{"id":73000,"date":"2001-07-01T00:00:00","date_gmt":"2001-07-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2001\/07\/01\/el-espacio-de-la-diversidad\/"},"modified":"2015-02-25T14:42:41","modified_gmt":"2015-02-25T17:42:41","slug":"el-espacio-de-la-diversidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-espacio-de-la-diversidad\/","title":{"rendered":"El espacio de la diversidad"},"content":{"rendered":"<p>Habitual escenario de intercambio de ideas, impresiones e informaciones sobre la realidad nacional, el encuentro anual de la Sociedad Brasile\u00f1a para el Progreso de la Ciencia (SBPC), realizado este a\u00f1o en Salvador, Bah\u00eda, entre los d\u00edas 13 y 18 de julio, dej\u00f3 como resultado un notable inventario de la producci\u00f3n cient\u00edfica nacional: 32 conferencias, 80 simposios y 950 trabajos expuestos. Una marat\u00f3n que reuni\u00f3 alrededor de 11 mil participantes, principalmente investigadores y estudiantes universitarios, aunque entre ellos se destacara un grupo bastante animado, identificado con sus camisetas blancas y azules: los 2.706 profesores de la ense\u00f1anza b\u00e1sica y media de Recife (capital del estado de Pernambuco).<\/p>\n<p>&#8220;Muchas de nosotras ni siquiera conocemos la ciudad vecina, y ahora estamos ac\u00e1!&#8221;, enfatizaba Alda do Esp\u00edrito Santo, una de las integrantes de un programa de actualizaci\u00f3n de conocimientos instrumentado por medio de un operativo que moviliz\u00f3 60 \u00f3mnibus con un costo de aproximadamente un mill\u00f3n de reales. En las conferencias a las que asistieron, no hesitaban en levantar la mano para hacer preguntas sencillas, que ciertamente ayudar\u00e1n en el d\u00eda a d\u00eda escolar &#8211; quer\u00edan saber, por ejemplo, c\u00f3mo un funciona un gen.<\/p>\n<p>La 53\u00aa reuni\u00f3n anual, organizada bajo el tema central\u00a0<em>Naci\u00f3n y Diversidad<\/em>, se nutri\u00f3 con debates que reflexionaron sobre la b\u00fasqueda de alternativas, los componentes culturales y la multiplicidad de visiones de los problemas del pa\u00eds. &#8220;Debemos tener coraje para producir ciencia con ideas propias&#8221;, subray\u00f3 la profesora de la Universidad Federal de Bah\u00eda (UFBa) Eliane Azevedo en la ceremonia de apertura, realizada en un marco de gran animaci\u00f3n en el Centro de Convenciones de Salvador.<\/p>\n<p>Tras los discursos de las autoridades se escuch\u00f3 el batuque del afox\u00e9 de Filhos de Gandhi, un grupo tradicional de la ciudad, creado en 1949 y formado exclusivamente por hombres vestidos con t\u00fanicas y turbantes blancos. A continuaci\u00f3n gan\u00f3 el escenario un inquieto drag\u00f3n de 15 metros de largo, con el tradicional rostro de proa de los barcos del r\u00edo S\u00e3o Francisco, cabellos al estilo rastafari, sombrero de cangaceiro (bandolero del nordeste brasile\u00f1o), plumas ind\u00edgenas y cuerpo y cola que remiten m\u00e1s directamente a or\u00edgenes chinos.<\/p>\n<p>Creado por el director teatral y profesor de la UFBa Luiz Marfuz, el drag\u00f3n era movido por 14 bailarines y homenajeaba a los espect\u00e1culos callejeros tradicionales de Bah\u00eda, y al cineasta bahiano Glauber Rocha (1939-1981), que dirigi\u00f3\u00a0<em>O Drag\u00e3o da Maldade Contra o Santo Guerreiro<\/em> (Antonio das Mortes &#8211; 1969). &#8220;Hist\u00f3ricamente, el drag\u00f3n representa la confusi\u00f3n, pero tambi\u00e9n la reconstrucci\u00f3n&#8221;, coment\u00f3 Marfuz.