\u00e1fica de la biodiversidad y de los recursos naturales paulistas iniciado hace dos a\u00f1os-, el SinBiota es una herramienta virtual para la definici\u00f3n de estrategias de preservaci\u00f3n. Con este nuevo instrumento, ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil establecer regiones y especies prioritarias para su preservaci\u00f3n, proporcionar subsidios para delimitar zonas de expansi\u00f3n agr\u00edcola o predecir hacia d\u00f3nde se puede expandir una ciudad sin perjudicar la biodiversidad. &#8220;En 2004, cuando el SinBiota cuente con los datos de la mayor\u00eda de estos proyectos tem\u00e1ticos, podremos iniciar los an\u00e1lisis que nos dar\u00e1n una idea de la eficiencia del sistema de conservaci\u00f3n\u00a0<em>in situ<\/em> en el estado de S\u00e3o Paulo y de c\u00f3mo y d\u00f3nde se puede perfeccionar&#8221;, afirma Carlos Alfredo Joly, coordinador del SinBiota y del Biota.<\/p>\n<p>El SinBiota, una iniciativa regional de impacto global, introduce la biodiversidad de S\u00e3o Paulo -y, por extensi\u00f3n, de Brasil &#8211; en la era digital, tal y como se han realizado otras iniciativas similares en Europa y en Australia. Antes de que acabe el a\u00f1o, adem\u00e1s de contar con los primeros registros del Biota, el SinBiota almacenar\u00e1 datos sobre colecciones de especies catalogadas por instituciones nacionales y extranjeras, a trav\u00e9s de acuerdos y convenios que se est\u00e1n ultimando, y proporcionar\u00e1 informaciones para otros bancos de datos, de Brasil y del exterior.<\/p>\n<p><strong>Estado actual<br \/>\n<\/strong>Una muestra de la versi\u00f3n inicial del banco de datos: si el internauta est\u00e1 interesado, por ejemplo, en las acacias, el sistema muestra las 50 recolecciones ya realizadas de cinco especies de ese \u00e1rbol, en especial de la\u00a0<em>Acacia polyphylla<\/em>. Se puede saber cu\u00e1ndo, d\u00f3nde y qui\u00e9n realiz\u00f3 cada recolecci\u00f3n, o localizar en un mapa del estado, o de una subregi\u00f3n, las \u00e1reas en las que se ha registrado la existencia de cada especie. El sistema permite investigar de varias formas a partir del mecanismo de b\u00fasqueda. Entre otras posibilidades, se puede digitar el nombre de la especie buscada, del autor de una recolecci\u00f3n, de un municipio o de una cuenca hidrogr\u00e1fica.<\/p>\n<p>Para localizar con precisi\u00f3n la presencia de especies en el territorio paulista, el equipo tuvo que elaborar un atlas virtual. Compuesto de 430 mapas yuxtapuestos en la escala 1:50.000, el atlas es una atracci\u00f3n a\u00f1adida y sirve de base para estudios ambientales y trabajos de campo. Investigadores y profesores pueden realizar un\u00a0<em>zoom<\/em> para ver los puntos en los que aparecen una o m\u00e1s especies, imprimir el mapa y salir al campo para constatar, en el propio terreno la diversidad que la computadora mostr\u00f3. &#8220;Por s\u00ed sola, la creaci\u00f3n de una base cartogr\u00e1fica digital del estado ya es un paso gigantesco para la investigaci\u00f3n&#8221;, eval\u00faa Joly.<\/p>\n<p><strong>Tierra y mar<br \/>\n<\/strong>Todav\u00eda no est\u00e1n acabados todos los mapas, pero ya hay mucho para ver. Con algunos clics, se ve en la pantalla una carta geogr\u00e1fica del estado que se puede rellenar con una o varias categor\u00edas de datos b\u00e1sicos: \u00e1reas urbanas, divisiones de municipios, carreteras, unidades de conservaci\u00f3n, represas y las 22 cuencas hidrogr\u00e1ficas. En un \u00e1rea de 19 cuencas, figuran datos m\u00e1s espec\u00edficos, sobre el tipo de vegetaci\u00f3n: Cerrado (Sabana) y Bosque Atl\u00e1ntico, entre otras. En las tres cuencas restantes, todas del litoral, esas informaciones estar\u00e1n disponibles antes de que finalice el a\u00f1o.