{"id":73023,"date":"2001-07-01T00:00:00","date_gmt":"2001-07-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2001\/07\/01\/el-butantan-equilibra-las-lineas-de-produccion-e-investigacion\/"},"modified":"2015-02-10T15:03:29","modified_gmt":"2015-02-10T17:03:29","slug":"el-butantan-equilibra-las-lineas-de-produccion-e-investigacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-butantan-equilibra-las-lineas-de-produccion-e-investigacion\/","title":{"rendered":"El Butantan equilibra las l\u00edneas de producci\u00f3n e investigaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>La contribuci\u00f3n que el Instituto Butantan &#8211; un centro de excelencia internacional en investigaci\u00f3n y producci\u00f3n de sueros antiponzo\u00f1osos &#8211; ya ha dado al pa\u00eds es inestimable. Creado en 1901 por el m\u00e9dico Vital Brazil para combatir una epidemia de peste bub\u00f3nica en el puerto de Santos, en sus laboratorios se desarrolla la tecnolog\u00eda de producci\u00f3n a gran escala de vacunas y sueros contra venenos animales y enfermedades que amenazan al ser humano. All\u00ed se fabrican actualmente 15 variedades de sueros antiponzo\u00f1osos, seis tipos de vacuna simple y combinadas contra t\u00e9tanos, difteria, coqueluche, tuberculosis y rabia, y adem\u00e1s, el Anti CD3, utilizado en la prevenci\u00f3n al rechazo en operaciones de transplante. Todos los a\u00f1os, se producen all\u00ed muchos millones de dosis para abastecer a centros de salud de todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Apesar del reconocimiento en el campo cient\u00edfico y de la importancia para la salud p\u00fablica, sus investigadores afrontaban dificultades. Hasta 1984, la producci\u00f3n de sueros era artesanal. Sin inversiones para la introducci\u00f3n de t\u00e9cnicas modernas, la producci\u00f3n de vacunas se ve\u00eda seriamente comprometida. Entonces se cre\u00f3 el Centro de Biotecnolog\u00eda: la l\u00ednea de producci\u00f3n pas\u00f3 a ser automatizada y se lanz\u00f3 una nueva generaci\u00f3n de productos destinados al sistema p\u00fablico de salud. La inversi\u00f3n se destin\u00f3 a la ampliaci\u00f3n de la l\u00ednea de medicamentos: vacunas contra la meningitis C y la hepatitis B, la toxina botul\u00ednica y biof\u00e1rmacos, como la eritropoetina (para pacientes que est\u00e1n esperando un trasplante de ri\u00f1\u00f3n) y el surfactante pulmonar (usado en el combate contra el s\u00edndrome de inmadurez pulmonar).<\/p>\n<p>Sin embargo, el Butantan necesitaba llenar una laguna en el \u00e1rea de investigaci\u00f3n, porque la mayor parte de su presupuesto &#8211; partidas gubernamentales y facturaci\u00f3n con la venta de vacunas y sueros &#8211; estaba prioritariamente destinada a la producci\u00f3n. Por eso, los laboratorios convivieron con problemas de infraestructura, que minaban el desarrollo de las investigaciones. Los edificios eran de la \u00e9poca de la fundaci\u00f3n de la instituci\u00f3n y algunos fueron construidos para albergar animales, como los garajes, que acabaron transformados en laboratorios. Ivo Lebrun, del Laboratorio de Bioqu\u00edmica y Biof\u00edsica, recuerda que las instalaciones eran inadecuadas a la l\u00ednea de investigaci\u00f3n que all\u00ed se desarrollaba, que lidiaba con el aislamiento de toxinas de venenos de serpientes para identificaci\u00f3n de principios activos con potencial de uso en el \u00e1rea m\u00e9dica.<\/p>\n<p>Totalmente modernizados con partidas presupuestarias del programa de Infraestructura de la FAPESP, que invirti\u00f3 cerca de 2.7 de reales en el instituto, los laboratorios pasaron a trabajar con otro nivel de calidad. Las reformas en el laboratorio de Lebrun permitieron, por ejemplo, adecuar espacios e instalar los equipos necesarios para la utilizaci\u00f3n de t\u00e9cnicas de biolog\u00eda molecular. Son t\u00e9cnicas fundamentales, pues permiten que las toxinas usadas en las investigaciones se produzcan en el propio laboratorio. Con esto, los investigadores no necesitan depender m\u00e1s de que sobre tal o cual veneno. La t\u00e9cnica tambi\u00e9n evita la constante necesidad de extracci\u00f3n de venenos de los animales, algunos bastante raros.