{"id":73002,"date":"2001-07-01T00:00:00","date_gmt":"2001-07-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2001\/07\/01\/el-papel-de-las-empresas-publicas-en-la-salud\/"},"modified":"2015-02-25T14:14:00","modified_gmt":"2015-02-25T17:14:00","slug":"el-papel-de-las-empresas-publicas-en-la-salud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-papel-de-las-empresas-publicas-en-la-salud\/","title":{"rendered":"El papel de las empresas p\u00fablicas en la salud"},"content":{"rendered":"<p>Las nuevas iniciativas de la FAPESP, en el sentido de promover el desarrollo tecnol\u00f3gico en la Universidad, son fundamentales para el pa\u00eds y para las propias Universidades, que procuran orientar parte de sus actividades hacia las prioridades de Brasil, creando productos y empleos. El sector de salud es un caso especial. Pasteur concibi\u00f3 un instituto para la investigaci\u00f3n y la producci\u00f3n, asegurando as\u00ed que la investigaci\u00f3n se transformara en producto para atender a la sociedad. Ese modelo centenario, que fue implementado en el Instituto Butantan, actualmente se encuentra revitalizado.<\/p>\n<p>Desde 1985, el Ministerio de Salud invirti\u00f3 cerca de 150 millones de d\u00f3lares en la producci\u00f3n de sueros y vacunas. El Butantan, al recibir cerca de 40 millones de d\u00f3lares de inversi\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Nacional de Salud (Funasa), demostr\u00f3 que no se trataba apenas de renovar la infraestructura, sino tambi\u00e9n de invertir en el desarrollo tecnol\u00f3gico. Este desarrollo es diferente al realizado en la Universidad: no se trata tan solo de desarrollar la tecnolog\u00eda de laboratorio, sino tambi\u00e9n de que \u00e9sta se traduzca en un proceso de producci\u00f3n que atienda a las exigencias de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura para producir consistentemente y a costos compatibles con los recursos disponibles en el Ministerio de Salud.<\/p>\n<p>Vali\u00e9ndose del auxilio de decenas de proyectos financiados por la FAPESP y otras agencias, el Butantan fue reconocido por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud como uno de los laboratorios con el mejor y mayor n\u00famero de plantas de escalonamiento. Ning\u00fan otro productor p\u00fablico desarroll\u00f3 el mismo tipo de estrategia y, de los 17 institutos que integraban el proyecto, el n\u00famero est\u00e1 decreciendo a\u00f1o tras a\u00f1o. No solamente los peque\u00f1os productores p\u00fablicos nacionales fueron desapareciendo, sino tambi\u00e9n pr\u00e1cticamente todos los institutos del estilo del Pasteur de los pa\u00edses en desarrollo. La macroindustria de vacunas, hoy concentrada en cinco empresas, respondi\u00f3 ofreciendo (como en el caso de los medicamentos contra el Sida) precios &#8220;de favor&#8221;, a alrededor de un 10% de los precios que practica en el hemisferio norte. \u00bfCu\u00e1nto durar\u00e1 ese programa? Probablemente hasta que el \u00faltimo productor p\u00fablico cierre sus puertas&#8230;<\/p>\n<p>Actualmente Brasil produce cerca del 80% de las vacunas que distribuye gratuitamente para los reci\u00e9n nacidos y los ancianos. Y el Butantan fabrica el 75% de las dosis (DTP, difteria-t\u00e9tano, hepatitis B, BCG, rabia en cultivo celular), y la Fundaci\u00f3n Oswaldo Cruz (Fiocruz), el 24% (sarampi\u00f3n, fiebre amarilla); el resto corre por cuenta del Instituto de Tecnolog\u00eda de Paran\u00e1 y de la Fundaci\u00f3n Ataulfo Paiva.<\/p>\n<p>Cuando se inici\u00f3 la implementaci\u00f3n de la vacunaci\u00f3n de los ancianos, el Butantan respondi\u00f3 con 48 millones de dosis de difteria-t\u00e9tano y arregl\u00f3 la transferencia de tecnolog\u00eda para producir 14 millones de dosis contra la influenza. \u00a1Es la compra de tres a\u00f1os de vacunas envasadas con tecnolog\u00eda nacional, con una econom\u00eda de 30 millones por a\u00f1o! Producir\u00e1 la vacuna en 2003 y la utilizar\u00e1 como base para una nueva vacuna. Con la Fiocruz est\u00e1 lanzando la vacuna DTP-hem\u00f3filos b y, el a\u00f1o que viene, la DTP-hepatitis B-hem\u00f3filos b.<\/p>\n<p>Las empresas farmac\u00e9uticas, p\u00fablicas y privadas, son industrias de manejo, sin historial de producci\u00f3n de materia prima por s\u00edntesis y sin experiencia en el producto biol\u00f3gico. En la actual coyuntura ellas no ser\u00e1n la respuesta para la creaci\u00f3n de una industria utilizando tecnolog\u00eda desarrollada en el pa\u00eds. Es por lo tanto fundamental el apoyo de la FAPESP a proyectos de desarrollo tecnol\u00f3gico en el Butantan y de aprovechamiento de proyectos de laboratorio de las Universidades, que solo en institutos como el Butantan llegar\u00e1n al producto.<\/p>\n<p><strong>Isaias Raw<\/strong> <em>es director del Instituto Butantan de S\u00e3o Paulo<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El financiamiento es fundamental para transformar la tecnolog\u00eda en producto","protected":false},"author":185,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[739],"tags":[],"coauthors":[500],"class_list":["post-73002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinion-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73002\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73002"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=73002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}