<\/p>\n<p>De las 19 cuencas registradas, la del r\u00edo Mogi Gua\u00e7u, en el noreste paulista, cuenta con la mayor riqueza de datos. Y no pod\u00eda ser de otra manera: el SinBiota tom\u00f3 cuerpo a partir de la ciudad de Mogi Gua\u00e7u y sus alrededores. Se escogi\u00f3 est\u00e1 regi\u00f3n como piloto porque dispon\u00eda de una buena base cartogr\u00e1fica -44 mapas detallados- y ya exist\u00edan estad\u00edsticas preliminares de flora y fauna en puntos de recolecci\u00f3n de especies bien definidos. Por esto, para esta cuenca existen, adem\u00e1s de los datos comunes a las otras, informaciones extras como patr\u00f3n de uso del suelo: est\u00e1n demarcadas las \u00e1reas ocupadas por r\u00edos, ciudades, cultivos agr\u00edcolas -ca\u00f1a de az\u00facar, caf\u00e9, c\u00edtricos y otros &#8211; y de suelo expuesto.<\/p>\n<p>Un punto para destacar del trabajo son las informaciones detalladas sobre drenaje. &#8220;Cualquier riachuelo, cualquier manatial, est\u00e1 ah\u00ed. Para las otras cuencas, inicialmente, solo se\u00f1alaremos los principales r\u00edos&#8221;, a\u00f1ade Joly. Los mapas se realizan bajo la coordinaci\u00f3n de Francisco Jos\u00e9 do Nascimento Kronka, del Instituto Forestal, ligado a la Secretar\u00eda Estatal de Medio Ambiente, y cuentan con la asesor\u00eda del Instituto de Geociencias y el Centro de Investigaci\u00f3n Agr\u00edcola de la Universidad Estatal de Campinas (Unicamp).<\/p>\n<p>Las informaciones sobre la cuenca de Ribeira de Iguape -probablemente la \u00faltima en entrar en el SinBiota por contener los mayores remanentes de Bosque Atl\u00e1ntico en las reservas de Jur\u00e9ia-Itatins, Cardoso e Intervales- se analizan en conjunto con la ONG ecol\u00f3gica paulista Instituto Socioambiental. &#8220;Si lo tuvi\u00e9semos que hacer nosotros solos, tardar\u00edamos m\u00e1s y saldr\u00eda mucho m\u00e1s caro&#8221;, dice Vanderlei Perez Canhos, de la Facultad de Ingenier\u00eda de Alimentos de la Unicamp, subcoordinador del Biota.<\/p>\n<p>De momento, el atlas abarca solo tierra firme. &#8220;Como el equipo de Kronka digitaliza tambi\u00e9n la plataforma continental del Estado &#8211; y hay proyectos de biolog\u00eda marina en el Biota -, al final, tendremos cerca de 450 mapas yuxtapuestos, incluyendo la parte mar\u00edtima&#8221;, revela Joly.<\/p>\n<p><strong>Vale do Para\u00edba<br \/>\n<\/strong>El sistema se alimenta, sobre todo, por estad\u00edsticas con listas de especies registradas en investigaciones anteriores al Programa Biota, adem\u00e1s de los resultados iniciales de este programa. En los estudios de campo, los casi 400 investigadores implicados rellenan una ficha &#8211; modelo de recolecci\u00f3n de datos georeferenciados -con latitud y longitud medidas con un aparato de GPS (Sistema de Posici\u00f3n Global).<\/p>\n<p>La visualizaci\u00f3n del mapa con todas las recolecciones realizadas antes de junio revela \u00e1reas poco exploradas, como el Vale do Para\u00edba, donde se registraron relativamente pocas especies. La constataci\u00f3n convierte al valle en un campo f\u00e9rtil para la investigaci\u00f3n de campo, sobre todo porque abriga los fragmentos del Cerrado (sabana) m\u00e1s pr\u00f3ximos del litoral. &#8220;Y ninguna \u00e1rea de Cerrado del Vale do Para\u00edba est\u00e1 dentro de una de las 23 unidades de conservaci\u00f3n&#8221;, afirma Joly. &#8220;Una de las m\u00e1s preservadas pertenece a Aeron\u00e1utica y est\u00e1 al otro lado de la Carretera de los Tamoios.&#8221;<\/p>\n<p>El SinBiota es paulista, pero pueden contriubuir investigadores de otros estados, con una condici\u00f3n: los datos tienen que ser registrados a trav\u00e9s de la ficha modelo del sistema. &#8220;Todos los datos ser\u00e1n bienvenidos&#8221;, dice el coordinador. Por norma, el sistema respeta la informaci\u00f3n original registrada. &#8220;El autor de la ficha es el \u00fanico que puede alterar sus datos&#8221;, aclara Joly. Cualquier persona, novato o profesional, puede acceder a las fichas, pero no totalmente: algunos datos, como el punto exacto de la recolecci\u00f3n, son de acceso restringido y la lista de especies recolectadas solo se libera despu\u00e9s de estudios m\u00e1s profundos o de la publicaci\u00f3n de art\u00edculos.