{"id":73128,"date":"2001-04-01T00:00:00","date_gmt":"2001-04-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2001\/04\/01\/se-hace-necesaria-una-transformacion\/"},"modified":"2015-04-02T19:10:27","modified_gmt":"2015-04-02T22:10:27","slug":"se-hace-necesaria-una-transformacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/se-hace-necesaria-una-transformacion\/","title":{"rendered":"Se hace necesaria una transformaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>El reciclaje de productos industriales es una actividad simp\u00e1tica para todos los sectores de la sociedad. No existe nadie no est\u00e9 de acuerdo con la necesidad de reciclar latas de cerveza, envases pl\u00e1sticos, neum\u00e1ticos, papeles de oficina y frascos de vidrio. Son productos que materializan la noci\u00f3n del desperdicio de arrojar a la basura algo a\u00fan aprovechable y refuerzan la consciencia ambiental en funci\u00f3n de reducir la extracci\u00f3n de productos de la naturaleza tales como madera, minerales y petr\u00f3leo.<\/p>\n<p>Al margen de la voluntad general de los ciudadanos, el reciclaje en Brasil y en gran parte del mundo a\u00fan es incipiente. Una situaci\u00f3n resultante, principalmente, de la falta de recolecci\u00f3n selectiva de residuos en las ciudades. Por medio de este sistema, los productos plausibles de ser reciclados son separados en el trayecto que va desde la puerta del consumidor hasta la industria de reciclado. En Brasil, tan solo 135 municipios, de los m\u00e1s de 5 mil existentes, utilizan este sistema. Otro factor que limita el reciclaje es la falta de una tecnolog\u00eda que efect\u00fae la transformaci\u00f3n de muchos productos. En este apartado, la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica tiene mucho que ofrecer y est\u00e1 ofreciendo innovaciones importantes, como veremos en las p\u00e1ginas siguientes.<\/p>\n<p>Productos tales como latas de aluminio y objetos de vidrio cuentan con procesos adecuados de reciclaje que generan residuos capaces de retornar, bajo la forma de materia prima, a la l\u00ednea de producci\u00f3n con el mismo objetivo inicial. Pero otros, como pilas y neum\u00e1ticos, por ejemplo, a\u00fan est\u00e1n siendo estudiados para la obtenci\u00f3n de tecnolog\u00edas m\u00e1s eficaces de reciclaje. Por tal motivo, muchos investigadores analizan una amplia gama de posibilidades, desde el descubrimiento de nuevas t\u00e9cnicas hasta la transmisi\u00f3n de las informaciones ya existentes.<\/p>\n<p><strong>Clases en el campo<br \/>\n<\/strong>Algunos profesores dejan sus aulas y laboratorios en las Universidades y salen al campo para ense\u00f1ar el oficio del reciclador. Es el caso del profesor H\u00e9lio Wiebeck, del Departamento de Ingenier\u00eda Metal\u00fargica y de Materiales de la Escuela Polit\u00e9cnicade la Universidad de S\u00e3o Paulo (Poli-USP). Wiebeck coordina un proyecto que pretende capacitar a los recolectores del basuralde Alvarenga, en S\u00e3o Bernardo do Campo, para participar del Programa de Recolecci\u00f3n Selectiva de Residuos de la Municipalidad. &#8220;Este proyecto es uno de los mayores desaf\u00edos de m\u00ed vida, ya que implica, adem\u00e1s del conocimiento t\u00e9cnico del tema, la participaci\u00f3n de personas muy sufridas&#8221;, revela. El proyecto forma parte del Programa de Investigaci\u00f3n en Pol\u00edticas P\u00fablicas de la FAPESP y se iniciado en enero de este a\u00f1o.<\/p>\n<p>&#8220;Efectuamos el an\u00e1lisis del mercado de material reciclable en la regi\u00f3n y sugerimos cu\u00e1l ser\u00eda la mejor manera de procesamiento (enfardado, molienda, etc.) para los productos retirados de la basura. La colecta es realizada por la Municipalidad, en puntos de entrega voluntaria, en los cuales la poblaci\u00f3n deposita los materiales reciclables&#8221;, explica Wiebeck. As\u00ed, los recolectores no necesitan recolectar los productos en los basurales. Del proyecto tambi\u00e9n participan, adem\u00e1s de la Municipalidad de la ciudad, la Escuela Polit\u00e9cnica, el Servicio Brasile\u00f1o de Apoyo a las Micro y Peque\u00f1as Empresas (Sebrae), el Instituto Polis, integrante del F\u00f3rum Nacional de Residuos y Ciudadan\u00eda, Plastivida, una entidad ligada a la Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a de la Industria Qu\u00edmica (Abiquim) y el Programa Disque-Tecnologia de la USP.