{"id":73102,"date":"2001-05-01T00:00:00","date_gmt":"2001-05-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2001\/05\/01\/en-contacto-permanente-con-el-resto-del-mundo\/"},"modified":"2015-02-03T16:46:10","modified_gmt":"2015-02-03T18:46:10","slug":"en-contacto-permanente-con-el-resto-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/en-contacto-permanente-con-el-resto-del-mundo\/","title":{"rendered":"En contacto permanente con el resto del mundo"},"content":{"rendered":"<p>Una parte del Universo distante puede ser observada y estudiada en una sala de la Ciudad Universitaria, en S\u00e3o Paulo. En el Instituto de Qu\u00edmica de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP), docentes y estudiantes de Astroqu\u00edmica simulan las condiciones de la atm\u00f3sfera de una estrella para investigar estructuras moleculares que solo existen a temperaturas excepcionalmente altas. Realizar una experiencia de esa \u00edndole en el mundo real ser\u00eda imposible. Actualmente, los investigadores se valen el mundo virtual de las computadoras para hacer aquello que hasta hace poco tiempo era imposible. Y m\u00e1s. Se mantienen en contacto constante con sus colegas de otras partes de Brasil y del mundo para intercambiar informaciones y ahorrar tiempo y trabajo.<\/p>\n<p>&#8220;La mayor\u00eda de los grupos de investigaci\u00f3n del IQ tienen v\u00ednculos con investigadores del exterior y dependen de un intercambio continuo de informaci\u00f3n&#8221;, comenta el director del instituto, Paulo S\u00e9rgio Santos. Ellos tienen a disposici\u00f3n un buen n\u00famero de computadoras: son cerca de 900 en todo el instituto. Pero eso de poco servir\u00eda si ellos no estuvieran conectados con el mundo a trav\u00e9s de una red confiable y de alta velocidad. &#8220;Buena parte de los problemas concernientes a la investigaci\u00f3n moderna en Qu\u00edmica y Bioqu\u00edmica es altamente interdisciplinaria. Requieren de especialistas de diversas \u00e1reas. Muchas veces, una especialidad solo es encontrada fuera de la instituci\u00f3n y, lo que no es raro, en otro pa\u00eds&#8221;, agrega Santos.<\/p>\n<p>El Instituto de Qu\u00edmica es tan solamente una parte de lo que ocurre en toda la universidad. Al fin y al cabo, las inversiones de la FAPESP en la USP en redes de inform\u00e1tica totalizaron 27 millones de reales, del total de 65 millones de reales invertidos en este m\u00f3dulo. &#8220;Hubo un cambio de mentalidad&#8221;, afirma el prorrector de investigaci\u00f3n de la universidad, Hernan Chaimovich. &#8220;Hoy los investigadores est\u00e1n insertados en una red mundial de conocimiento&#8221;. Adem\u00e1s, la labor de los profesores se torn\u00f3 m\u00e1s transparente. &#8220;Todo lo que ellos hicieron y est\u00e1n haciendo pasa a constar en la red&#8221;, destaca.<\/p>\n<p><strong>Nitroglicerina<br \/>\n<\/strong>Con una buena red, se trabaja mejor y con m\u00e1s seguridad. Los otros cuerpos celestes no son el \u00fanico ejemplo de lo que puede simularse en las computadoras del Instituto de Qu\u00edmica. Actualmente, por ejemplo, se simula incluso la nitroglicerina en los aparatos del instituto. El trabajo en los laboratorios se torn\u00f3 m\u00e1s racional. Gran parte del trabajo preparatorio puede realizarse virtualmente, reduci\u00e9ndose el tiempo y aumentando la eficiencia de las aulas pr\u00e1cticas.<\/p>\n<p>Pero las reuniones a trav\u00e9s de la red generan otro tipo de ahorro. Los gastos en general y el tiempo con viajes fueron reducidos dr\u00e1sticamente. &#8220;Muchas veces, se re\u00fanen tres, cuatro, cinco, seis personas o incluso varios grupos para conversar por la red&#8221;, comenta el profesor Santos. Diversos investigadores del IQ participan de investigaciones que congregan a varias instituciones, como el proyecto Genoma C\u00e1ncer. &#8220;Eso ser\u00eda totalmente inviable si no tuvi\u00e9ramos una red con mucha agilidad para la transmisi\u00f3n de datos&#8221;, agrega el profesor.<\/p>\n<p>Para el director del IQ, contar con una red con esas condiciones es un requisito b\u00e1sico actualmente, para cualquier tipo de investigaci\u00f3n. &#8220;Es la carta de presentaci\u00f3n de un instituto&#8221;, considera. &#8220;Abre posibilidades concretas de interacci\u00f3n, que hacen que el organismo sea realmente competitivo, especialmente en las \u00e1reas de fronteras de la investigaci\u00f3n, donde no existen todos los especialistas necesarios en el espacio de un solo laboratorio&#8221;. Santos afirma que esto ya se refleja incluso en el mercado de trabajo. &#8220;Hoy en d\u00eda, es muy dif\u00edcil contratar un buen especialista si no existe una infraestructura de trabajo adecuada para realizar investigaci\u00f3n de alto nivel.