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de enriquecerse con el registro directo de datos, el acervo virtual contar\u00e1 con informaciones de las antiguas colecciones de flora y fauna guardadas por museos y herbarios paulistas. Estas colecciones contar\u00e1n con una versi\u00f3n digital para integrarse al sistema. &#8220;Algunas ya tienen un cierto nivel de informatizaci\u00f3n. Por tanto, solo completaremos la digitalizaci\u00f3n y conectaremos las colecciones entre s\u00ed&#8221;, dice Joly.<\/p>\n<p><strong>Datos internacionales<br \/>\n<\/strong>Para aumentar la extensi\u00f3n e incorporar cuanto antes los avances m\u00e1s recientes en inform\u00e1tica para biodiversidad, el SinBiota suscribe alianzas estrat\u00e9gicas con museos, herbarios y, en especial, con grandes bancos de datos del exterior. Cuando todo est\u00e9 conectado, las informaciones sobre el estado ser\u00e1n accesibles a trav\u00e9s de estos bancos, que en contrapartida estar\u00e1n disponibles para los usuarios del sistema paulista. Joly cree que en pocos a\u00f1os ser\u00e1 posible ver en la computadora mapas con r\u00edos, cubierta vegetal y distribuci\u00f3n geogr\u00e1fica de cualquier especie animal o vegetal ya catalogada, en cualquier lugar del planeta.<\/p>\n<p>As\u00ed, ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil y m\u00e1s barato buscar los datos que se necesitan. &#8220;Imagine el ahorro de tiempo y dinero que causar\u00e1 esta integraci\u00f3n: los investigadores brasile\u00f1os no necesitar\u00e1n desplazarse hasta Estados Unidos para obtener informaciones&#8221;, destaca Joly. Y adem\u00e1s, Internet 2 permitir\u00e1 velocidades de conexi\u00f3n muy superiores a las actuales, garantizando as\u00ed una consulta \u00e1gil.Inicialmente, en un proyecto desarrollado en conjunto con la Universidad de Kansas, Estados Unidos, el SinBiota se integrar\u00e1 al\u00a0<em>Species Analyst<\/em>, sistema mundial que ya re\u00fane 20 colecciones biol\u00f3gicas con cerca de 50 millones de registros de la existencia de animales, vegetales y microorganismos en Am\u00e9rica del Norte y Europa. Es el primer gran paso para la internacionalizaci\u00f3n del sistema.<\/p>\n<p>En agosto, cumplido ya el per\u00edodo de pasant\u00eda de un a\u00f1oen la Universidad de Kansas para entender la tecnolog\u00eda de la conexi\u00f3n de estas colecciones en un mismo banco de datos, el ingeniero en computaci\u00f3n Ricardo Scachetti Pereira ir\u00e1 al flamante Centro de Referencia e Informaci\u00f3n Ambiental (Cria), sociedad civil sin fines de lucro (www.criabr.org.br) localizada en las proximidades de la Unicamp y que administrar\u00e1 el acervo y los proyectos del Biota. &#8220;Una de mis responsabilidades consistir\u00e1 en desarrollar un sistema similar que, en la primera etapa, integrar\u00e1 12 colecciones biol\u00f3gicas del estado de S\u00e3o Paulo&#8221;, informa Pereira.<\/p>\n<p>&#8220;Queremos crear herramientas propias para la realidad brasile\u00f1a, como ya lo est\u00e1n haciendo otros pa\u00edses&#8221;, dice el subcoordinador Canhos. El Cria, adem\u00e1s, es referencia para otro gran banco de datos, el\u00a0<em>Species 2000<\/em>, coordinado por la Universidad de Reading, Inglaterra. El objetivo de este proyecto, con el cual el Biota mantiene lazos, es elaborar un cat\u00e1logo con 1.8 mill\u00f3n de organismos ya descritos en el mundo.<\/p>\n<p><strong>EL PROYECTO<br \/>\n<\/strong>Sistema de Informaci\u00f3n Ambientaldel Programa Biota-FAPESP (SinBiota)<br \/>\n<strong>MODALIDAD<br \/>\n<\/strong>Proyecto tem\u00e1tico<br \/>\n<strong>Coordinador<br \/>\n<\/strong>Carlos Alfredo Joly &#8211; Unicamp<br \/>\n<strong>Inversi\u00f3n<br \/>\n<\/strong>R$ 1.074.782,00 m\u00e1s US$ 48.800,00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ya puede visualizarse v\u00eda Internet toda la diversidad paulista, con innumerables datos y centenas de mapas","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[],"coauthors":[437,785],"class_list":["post-72986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72986\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72986"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=72986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}