{"id":73197,"date":"2001-03-01T10:20:00","date_gmt":"2001-03-01T13:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2001\/03\/01\/el-agua-una-riqueza-en-estudio\/"},"modified":"2015-07-21T16:47:42","modified_gmt":"2015-07-21T19:47:42","slug":"el-agua-una-riqueza-en-estudio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-agua-una-riqueza-en-estudio\/","title":{"rendered":"El agua, una riqueza en estudio"},"content":{"rendered":"<p>El inmenso manantial de aguas subterr\u00e1neas llamado Acu\u00edfero Guaran\u00ed, una riqueza poco conocida perteneciente a los cuatro pa\u00edses del Mercosur, ha sido objeto de estudios que facilitar\u00edan la preservaci\u00f3n y aprovechamiento seguro por parte de las poblaciones de la vasta regi\u00f3n que el mismo abarca. La calidad del agua es considerada buena en muchas \u00e1reas, pero el f\u00edsico Daniel Marcos Bonotto, profesor de Geoqu\u00edmica del Instituto de Geociencias y Ciencias Exactas de la Universidad Estadual Paulista (Unesp), en R\u00edo Claro, apunta algunos problemas.<\/p>\n<p>En diversos pozos, Bonotto encontr\u00f3 tenores excesivos de los elementos radioactivos radio y rad\u00f3n, asociados a los c\u00e1nceres de pulm\u00f3n y est\u00f3mago. Otra de las conclusiones es la que indica que, en las zonas de menor profundidad, el manantial est\u00e1 siendo contaminado con desechos provenientes de la cr\u00eda de porcinos, de la miner\u00eda (carb\u00f3n) y con productos t\u00f3xicos de origen industrial o del agro. &#8220;Registramos incluso un aumento de nitrato en las aguas de un pozo en Ribeir\u00e3o Preto, y la fuente de tal sustancia son los desag\u00fces no tratados.&#8221;<\/p>\n<p>El Acu\u00edfero Guaran\u00ed, uno de las mayores reservas de agua subterr\u00e1nea del mundo, se extiende bajo un \u00e1rea de 1,2 millones de kil\u00f3metros cuadrados, dos tercios de la misma en Brasil &#8211; partes de los estados de S\u00e3o Paulo, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goi\u00e1s, Paran\u00e1, Santa Catarina y R\u00edo Grande do Sul &#8211; y el resto en el nordeste de Argentina, este de Paraguay y norte de Uruguay. Equivale al territorio sumado de Per\u00fa, Espa\u00f1a, Francia y Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n<p>El manantial es estimado en 50 mil kil\u00f3metros c\u00fabicos de agua dulce, suficientes para abastecer a todo el mundo todo por diez a\u00f1os. Su uso para el consumo humano debe supeditarse en estudios que garanticen su potabilidad o apunten la necesidad de un tratamiento previo. En Brasil, las investigaciones sobre ese manantial por parte del Departamento de Aguas y Energ\u00eda El\u00e9ctrica (DAEE) del Estado se desarrollaron en especial a partir de los a\u00f1os 70.<\/p>\n<p>Pero a\u00fan faltan datos hidrogeol\u00f3gicos m\u00e1s precisos sobre esas reservas. Por eso Brasil y los dem\u00e1s pa\u00edses del Mercosur inician en 2001 un proyecto para profundizar los estudios y crear un modelo de gesti\u00f3n para el uso de las aguas del acu\u00edfero y su protecci\u00f3n ambiental. El proyecto es apoyado por el Fondo Mundial para el Medio Ambiente\u00a0<em>(Global Environment Facility &#8211; GEF)<\/em> y contar\u00e1 con una inversi\u00f3n de 25 millonesde d\u00f3lares hasta 2005 por parte de los pa\u00edses intervinientes.<\/p>\n<p><strong>Radiaci\u00f3n y contaminaci\u00f3n<br \/>\n<\/strong>Desde 1991, Bonotto se aboca a la investigaci\u00f3n radiom\u00e9trica &#8211; detecci\u00f3n de radioactividad &#8211; del acu\u00edfero, con el apoyo del Consejo Nacional de Desarrollo Cient\u00edfico y Tecnol\u00f3gico (CNPq) del Ministerio de Ciencia y Tecnolog\u00eda de Brasil, de la Agencia Internacional de Energ\u00eda At\u00f3mica (AIEA), en Viena, y de la FAPESP, que ya otorg\u00f3 recursos para tres proyectos, incluy\u00e9ndose una inversi\u00f3n por 47,7 mil d\u00f3lares para la compra de equipamientos y la modernizaci\u00f3n del laboratorio.