<\/p>\n<p><strong>Oportuno y deseable<br \/>\n<\/strong>El profesor Wiebeck tambi\u00e9n es responsable por el curso de reciclaje que dicta la Coordinaci\u00f3n Ejecutiva de Cooperaci\u00f3n Universitaria y de Actividades Especiales (Cecae) vinculado a la USP. Creado en 1994, el curso ya ha capacitado a m\u00e1s de mil personas. &#8220;El p\u00fablico asistente interesado est\u00e1 integrado por gente de diversos sectores&#8221;, dice. Entre ellos hay empresarios, obreros, estudiantes, investigadores, l\u00edderes comunitarios, m\u00e9dicos e ingenieros. El programa hace hincapi\u00e9 en el reciclaje del pl\u00e1stico. &#8220;Es el sector que ofrece las mejores oportunidades para los peque\u00f1os y medianos empresarios&#8221;, complementa. El curso y el proyecto de S\u00e3o Bernardo son ejemplos de actividades que se expanden en el pa\u00eds, aunque a un ritmo lento si se las compara con las posibilidades sociales y econ\u00f3micas del sector de reciclado. Oportunidades que, por una de esas paradojas de la vida, est\u00e1n en la basura.<\/p>\n<p><em><strong>Un ciruja en las calles de S\u00e3o Paulo<br \/>\n<\/strong><\/em>El paulistano Ot\u00e1vio Lemos, 45 a\u00f1os, habitante del barrio de S\u00e3o Miguel Paulista, en la zona este de S\u00e3o Paulo, perdi\u00f3 hace cuatro a\u00f1os su empleo en una parrilla donde trabajaba como ayudante. Despu\u00e9s, no logr\u00f3 retornar m\u00e1s al mercado formal. La edad, para \u00e9l, fue su mayor obst\u00e1culo. Despu\u00e9s de mucho andar y buscar, descubri\u00f3 con un amigo una nueva forma de ganar dinero: recogiendo latitas de aluminio por la calle. &#8220;Fue mi salvaci\u00f3n&#8221;, cuenta. Actualmente, Lemos recolecta 32 kilos por semana. &#8220;Los fines de semana junto 22 kilos&#8221;. Lemos gana 250,00 reales en un mes de &#8216;buena cosecha&#8217;. Para ello, pasa las madrugadas entre los barrios de Jardins y Vila Madalena recogiendo su sustento.<\/p>\n<p>Esta historia se ha vuelto com\u00fan en varias ciudades de Brasil, y refleja, adem\u00e1s del problema del desempleo, el descubrimiento del universo del reciclaje do aluminio como medio de subsistencia por parte de un gran n\u00famero de brasile\u00f1os. Seg\u00fan estimativas de la Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a del Aluminio (Abal), cerca de 150 mil personas viven de la recolecci\u00f3n y el reciclaje de aluminio. Ganan entre dos y cuatro salarios m\u00ednimos por mes. En 2000, Brasil recicl\u00f3 el 78% de todas las latas para bebidas consumidas durante el a\u00f1o. En total, 102 mil toneladas retornaron al proceso de producci\u00f3n, con un crecimiento del 19% con relaci\u00f3n a 1999.<\/p>\n<p><strong>EL PROYECTO<br \/>\n<\/strong>Implementaci\u00f3n de Unidadesde Materias Primas Recicladas<br \/>\n<strong>Modalidad<br \/>\n<\/strong>Programa de Investigaci\u00f3nen Pol\u00edticas P\u00fablicas<br \/>\n<strong>Coordinador<br \/>\n<\/strong>H\u00e9lio Wiebeck &#8211; Poli-USP<br \/>\n<strong>Inversi\u00f3n<br \/>\n<\/strong>R$ 30.000,00, FAPESP, y R$ 15.000,00, Municipalidad de S\u00e3o Bernardo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los productos retirados de la basura generan tecnolog\u00eda, empleos y mejoras sociales","protected":false},"author":258,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[],"coauthors":[571,97],"class_list":["post-73128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tecnologia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/258"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73128"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=73128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}