<\/p>\n<p>Otra obra original fue el s\u00edmbolo de la reuni\u00f3n de este a\u00f1o: una esfera de cemento de cerca de cinco metros de di\u00e1metro con im\u00e1genes de hombres y animales hechas de pedazos de cer\u00e1mica. Creada por el artista bahiano Bel Borba, que realiz\u00f3 los mosaicos de azulejos que retratan iguanas y dinosaurios que adornan las calles de Salvador, ocupa la entrada de la UFBa.<\/p>\n<p><strong>Sapos y plantas<br \/>\n<\/strong>Estudiantes, investigadores y profesores testimoniaron las perspectivas de la producci\u00f3n cient\u00edfica nacional en presentaciones concurridas como la de Eliezer Barreiro, de la Universidad Federal de R\u00edo de Janeiro (UFRJ), que vers\u00f3 sobre las tendencias de desarrollo de f\u00e1rmacos. Con base en el modelado molecular, las nuevas t\u00e9cnicas de trabajo permiten la determinaci\u00f3n de distancias entre los \u00e1tomos, la sustituci\u00f3n de tramos de la estructura qu\u00edmica o la construcci\u00f3n de membranas celulares para entender la velocidad de absorci\u00f3n de los medicamentos.<\/p>\n<p><strong>M\u00e1s all\u00e1 de la imaginaci\u00f3n<br \/>\n<\/strong>Pero Barreiro resalt\u00f3: no conviene confiar solamente en las computadoras: &#8220;La naturaleza construye mol\u00e9culas con estructuras altamente originales, que nuestra imaginaci\u00f3n no conseguir\u00eda concebir&#8221;, coment\u00f3. \u00c9sa es otra raz\u00f3n por la cual, de acuerdo con su manera de ver la cuesti\u00f3n, es importante estudiar intensamente los recursos biol\u00f3gicos brasile\u00f1os. &#8220;Las plantas y los animales suministran la mayor\u00eda de las sustancias que son la base de los medicamentos.&#8221;<\/p>\n<p>Fue as\u00ed con el LassBio-294, un f\u00e1rmaco desarrollado en el propio laboratorio de Barreiro. Capaz de aumentar la contracci\u00f3n de los m\u00fasculos del coraz\u00f3n y al mismo tiempo actuar como vasodilatador, fue obtenido a partir del safrol, un compuesto extra\u00eddo del aceite de sassafr\u00e1s, encontrado en plantas tales como la casca-cheirosa (<em>Ocotea odorifera<\/em>). Patentado por la UFRJ en 1999 junto con la Universidad de Maryland, Estados Unidos, ya pas\u00f3 por los tests de toxicidad en animales de laboratorio y en breve pasar\u00e1 a la pr\u00f3xima etapa de pruebas en en humanos.<\/p>\n<p>El problema es que, a expensas del esfuerzo nacional, las p\u00e9rdidas se acumulan. Recientemente, el laboratorio Abbot, de Estados Unidos, patent\u00f3 un analg\u00e9sico conocido hace siglos por los indios de la Amazonia y 200 veces m\u00e1s potente que la morfina, es extra\u00eddo del mucus de la piel del sapo\u00a0<em>Epipadobates tricolor<\/em>. &#8220;Est\u00e1 en juego la soberan\u00eda cient\u00edfica de la Amazonia&#8221;, advirti\u00f3 Adalberto Luis Val, investigador del Instituto Nacional de Investigaciones de la Amazonia (Inpa). Segundo Val, es dram\u00e1tica la escasez de investigadores en la Amazonia -una de las causas para que las investigaciones estrat\u00e9gicas se concreten fuera de Brasil. En su propio laboratorio, con equipamientos valuados en 2 millones de d\u00f3lares, trabajan apenas dos investigadores, habiendo espacio para como m\u00ednimo diez. En el Inpa, donde trabajan 266 especialistas, &#8220;caben tranquilamente dos mil&#8221;, coment\u00f3 Warwick Kerr, director de la instituci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Al acecho de la plaga<br \/>\n<\/strong>Tambi\u00e9n se mostr\u00f3 de qu\u00e9 manera la investigaci\u00f3n puede, en sentido inverso, desarrollarse antes de que los problemas surjan. Es el caso del plano de combate la cochinilla rosada (<em>Maconellicoccus hirsutus<\/em>), un insecto devastador que puede llegar en cualquier momento a Brasil: ataca 200 plantas de importancia econ\u00f3mica, entre ellas el frijol o poroto y los c\u00edtricos, y ya se ha instalado en 14 islas del Caribe y en Estados Unidos. &#8220;Adoptamos una estrategia de pa\u00eds inteligente, obrando como es debido&#8221;, cont\u00f3 Luiz Alexandre Nogueira de S\u00e1, investigador de la Empresa Brasile\u00f1a de Investigaci\u00f3n Agropecuaria (Embrapa, sigla en portugu\u00e9s), en Jaguari\u00fana. Motivados, los habitantes de las ciudades de frontera est\u00e1n atentos para avisar en caso de que encuentren cochinillas en Brasil, descritas en carteles y folletos.