<\/p>\n<p>Los indicios de radiaci\u00f3n se hicieron evidentes tras nueve a\u00f1os de trabajo de campo. El investigador reuni\u00f3 y analiz\u00f3 qu\u00edmicamente tres veces 80 muestras de aguas subterr\u00e1neas de pozos tubulares del acu\u00edfero en casi 70 municipios de S\u00e3o Paulo, Mato Grosso do Sul, Paran\u00e1, Santa Catarina y R\u00edo Grande do Sul. La selecci\u00f3n de los pozos fue realizada con la colaboraci\u00f3n del DAEE en S\u00e3o Paulo y Araraquara y de la Compa\u00f1\u00eda de Investigaci\u00f3n de Recursos Minerales (CPRM) en S\u00e3o Paulo y Porto Alegre. La investigaci\u00f3n tambi\u00e9n tuvo en cuenta las informaciones generadas en trabajos del g\u00e9nero llevado adelante por el Instituto de Geociencias de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP) bajo coordinaci\u00f3n del profesor Aldo da Cunha Rebou\u00e7as, considerado una de las mayores autoridades sobre el tema.<\/p>\n<p><strong>Precauciones<br \/>\n<\/strong>Para Rebou\u00e7as, los datos pueden no ser representativos, dada la posibilidad de que exista contaminaci\u00f3n dentro el laboratorio. El investigador cree conveniente colectar una nueva serie de muestras de cada pozo para comprobar los an\u00e1lisis. Bonotto no cree en la posibilidad de contaminaci\u00f3n en el laboratorio y eval\u00faa que, en el caso del radio, los valores encontrados pueden estar incluso subestimados, debido a las p\u00e9rdidas que se suceden durante el proceso. De cualquier manera, como los resultados parciales muestran que el valor de referencia del radio es alto en muchos municipios, eso puede significar comprometer el uso de las aguas del acu\u00edfero para el consumo humano en algunas localidades. Bonotto considera fundamental un control radiom\u00e9trico efectivo por parte de los \u00f3rganos sanitarios responsables de la distribuci\u00f3n de agua para la poblaci\u00f3n y la delimitaci\u00f3n de las regiones donde la misma es apropiada para el consumo, para ba\u00f1arse o para la agricultura.<\/p>\n<p>Para Bonotto, la muestra es buena y es representativa, pero considera necesario analizar el agua de los 15 mil pozos tubulares que captan aguas del Acu\u00edfero Guaran\u00ed, muchos con una profundidad superior a los 1.000 metros. Por lo menos 200 municipios paulistas son abastecidos total o parcialmente por el acu\u00edfero, tambi\u00e9n usado para riego y en las industrias de alimentos, bebidas y textiles. Bonotto est\u00e1 preocupado tambi\u00e9n con la explotaci\u00f3n exagerada del acu\u00edfero: &#8220;Si se hacen muchas perforaciones o se saca demasiada agua, puede producirse una acomodaci\u00f3n de terreno&#8221;. Por eso la utilizaci\u00f3n de aguas subterr\u00e1neas debe hacerse de manera dosificada: &#8220;Tenemos que hacer un estudio para saber cu\u00e1nta agua puede extraerse de la reserva, principalmente porque las cuencas de extracci\u00f3n se concentran en algunos lugares, no as\u00ed en otros&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Las mediciones y los cuidados necesarios<\/strong><\/p>\n<p>En el caso del uranio, Daniel Bonotto constat\u00f3 que la radioactividad medida en las 80 muestras de agua analizadas es bastante inferior al nivel m\u00e1ximo recomendado, lo que es una prueba de la potabilidad del agua con relaci\u00f3n a los is\u00f3topos de uranio 238 y 234. Pero en algunas muestras encontr\u00f3 metales pesados, como el cadmio, considerado cancer\u00edgeno e identificado en el agua de un pozo de 124 metros de profundidad, que es usado para abastecer a la Compa\u00f1\u00eda de Saneamiento B\u00e1sico del Estado de S\u00e3o Paulo (Sabesp). En ese lugar, el tenor de cadmio exced\u00eda en m\u00e1s de 20 veces el limite m\u00e1ximo de concentraci\u00f3n establecido por la Norma T\u00e9cnica Especial (NTA-60) sobre aguas para consumo alimentario en el estado de S\u00e3o Paulo, aprobada por\u00a0<em>Decreto Estadual n\u00ba. 12.486<\/em>.<\/p>\n<p>El investigador encontr\u00f3 niveles elevados de rad\u00f3n en las aguas de la mayoria de los pozos analizados. Como no existe en Brasil legislaci\u00f3n sobre ingesti\u00f3n de rad\u00f3n, Bonotto compar\u00f3 los resultados con el limite de 300 pCi\/l (picoCuries por litro) propuesto en 1991 por la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de Estados Unidos (Usepa). M\u00e1s de la mitad de los pozos analizados, incluso algunos usados para el consumo humano, superaba ese l\u00edmite.