{"id":74463,"date":"2002-01-01T00:00:00","date_gmt":"2002-01-01T02:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2001\/12\/01\/la-salud-viene-en-una-manta-azul\/"},"modified":"2015-10-30T19:21:03","modified_gmt":"2015-10-30T21:21:03","slug":"la-salud-viene-en-una-manta-azul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/la-salud-viene-en-una-manta-azul\/","title":{"rendered":"La salud viene en una manta azul"},"content":{"rendered":"
\"\"

MIGUEL BOYAYAN<\/span>Manta de fibra \u00f3ptica, usada directamente sobre la piel del beb\u00e9 sin dar calorMIGUEL BOYAYAN<\/span><\/p><\/div>\n

Uno de los productos pioneros desarrollados en el marco del Programa de Innovaci\u00f3n Tecnol\u00f3gica en Peque\u00f1as Empresas (PIPE) ya est\u00e1 listo para salir al mercado: la manta de fototerapia para reci\u00e9n nacidos de la empresa Komlux de Campinas. Este equipo, que llevar\u00e1 el nombre comercial de Blanket Lux, aguarda solamente la certificaci\u00f3n del Ministerio de Salud, que realizar\u00e1 la \u00faltima fiscalizaci\u00f3n en el nuevo edificio construido por la empresa. Komlux tambi\u00e9n se apresta a recibir la certificaci\u00f3n ISO 9000, un requisito previo para obtener la marca CE, de la Comunidad Econ\u00f3mica Europea.\u00a0“La idea es abrir un proficuo mercado en el \u00e1rea m\u00e9dica brasile\u00f1a y tambi\u00e9n en el exterior”, dice C\u00edcero L\u00edvio Omegna de Souza Filho, director propietario de la empresa, que ya est\u00e1 recibiendo pedidos de entrega para marzo de este a\u00f1o.<\/p>\n

El Blanket Lux consiste en una manta tejida de fibra \u00f3ptica que emite una luz azul para el tratamiento fototerap\u00e9utico de reci\u00e9n nacidos con hiperbilirrubinemia, m\u00e1s conocida como ictericia fisiol\u00f3gica, causada por la incapacidad del organismo del beb\u00e9 para eliminar la bilirrubina de la sangre.\u00a0En condiciones normales, este pigmento biliar es filtrado por la placenta o eliminado por el h\u00edgado. En los casos m\u00e1s graves, la ictericia puede causarle da\u00f1os al sistema nervioso central y sordera, siendo su efecto m\u00e1s visible la presencia de la tonalidad amarilla en la piel. La ictericia es com\u00fan en Brasil y afecta a alrededor del 5% del total de ni\u00f1os nacidos anualmente, lo que equivale a 200 mil beb\u00e9s.<\/p>\n

La fototerapia es el tratamiento m\u00e1s utilizado actualmente para eliminar la bilirrubina. La luz descompone a dicha sustancia, que es eliminada por el organismo. Pero los inconvenientes son grandes: durante horas o d\u00edas, el beb\u00e9 permanece en la cuna, cubierto solamente con el pa\u00f1al y con los ojos vendados, sometido a la luz que sale de l\u00e1mparas fluorescentes o hal\u00f3genas. Las l\u00e1mparas no pueden estar muy cerca para no causar quemaduras, el calor provoca incomodidad y el beb\u00e9 permanece m\u00e1s tiempo en el hospital.<\/p>\n

La manta resuelve muchos de estos inconvenientes: puede ser usada directamente sobre la piel del beb\u00e9 y es peque\u00f1a. Va acoplada a un calbe de fibra que permanece distanciado del cuerpo, disminuyendo as\u00ed los riesgos. M\u00e1s all\u00e1 de la incomodidad, \u00e9sta reduce los costos hospitalarios, filtra el calor y las franjas indeseables del espectro de la luz, especialmente la infrarroja y la ultravioleta, dejando pasar solamente la azul, que resuelve el problema de la bilirrubina.<\/p>\n

Manta port\u00e1til
\n<\/strong>La innovaci\u00f3n de la manta consiste en que la misma fue fabricada con fibra \u00f3ptica modificada. \u00c9sta emiten luz lateralmente y de forma controlada a lo largo de la manta. Con la manta fototerap\u00e9utica no existe necesidad de interrumpir el tratamiento para el amamantamiento, como ocurre con el sistema convencional. La manta es port\u00e1til y puede usarse en casa. “La gran ventaja de la manta consiste en que puede ser usada dentro de la incubadora en los casos de beb\u00e9s prematuros, por ejemplo”, afirma el profesor Fernando Facchini, del Centro de Asistencia Integral a la Salud de la Mujer (Caism) de la Universidad Estadual de Campinas (Unicamp).<\/p>\n

A prop\u00f3sito, la idea de producir esta manta fue de Facchini. “Yo estaba interesado en usar una manta de fibra \u00f3ptica – ya existente en el exterior – y estaba buscando alguna forma de producirla en Brasil. Entonces fui al Centro de Bioingenier\u00eda de la Unicamp y ellos me sugirieron entrar en contacto con Komlux.”<\/p>\n