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, fueron plantados hibiscos en los aeropuertos (<em>Hibiscus cisplatinus<\/em>), un de los blancos predilectos de la cochinilla rosada. Si la planta se seca y el ataque se confirma, se dar\u00e1 inici\u00f3 a la distribuci\u00f3n de juanitas (<em>Cryptolemus montrouzieri<\/em>), que se comen a los individuos j\u00f3venes y adultos de la plaga invasora. Mantenidas en la Embrapa de Jaguari\u00fana, las juanitas puede ser reproducida por millares en los estados afectados.Est\u00e1 listo tambi\u00e9n, de acuerdo con S\u00e1, un video que ser\u00e1 exhibido en los aeropuertos, alertando sobre los riesgos y las posibilidades de transmisi\u00f3n de la cochinilla, que puede migrar escondida en los cabellos de los pasajeros de los vuelos internacionales o en las entra\u00f1as de las frutas. En esta \u00e1rea, el alerta es permanente. &#8220;Entran cargamentos de\u00a0<em>commodities<\/em> agr\u00edcolas constantemente, como el ma\u00edz y el arroz, que a pesar de que son examinados, pueden traer plagas nuevas&#8221;, coment\u00f3.<\/p>\n<p><strong>La pol\u00e9mica de las aguas<br \/>\n<\/strong>Una de las presentaciones m\u00e1s animadas fue la que abord\u00f3 el pol\u00e9mico proyecto de transposici\u00f3n de aguas del r\u00edo S\u00e3o Franscisco, que cont\u00f3 con una platea de unos 700 estudiantes y profesores. Luiz Carlos Molion, de la Universidad Federal de Alagoas (Ufal), es favorable a la idea. &#8220;No habiendo una fuente alternativa de agua, ser\u00e1 imposible que los sertanejos (campesinos habitantes del semi\u00e1rido brasile\u00f1o o sert\u00e3o) salgan de la miseria&#8221;, coment\u00f3. &#8220;La lluvia disminuir\u00eda y por consiguiente la sequ\u00eda se intensificar\u00e1 en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.&#8221; &#8220;Tengo dificultades para comprender c\u00f3mo va a resolver los problemas de mi regi\u00f3n este proyecto&#8221;, coment\u00f3, con una dosis de iron\u00eda, Edmilson Lacerda Evangelista, un sertanejo de 65 a\u00f1os que vive en Patos, Para\u00edba. Con un zapato en un pie y una chinela en el otro, expres\u00f3 su recelo de que la transposici\u00f3n de aguas beneficie solamente a los propietarios de latifundios.<\/p>\n<p>Abiertamente contrario al proyecto, Jo\u00e3o Suassuna, de la Fundaci\u00f3n Joaquim Nabuco (FJN), de Recife, record\u00f3 que la regi\u00f3n del semi\u00e1rido es ambientalmente fr\u00e1gil y la extinci\u00f3n de las nacientes ya afecta irremediablemente el caudal del principal r\u00edo del nordeste brasile\u00f1o, de 2.850 m\u00b3 por segundo. &#8220;En mi opini\u00f3n, no hay de d\u00f3nde sacar agua&#8221;, dijo. Seg\u00fan Suassuna, Pernambuco es el estado con la menor oferta de recursos h\u00eddricos (1.320 m3 por habitante\/a\u00f1o): los habitantes de Caruaru solo tienen agua una vez por mes y los de Recife viven \u00faltimamente con nueve de cada diez d\u00edas sin agua. &#8220;Tenemos que usar mejor el agua, pues todav\u00eda se desperdicia mucho en las represas y en el riego&#8221;, alert\u00f3.Antes de sacar conclusiones, aconsej\u00f3 Aziz Ab&#8217;Saber, de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP), es indispensable conocer y entender la regi\u00f3n, principalmente los impactos ambientales. &#8220;Es necesario tambi\u00e9n exigir una reforma agraria en las \u00e1reas que pueden recibir aguas del S\u00e3o Francisco&#8221;, remarc\u00f3.