{"id":73100,"date":"2001-05-01T00:00:00","date_gmt":"2001-05-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2001\/05\/01\/de-un-extremo-a-otro-del-estado\/"},"modified":"2015-02-03T16:27:53","modified_gmt":"2015-02-03T18:27:53","slug":"de-un-extremo-a-otro-del-estado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/de-un-extremo-a-otro-del-estado\/","title":{"rendered":"De un extremo a otro del Estado"},"content":{"rendered":"<p>Existe en Brasil una supercomputadora IBM SP-2, muy similar a la Deep Blue, la m\u00e1quina maravillosa que disput\u00f3 &#8211; y venci\u00f3 &#8211; una serie de juegos contra el campe\u00f3n mundial de ajedrez Garry Kasparov. El equipo est\u00e1 en S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto, en el norte del estado de S\u00e3o Paulo, 460 km. al norte de la capital del estado. Es usado fundamentalmente por investigadores de otras ciudades. Profesores de Jaboticabal usan la SP-2 para trabajos relativos al Programa Genoma. Investigadores de Ilha Solteira realizan en \u00e9l c\u00e1lculos ligados a proyectos de instalaci\u00f3n y desarrollo de f\u00e1bricas.<\/p>\n<p>La SP-2, comprada en 1995 con financiamiento de la FAPESP mediante una asociaci\u00f3n con IBM, es un ejemplo de una las caracter\u00edsticas m\u00e1s notorias de la Universidad Estadual Paulista (Unesp). La instituci\u00f3n cuenta con unidades distribuidas por todo el estado de San Pablo. De las 25 unidades de ense\u00f1anza de la Unesp, instaladas en 14 ciudades, la m\u00e1s pr\u00f3xima de la capital, donde est\u00e1 instalada la rector\u00eda, se encuentra en S\u00e3o Jos\u00e9 dos Campos, a 97 km. de distancia. Para llegar a la m\u00e1s distante, en Ilha Solteira, en el l\u00edmite con Mato Grosso do Sul, deben recorrerse 670 km. Para ir de una facultad a otra, es necesario, muchas veces, cubrir enormes distancias.<\/p>\n<p>Lo propio ocurre con la red, montada con la ayuda de Programa de Infraestructura de la FAPESP, que actualmente conecta todas esas instalaciones. &#8220;La red acerc\u00f3 a los investigadores, no solo dentro de la Unesp, sino tambi\u00e9n a los de fuera de la instituci\u00f3n&#8221;, dice el jefe de la asesor\u00eda de inform\u00e1tica de la universidad, Adriano Mauro Cansian. \u00c9l es un ejemplo de ello. Vive en S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto, onde investiga y da clases en la Facultad de Inform\u00e1tica, pero pasa varios d\u00edas por semana en S\u00e3o Paulo, en donde encuentra la sede de la asesor\u00eda. Cansiar deb\u00eda subirse a un autom\u00f3vil y hacer 300 o 400 km. para conversar, por ejemplo, con un investigador de Baur\u00fa o Rio Claro. El correo com\u00fan era muy lento. &#8220;En la mejor de las hip\u00f3tesis, enviando por correo expreso, los datos llegaban en tres o cuatro d\u00edas&#8221;, recuerda.<\/p>\n<p><strong>Eliminaci\u00f3n de gastos<br \/>\n<\/strong>Actualmente, un sistema confiable de correo electr\u00f3nico permite que las informaciones sean transmitidas r\u00e1pidamente. Tanto es as\u00ed que el centro de almacenamiento de datos del Programa Genoma se encuentra en una instalaci\u00f3n de la Unesp: en el Laboratorio de Biolog\u00eda Molecular de la Facultad de Ciencias Agrarias y Veterinarias de Jaboticabal. La instalaci\u00f3n de la red represent\u00f3 enormes ventajas en el \u00e1rea administrativa, debido a la eliminaci\u00f3n de gastos en correo, llamados telef\u00f3nicos urbanos e innumerables viajes. Pero quienes m\u00e1s ganaron fueron los investigadores. &#8220;Una buena parte de las investigaciones bibliogr\u00e1ficas se realiza a trav\u00e9s de la red, sin que el investigador tenga que salir de su sala&#8221;, dice Cansian. &#8220;Antes, era necesarioesperar entre 30 y 60 d\u00edas pararecibir una copia de un art\u00edculo publicado en una revista internacional.