<\/p>\n<p>Se detectaron tenores elevados de rad\u00f3n en aguas de pozos de Maring\u00e1 (3.303 pCi\/l), Londrina (2.453 pCi\/l) y Corn\u00e9lio Proc\u00f3pio (2.408 pCi\/l), en el estado de Paran\u00e1, pero ninguno de ello es usado para el consumo de la poblaci\u00f3n. En tanto, aguas de pozos usados para el consumo humano en S\u00e3o Paulo revelaron niveles de rad\u00f3n superiores al l\u00edmite establecido por la legislaci\u00f3n internacional en Fernand\u00f3polis (2.902 pCi\/l), S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto (1.272 pCi\/l), Catanduva (1.272 pCi\/l), Lins (1.516 pCi\/l) y Ribeir\u00e3o Preto (718 pCi\/l).<\/p>\n<p>Bonotto tranquiliza con una salvedad: el tiempo estimado para la desintegraci\u00f3n de la mitad de la cantidad original del rad\u00f3n es de, como m\u00e1ximo, cuatro d\u00edas, y cuando el agua es tratada o incluso cuando es solamente alojada en piscinas, como ocurre frecuentemente, se produce un proceso de aireaci\u00f3n que disminuye los tenores de rad\u00f3n, eliminando as\u00ed los riesgos de radiaci\u00f3n. Aldo Rebou\u00e7as agrega que, como el &#8220;tiempo de vida&#8221; del rad\u00f3n es muy corto, cuando que el agua es bebida por la gente el gas ya ha desaparecido. De cualquier forma, \u00e9l concuerda con que es necesario efectuar el tratamiento en el caso del agua que se extrae de los pozos y se transporta inmediatamente hacia las redes de distribuci\u00f3n. Y aun as\u00ed, seg\u00fan el investigador de la Unesp, incluso cuando el rad\u00f3n desaparece en las aguas almacenadas en reservorios o piletas, puede permanecer en ellas el plomo radioactivo, que es uno de sus &#8216;hijos&#8217;.<\/p>\n<p>Como el \u00edndice de rad\u00f3n es alto, Bonotto sospecha que el elemento que da origen a \u00e9ste, el radio, podr\u00eda estar alto tambi\u00e9n; por eso efectu\u00f3 otro levantamiento de muestras de agua en los 80 pozos. Los an\u00e1lisis confirmaron su sospecha en algunos pozos, con tenores de radio superiores hasta en cuatro veces al l\u00edmite m\u00e1ximo establecido por la legislaci\u00f3n brasile\u00f1a para la radioactividad alfa total emitida por elementos radioactivos, entre ellos el radio 226. Bonotto explica que el radio tiene un alto grado de radiotoxicidad, una alta tendencia a adherirse a los huesos, larga vida promedio &#8211; 1.622 a\u00f1os &#8211; y grandes posibilidades de producci\u00f3n de da\u00f1os biol\u00f3gicos, debido a que emite radioactividad alfa. Segundo \u00e9l, el m\u00e1ximo de concentraci\u00f3n de radio 226 en el agua, sugerido por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), es de 1 Bequerel por litro (Bq\/l). El criterio empleado en Brasil se basa en la Resoluci\u00f3n n\u00b0 36 del 19 de enero de 1990 del Ministerio de Salud, que estipula el valor de referencia en 0,1 Bq\/l (cerca de 2,7 pCi\/l) para la radioactividad alfa total, y de 1 Bq\/l para a actividad beta total.<\/p>\n<p>Los tenores encontrados en las muestras de algunos pozos est\u00e1n encima de los l\u00edmites sugeridos por la OMS, muy superiores al valor m\u00e1ximo de 0,1 Bq\/l para la radioactividad alfa total en el agua &#8211; para el radio inclusive &#8211; establecido por la legislaci\u00f3n brasile\u00f1a. En S\u00e3o Paulo, el investigador constat\u00f3, por ejemplo, que el tenor de radio en un pozo en Catanduva es de 1,8 Bq\/l, casi 20 veces el nivel permitido por la legislaci\u00f3n brasile\u00f1a. En un pozo en Monte Alto el tenor de radio es de 0,7 Bq\/l, en Ribeir\u00e3o Preto de 0,5 Bq\/l y en S\u00e3o Sim\u00e3o de 0,5 Bq\/l.<\/p>\n<p><strong>LOS PROYECTOS<br \/>\n<\/strong>El Radio en el Acu\u00edfero Guaran\u00ed<br \/>\n<strong>Inversi\u00f3n<br \/>\n<\/strong>R$ 18.000,00<\/p>\n<p>Comportamiento Geoqu\u00edmicodel Rad\u00f3n en Aguas Subterr\u00e1neasde la Cuenca Sedimentaria del Paran\u00e1<br \/>\n<strong>Inversi\u00f3n<br \/>\n<\/strong>R$ 11.000,00<br \/>\n<strong>Modalidad<br \/>\n<\/strong>Auxilio a proyecto de investigaci\u00f3n<br \/>\n<strong>Coordinador<br \/>\n<\/strong>Daniel Marcos Bonotto &#8211; Unespde R\u00edo Claro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El mayor reservorio de agua de Am\u00e9rica del Sur puede tener radioactividad en exceso\r\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[],"coauthors":[93],"class_list":["post-73197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73197"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=73197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}