<\/p>\n<p>&#8220;La cantidad de veneno siempre fue un factor limitante, sobre todo de animales como la ara\u00f1a y el escorpi\u00f3n. Hoy tenemos la posibilidad de obtener este material por medio de cultivos o en bacterias en la cantidad que queremos, y podemos estudiar con m\u00e1s frecuencia y menos dificultad&#8221;, afirma Lebrun. El potencial es grande. &#8220;Estos venenos producidos por la naturaleza ofrecen una serie de compuestos biol\u00f3gicamente activos que todav\u00eda no pasaron por un estudio m\u00e1s intenso&#8221;, dice. Un buen ejemplo de esto es el reciente registro de una patente para un antihipertensivo fabricado con veneno de yarar\u00e1. El estudio se desarroll\u00f3 en el Centro de Toxinolog\u00eda Aplicada del Instituto Butantan, que es uno de los diez Centros de Investigaci\u00f3n, Innovaci\u00f3n y Desarrollo (Cepids, en su sigla en portugu\u00e9s) creados por la FAPESP.<\/p>\n<p>Otra l\u00ednea importante de las investigaciones es la realizada en el laboratorio de Inflamaci\u00f3n y Dolor &#8211; un \u00e1rea totalmente reformada y adecuada para este particular tipo de estudio. All\u00ed, los animales, generalmente ratones de laboratorio, pasaron a ser mantenidos en salas con temperatura y luminosidad adecuadas y a prueba de ruidos, para evitar que el estr\u00e9s provocado por el movimiento de las personas y el olor de otros animales interfirieran en los resultados de los tests. Se les inoculan varios tipos de toxinas y se los somete a pruebas mec\u00e1nicas para evaluaci\u00f3n del nivel de dolor o de analgesia provocada por el envenenamiento.<\/p>\n<p>Antes de las reformas, el laboratorio funcionaba junto con Fisiopatolog\u00eda, lo que provocaba serios inconvenientes. &#8220;Est\u00e1bamos constantemente perdiendo resultados por interferencias externas. Ahora ya no tenemos que repetir tantas veces las pruebas, entonces, la investigaci\u00f3n avanza mucho m\u00e1s&#8221;, dice Yara Cury, de la Unidad de Dolor. La expectativa aqu\u00ed tambi\u00e9n es mejorar la eficacia de los sueros, adicionando sustancias que puedan reducir el fuerte dolor provocado por el veneno de la mayor\u00eda de los animales venenosos.<\/p>\n<p>El ambiente principal de trabajo en Fisiopatolog\u00eda, que comprend\u00eda cuatro salas, fue transformado en un amplio laboratorio, iluminado y con m\u00e1s espacio para bancos. &#8220;Esper\u00e1bamos esto desde 1994&#8221;, cuenta la investigadora Ida Sano-Martins, que desarrolla experimentos en animales y pacientes envenenados para estudiar los efectos de las toxinas y su actividad biol\u00f3gica. Identificando m\u00e1s detalladamente la acci\u00f3n de las toxinas en el organismo, Ida cree que ser\u00e1 posible mejorar la eficacia de los sueros antivenenos. Para esto, cuenta con el apoyo de centros m\u00e9dicos en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>En el laboratorio de Farmacolog\u00eda, tambi\u00e9n se consiguieron superar las dificultades. &#8220;Llov\u00eda y ten\u00edamos que cubrir los equipos con pl\u00e1sticos&#8221;, cuenta Catarina Teixeira, jefe del sector. Otro problema era observar los cambios de comportamiento de los animales en los tests con venenos que act\u00faan en el sistema nervioso central, una de las principales l\u00edneas de estudio del laboratorio. Varios factores colaboraron para mejorar la situaci\u00f3n: un antiguo ba\u00f1o dio lugar a un bien estructurado bioterio, con sistema de eliminaci\u00f3n de residuos y c\u00e1mara de video para observaci\u00f3n. La sala de cultivos se construy\u00f3 en un \u00e1rea libre seg\u00fan patrones internacionales; la parte el\u00e9ctrica tambi\u00e9n recibi\u00f3 especial atenci\u00f3n, garantizando el funcionamiento ininterrumpido del invernadero y la calidad en flujo laminar para no comprometer los cultivos.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n en el Centro de Biotecnolog\u00eda, donde las investigaciones est\u00e1n orientadas a la producci\u00f3n en gran escala, se beneficiaron varios laboratorios-f\u00e1brica. Uno de los resultados de las inversiones del Programa de Infraestructura fue el montaje del laboratorio donde se est\u00e1 creando la l\u00ednea de producci\u00f3n de surfactante pulmonar, motivo de celebraci\u00f3n para Isa\u00edas Raw, director del centro. Los investigadores tambi\u00e9n lo celebran: creci\u00f3 el intercambio de informaciones y trabajos en colaboraci\u00f3n con colegas de otras regiones del pa\u00eds y del exterior. &#8220;Hoy las investigaciones son multidisciplinarias y multiinstitucionales. Solo es posible desarrollarlas en condiciones materiales adecuadas&#8221;, dice Lebrun.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los recursos del Infra impulsan el trabajo en el laboratorio","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[401],"tags":[],"coauthors":[93],"class_list":["post-73023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-especial-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73023"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=73023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}