&#8221;<\/p>\n<p>Sin embargo, para llegar a este momento fueron necesarios mucho trabajo y muchos gastos. El primer paso fue el montaje de las redes internas, las llamadas LANs (Local Area Networks). Cada unidad tiene una propia. En total, se usaron 100 km. de fibras \u00f3pticas y 600 km. de cable de cobre. Para instalar esas l\u00edneas, hubo que cavar, romper paredes, instalar ca\u00f1er\u00edas, rellenar con cemento y dar un acabado final. Pero todas las conexiones fueron hechas con una tecnolog\u00eda confiable y capaz de operar en altas velocidades de transmisi\u00f3n.La etapa siguiente consisti\u00f3 en reunir todas esas redes en un gran sistema llamado unespNET, que dio lugar a la formaci\u00f3n de una WAN (Wide Area Network).<\/p>\n<p>Las l\u00edneas de larga distancia son operadas mediante contratos con las concesionarias de telecomunicaciones, pero para establecer las conexiones con esas l\u00edneas se utilizaron m\u00e1s de 600 concentradores de red (hubs) y 30 ruteadores. Son equipamientos caros. Un ruteador puede costar entre 70 mil y 200 mil d\u00f3lares. &#8220;Dif\u00edcilmente la Unesp podria montar una red de ese porte sin el auxilio financiero de la FAPESP&#8221;, reconoce Cansian. La Fundaci\u00f3n lleg\u00f3 a invertir en la compra de links de radio, necesarios en algunas unidades m\u00e1s distantes. Se invirtieron alrededor de 12 millones de d\u00f3lares en infraestructura de cableado y equipamientos de red. La participaci\u00f3n de FAPESP, a trav\u00e9s de los programas Infra I e Infra II, super\u00f3 los 5 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<p><strong>Cursos a distancia<br \/>\n<\/strong>Los n\u00fameros son gigantescos. M\u00e1s de 10 mil terminales se encuentran conectadas a la red actualmente, entre \u00e9stas, la supercomputadora SP-2, 9 mil computadoras do tipo PC, 600 estaciones de trabajo con arquitectura RISC y varias computadoras particulares, propiedad de profesores, empleados y alumnos. Hay m\u00e1s. De acuerdo con el prorrector de posgrado e investigaci\u00f3n de la Unesp, Marcos Macari, la universidad pretende ampliar su infraestructura para teleconferencias, para promover clases y cursos a distancia. En este momento los costos son muy elevados, ya que la transmisi\u00f3n se efect\u00faa v\u00eda sat\u00e9lite. Pero en el futuro, con la evoluci\u00f3n de la red, el sistema ser\u00e1 m\u00e1s econ\u00f3mico y m\u00e1s viable.<\/p>\n<p>Ya existe la infraestructura para esas transmisiones en Baur\u00fa, Botucat\u00fa, Guaratinguet\u00e1, Ilha Solteira y S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto. El sistema exige la instalaci\u00f3n de aulas especiales para filmaciones y transmisi\u00f3n de im\u00e1genes. Pero tiene varias ventajas. Un profesor puede dictar una clase para varias ciudades simult\u00e1neamente. Por ejemplo, una clase de la carrera de Veterinaria puede ser dictada en Jaboticabal y llegar no solamente a alumnos de esa ciudad, sino tambi\u00e9n a otros de Botucat\u00fa y Ara\u00e7atuba. Los alumnos, reunidos en auditorios con pantallas gigantes, en las cuales aparece la imagen del profesor y la pizarra, tienen la posibilidad de hacer preguntas en vivo. El sistema es especialmente interesante para la Unesp, que enfrenta el problema de la falta de profesores en varias disciplinas y en varias ciudades.