&#8221;<\/p>\n<p>Los investigadores del IQ conf\u00edan en los nuevos desarrollos esperados para el futuro pr\u00f3ximo, como Internet 2, que permitir\u00e1 velocidades a\u00fan m\u00e1s altas en las conexiones con el exterior, y que traer\u00e1n nuevos progresos. &#8220;Tenemos que admitir que a\u00fan somos muy perif\u00e9ricos y no solo desde el punto de vista geogr\u00e1fico&#8221;, afirma Santos. &#8220;No todos, hoy en d\u00eda, tienen nivel como para participar en conferencias y simposios cient\u00edficos&#8221;. La posibilidad de participar en un sistema de teleconferencias en tiempo real puede mejorar la situaci\u00f3n. &#8220;Vamos a estar m\u00e1s cerca de donde las cosas importantes est\u00e1n aconteciendo&#8221;, declara.<\/p>\n<p><strong>Supercomputadora<br \/>\n<\/strong>La red hizo posible tambi\u00e9n el uso cada vez m\u00e1s frecuente del acceso remoto a equipos no disponibles para todos los laboratorios. Es el caso, por ejemplo, de las supercomputadoras, m\u00e1quinas capaces de realizar c\u00e1lculos enormes y complejos. El IQ es responsable por m\u00e1s del 50% de los accesos al Centro Nacional de Procesamiento de Alto Desempe\u00f1o (Cenapad) de S\u00e3o Paulo, de acuerdo con el \u00faltimo informe del centro. \u00c9se es uno de los cinco laboratorios de supercomputaci\u00f3n creados por el Ministerio de Ciencia y Tecnolog\u00eda para apoyar actividades de investigaci\u00f3n y desarrollo.<\/p>\n<p>El acceso a la supercomputadora es realizado a trav\u00e9s de la red. &#8220;Eso comprueba que hoy en d\u00eda ser\u00eda imposible hacer investigaci\u00f3n sin una red de alta velocidad&#8221;, afirma Pedro Soares de Ara\u00fajo, miembro de la comisi\u00f3n de inform\u00e1tica del instituto. Ara\u00fajo da mucho valor tambi\u00e9n al acceso a publicaciones a trav\u00e9s de la red. &#8220;Cuando era un investigador iniciante, en la d\u00e9cada del 60, constitu\u00eda una obligaci\u00f3n religiosa ir la biblioteca dos veces por semana para leer Current Contents, la publicaci\u00f3n cient\u00edfica m\u00e1s importante de la \u00e9poca&#8221;, recuerda. &#8220;Recib\u00edamos primero los t\u00edtulos de los art\u00edculos. Despu\u00e9s, esper\u00e1bamos ansiosamente, durante dos o tres meses, para leer el material.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Un intercambio interminable<br \/>\n<\/strong>La implantaci\u00f3n de las nuevas tecnolog\u00edas fue realizada no sin ciertas dificultades. Un ejemplo fue la compra del ruteador o direccionador, un equipamiento utilizado para controlar el flujo de datos. El instituto adquiri\u00f3 en Estados Unidos uno de \u00faltima generaci\u00f3n. No hab\u00eda nada parecido en Brasil. Ni t\u00e9cnicos para configurarlo. &#8220;Fuimos obligados a recurrir al proveedor&#8221;, recuerda Ara\u00fajo. &#8220;Fue un intercambio de e-mails interminable. Pero conseguimos configurar el equipo.&#8221;<\/p>\n<p>Un ruteador bien ajustado es esencial para el buen funcionamiento de una red comola del instituto. Ese equipamiento segmenta el tr\u00e1fico, para que \u00e9ste fluya m\u00e1s r\u00e1pidamente. En una comparaci\u00f3n con el tr\u00e1nsito en una avenida, mantiene los veh\u00edculos que van a doblar a la izquierda en la franja izquierda y los que van a la derecha en la franja derecha. Sin \u00e9ste, los congestionamientos ser\u00edan enormes y complicados. As\u00ed, el ruteador mantiene el tr\u00e1fico administrativo separado del acad\u00e9mico. Existe tambi\u00e9n una v\u00eda especial para las investigaciones de los alumnos.<\/p>\n<p>El uso actual llega apenas al 15% de la capacidad del ruteador. Pero probablemente esa proporci\u00f3n no va mantenerse por mucho tiempo. &#8220;El tr\u00e1fico crece semana a semana&#8221;, declara Ara\u00fajo. Seg\u00fan \u00e9ste, el instituto realiza previsiones para seis meses. Pero nunca se registr\u00f3 un semestre sin que las proyecciones fueran superadas. &#8220;Pasamos de la nada a ser una de las mayores redes del estado de S\u00e3o Paulo sin que la mayor\u00eda lo notara&#8221;, afirma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La inversi\u00f3n permiti\u00f3 el avance de la cooperaci\u00f3n internacional","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[401],"tags":[],"coauthors":[93],"class_list":["post-73102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-especial-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73102\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73102"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=73102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}