<\/p>\n<p><strong>Cambio social<br \/>\n<\/strong>Miguel Trefaut Rodrigues, director del Museo de Zoolog\u00eda de la USP, comparte esa visi\u00f3n abarcadora: el proyecto de las aguas del S\u00e3o Francisco debe ser acoplado a un &#8220;cambio obligado en la estructura social y cultural brasile\u00f1a&#8221;. &#8220;Solo tiene sentido llevar agua si son corregidas las injusticias sociales, si la poblaci\u00f3n pobre del nordeste comienza a formar parte del tejido social y si las profesoras del interior comienzan a ganar por lo menos 40 por mes.&#8221;<\/p>\n<p>Rodrigues mostr\u00f3 que llevar agua de una cuenca hidrogr\u00e1fica a otra, como se planea, implica alteraciones profundas en las estructuras de poblaciones de animales: si los peces del r\u00edo S\u00e3o Francisco se mezclan con los del Jaguaribe, por ejemplo, ser\u00eda m\u00e1s complicado conocer la historia evolutiva de cada comunidad. &#8220;Tenemos que encontrar soluciones propias, sin inercia intelectual, saliendo de los lugares comunes y de soluciones inmediatas&#8221;, enfatiz\u00f3. &#8220;Trajeron mango, una fruta asi\u00e1tica, al nordeste. Pero \u00bfeso ser\u00e1 bueno para la regi\u00f3n a largo plazo? \u00bfNo hab\u00eda alternativas m\u00e1s creativas, en un pa\u00eds tan rico en diversidad?&#8221;<\/p>\n<p><strong>Las ra\u00edces de la violencia<br \/>\n<\/strong>Mientras en el campus de desarrollaban los debates cient\u00edficos -mechados con presentaciones de capoeira y de grupos musicales t\u00edpicos de la regi\u00f3n-, Salvador viv\u00eda momentos de tensi\u00f3n, ocupada por tropas del Ej\u00e9rcito Brasile\u00f1o con fusiles y tanques, en respuesta a la huelga de polic\u00edas civiles y militares. No se dej\u00f3 de examinar la explosi\u00f3n de violencia, que gan\u00f3 formas colectivas con saqueos a comercios.<\/p>\n<p>En una de las conferencias, Wander Melo Miranda, de la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG), record\u00f3 que la opresi\u00f3n, la miseria y la exclusi\u00f3n social constitu\u00edan no solamente las causas m\u00e1s profundas de los embates ocurridos en las calles de Salvador: representan tambi\u00e9n la tem\u00e1tica -actual, seg\u00fan su punto de vista- del escritor de Alagoas Graciliano Ramos (1892-1953), especialmente en\u00a0<em>Vidas Secas<\/em>, llevado a la pantalla grande en 1963 por el cineasta paulista Nelson Pereira dos Santos. &#8220;Graciliano deshace la imagen de la patria como madre y la muestra como una madrastra de boca y ojos malos&#8221;, coment\u00f3 Miranda. En una de las escenas, uno de los hijos de Fabiano, el personaje central, le pregunta a la madre qu\u00e9 es el infierno. Por toda respuesta, recibe un golpe con los nudillos de los dedos en la cabeza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El encuentro de la Sociedad Brasile\u00f1a para el Progreso de la Ciencia reuni\u00f3 en Salvador de Bah\u00eda a distintas expresiones culturales y relatos cient\u00edficos en un ejercicio de reflexi\u00f3n sobre Brasil","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"coauthors":[437,785],"class_list":["post-73000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73000\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73000"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=73000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}