<\/p>\n<p>&#8220;El problema afecta principalmente a regiones m\u00e1s distantes, donde las ciudades no tienen una buena infraestructura habitacional&#8221;, dice Macari. En Ilha Solteira, por ejemplo, hubo muchas dificultades para completar la planta de profesores. &#8220;Pese a que la facultad de Ingenier\u00eda El\u00e9ctrica esta situada a las portas de una central hidroel\u00e9ctrica, cosa que significa una gran ventaja para alumnos y profesores, la ciudad no atra\u00eda a profesionales calificados&#8221;, afirma.<\/p>\n<p><strong>Impresi\u00f3n lenta<br \/>\n<\/strong>Para los directivos de la Unesp, la universidad podr\u00eda tener una mayor participaci\u00f3n en investigaciones avanzadas si lograra una mayor velocidad en la transmisi\u00f3n de datos. El problema no es de la universidad, sino del servicio p\u00fablico de telefon\u00eda, a\u00fan deficiente en varias regiones. Un ejemplo de ellos es tambi\u00e9n Ilha Solteira, donde de acuerdo con Macari, un investigador puede demorar dos horas para imprimir un art\u00edculo de una revista, algo que en S\u00e3o Paulo demorar\u00eda apenas algunos minutos. La culpa est\u00e1 en el sistema de transmisi\u00f3n de datos, que todav\u00eda depende del servicio de conexi\u00f3n v\u00eda microondas alquilado a la concesionaria de comunicaciones.<\/p>\n<p>Otros puntos de congestionamiento, de acuerdo con el prorrector, son Jaboticabal &#8211; debido al grande volumen de datos referentes al Programa Genoma &#8211; y Botucat\u00fa, que tiene el mayor contingente de alumnos y profesores de la Unesp, con dos campi y cuatro unidades universitarias. &#8220;Los troncales de fibra \u00f3ptica, necesarios para dar mayor velocidad a la transmisi\u00f3n, a\u00fan se restringen a los grandes centros urbanos, donde la rentabilidad es mayor&#8221;, dice Macari. La soluci\u00f3n entonces depende del propio desarrollo de las concesionarias.<\/p>\n<p><strong>Una f\u00e1brica sin operarios<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>En el N\u00facleo de Manufactura Avanzada (Numa) de la Escuela de Ingeniar\u00eda de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP) en S\u00e3o Carlos, la red de inform\u00e1tica est\u00e1 siendo usada para algo m\u00e1s que para el intercambio de mensajes y consultas de las bibliotecas a distancia. En un proyecto en el cual participa tambi\u00e9n la Unesp de S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto, los investigadores est\u00e1n comunic\u00e1ndose con las m\u00e1quinas. En el futuro, la t\u00e9cnica podr\u00eda emplearse en f\u00e1bricas sin operarios, en las cuales las m\u00e1quinas y robots ser\u00edan comandados a distancia, a trav\u00e9s de Internet.<\/p>\n<p>El escenario de la experiencia es la F\u00e1brica Integrada Modelo (FIM), en la cual, por medio de una computadora conectada a la red y un software proyectado por t\u00e9cnicos del Numa, el funcionamiento de las m\u00e1quinas del sector de procesamiento de una f\u00e1brica es seguido v\u00eda Internet. El software muestra, con recursos de animaci\u00f3n, si la m\u00e1quina est\u00e1 funcionando o si est\u00e1 trabajando a plena capacidad o subutilizada. &#8220;Se trata de un recurso importante&#8221;, explica el ingeniero Jo\u00e3o Fernando Gomes de Oliveira, profesor de la Escuela de Ingenier\u00eda y uno de los responsables por el proyecto. &#8220;Muchas veces, el supervisor de la f\u00e1brica saber que una m\u00e1quina est\u00e1 trabajando por debajo de su capacidad cuando nota que el pedido realizado por un cliente lleva una semana de atraso&#8221;, a\u00f1ade.<\/p>\n<p>El software tambi\u00e9n suministra informaciones sobre el funcionamiento de la m\u00e1quina que poden evitar una detenci\u00f3n de la producci\u00f3n. Es programado para accionar una alarma siempre que exista un peligro. &#8220;Si la temperatura sube mucho, por ejemplo, el supervisor tendr\u00e1 conocimiento del problema de inmediato y podr\u00e1 tomar medidas antes de que se produzca una aver\u00eda en el equipo&#8221;, dice Oliveira.<\/p>\n<p>Los investigadores de S\u00e3o Carlos trabajan para el futuro. En la pr\u00e1ctica, los especialistas coinciden: a\u00fan no es posible controlar una m\u00e1quina v\u00eda Internet, pues la red no permite la realizaci\u00f3n de operaciones en tiempo real. Un est\u00e1ndar de transmisi\u00f3n de entre 100 y 150 megabits por segundo, bueno para operaciones normales, es insuficiente para operaciones m\u00e1s sofisticadas. En una red interna, en condiciones ideales, el intervalo entre apretar el bot\u00f3n del mouse y la ejecuci\u00f3n de una tarea programada es de entre dos y tres segundos. En una red como Internet, con sus congestionamientos de transmisi\u00f3n, pode ser diez veces mayor. &#8220;Con la actual capacidad de transmisi\u00f3n de las redes, operar una m\u00e1quina industrial a distancia a\u00fan es inviable&#8221;, informa Oliveira.<\/p>\n<p>Y prosigue: &#8220;Esos equipos generalmente requieren gran precisi\u00f3n de movimientos, cosa que a\u00fan no se logra en una red. Para controlar el brazo de un robot, por ejemplo, la posici\u00f3n vista en el monitor de la computadora est\u00e1 atrasada 20 segundos con relaci\u00f3n a la posici\u00f3n real&#8221;. Es un problema mucho m\u00e1s complejo que accionar equipos tales como l\u00e1mparas el\u00e9ctricas y cafeteras a distancia, como se ve en las llamadas casas del futuro. &#8220;Si una pieza es mecanizada con apenas algunas d\u00e9cimas de mil\u00edmetro de m\u00e1s no se encajar\u00e1 bien y todo el lote se perder\u00e1&#8221;, diceel profesor.<\/p>\n<p>Para Oliveira, la f\u00e1brica gobernada a distancia puede transformarse en realidad en cualquier momento. &#8220;Tan solo depende de otro salto tecnol\u00f3gico&#8221;, comenta. &#8220;Nadie puede prever cu\u00e1ndo va a ocurrir eso, de qu\u00e9 tama\u00f1o ser\u00e1 ese pr\u00f3ximo salto y cu\u00e1les ser\u00e1n sus consecuencias, pero seguro que llegar\u00e1.&#8221; El Numa est\u00e1 integrado por varios grupos que desarrollan soluciones t\u00e9cnicas para optimizar procesos productivos, reducir impactos ambientales e fomentar la cooperaci\u00f3n entre empresas. Usa la red de las universidades en S\u00e3o Carlos con diversos objetivos, incluso la integraci\u00f3n entre sus participantes. Con sede en la Escuela de Ingenier\u00eda de la USP, el n\u00facleo congrega tambi\u00e9n a investigadores de la Universidad Federal de S\u00e3o Carlos, la Unicamp, la Universidad Metodista de Piracicaba (Unimep) y la Universidad de Aachen, de Alemania.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La red de la Unesp conecta a 25 establecimientos de ense\u00f1anza","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[401],"tags":[],"coauthors":[93],"class_list":["post-73100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-especial-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73100\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73100"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=73100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}