El desaf\u00edo de producir este equipo en Brasil fue lanzado en 1997. Fueron dos a\u00f1os y medio de investigaciones y seis meses para el lanzamiento. “La manta puede funcionar en maternidades y nurseries del pa\u00eds y del exterior”, dice Omegna Filho. Su precio estimado es de 3,3 mil reales, incluida la distribuci\u00f3n del producto, en tanto que su similar japon\u00e9s Homeda cuesta 4 mil d\u00f3lares. El tratamiento convencional, con fototerapia hal\u00f3gena, cuesta entre 2 mil y 4 mil reales.<\/p>\n

En el segundo semestre de este a\u00f1o, cuando Omegna Filho espera tener el sistema de comercializaci\u00f3n de la manta consolidado y ya haber superado la fase de calificaci\u00f3n, espera vender toda la capacidad de producci\u00f3n de Komlux, que es de 50 conjuntos (la manta y la fuente de luz) por mes. “En realidad, frente a la receptividad que hemos alcanzado con el producto, creemos que la demanda ser\u00e1 bastante mayor que ese volumen.”<\/p>\n

La manta Blanket Lux le fue presentada a los participantes del XVII Congreso Brasile\u00f1o de Perinatolog\u00eda, realizado en Florian\u00f3polis (Santa Catarina), en noviembre del a\u00f1o pasado. “Su debut ante el p\u00fablico especializado tuvo gran \u00e9xito y suscit\u00f3 inter\u00e9s de mercado en nichos en los que ni siquiera hab\u00edamos pensado a\u00fan”, dice Omegna Filho. Es el caso de una gran cooperativa de salud, que identific\u00f3 en la manta la soluci\u00f3n a sus problemas de prolongamiento de la internaci\u00f3n en las maternidades, toda vez que el uso dom\u00e9stico del producto ya es una pr\u00e1ctica usual en Estados Unidos, en donde lleva el nombre de\u00a0biliblanket<\/em>.<\/p>\n

Un nuevo producto
\n<\/strong>Komlux tambi\u00e9n desarrolla dos tipos de videoendoscopios, uno de canal r\u00edgido para su aplicaci\u00f3n en otorrinolaringolog\u00eda (garganta, nariz y o\u00eddos) y otro flexible, para la investigaci\u00f3n cl\u00ednica del est\u00f3mago y del intestino. Ambos proyectos tambi\u00e9n cuentan con el apoyo del PIPE. El endoscopio es un instrumento que permite la observaci\u00f3n de lugares con acceso limitado. La mayor utilizaci\u00f3n se daen el campo de la medicina, para visualizar cavidades del cuerpo.<\/p>\n

El endoscopio de Komlux ir\u00e1 acoplado a una c\u00e1mara de video, lo que permite el registro de las im\u00e1genes en videocasetes para futuros an\u00e1lisis o para alimentar a un banco de datos. La reducci\u00f3n de los precios de c\u00e1maras, monitores y videograbadoras, as\u00ed como tambi\u00e9n de los accesorios para digitalizar las im\u00e1genes y manipularlas en microcomputadoras, hicieron posible su uso en gran escala.<\/p>\n

Seg\u00fan Omegna, calculan vender entre 50 y 100 conjuntos por mes de los videoendoscopios de canal r\u00edgido cuando sean lanzados comercialmente, en 2003. El precio promete tambi\u00e9n ser competitivo. El endoscopio y todo el sistema de video de Komlux costar\u00e1 entre 3,5 mil y 4 mil reales, mientras que su similar cuesta actualmente el doble: tan solo el sistema de c\u00e1maras est\u00e1 en 3,5 mil.El optimismo de Omegna Filho se fundamenta en n\u00fameros. La empresa factura actualmente alrededor de 180 mil reales por mes, despu\u00e9s de casi haber duplicado sus ingresos en un a\u00f1o y medio. Las perspectivas para el mercado de fibra \u00f3ptica, en el cual act\u00faa con una l\u00ednea de 200 productos, son m\u00e1s que alentadoras.<\/p>\n

Cuando el profesor Hugo Frangnito, del Instituto de F\u00edsica de la Unicamp, y los profesores Pedro Mangabeira Albernaz y An\u00edbal Arraes, de la Universidad Federal de S\u00e3o Paulo (Unifesp), contactaron a Komlux para desarrollar el videoendoscopio para su aplicaci\u00f3n en otorrinolaringolog\u00eda, ellos pretend\u00edan simplificar la estructura existente. La alternativa de Komlux es un equipo parecido a un bol\u00edgrafo, con microc\u00e1maras que captan y env\u00edan im\u00e1genes a un monitor de video o a una computadora, en donde \u00e9stas son analizadas.<\/p>\n

El aparato saldr\u00e1 en diferentes modelos para varias especialidades. Aqu\u00e9l que se utiliza para la boca ya est\u00e1 listo y el de los o\u00eddos y laringe est\u00e1 en marcha. Otro equipo que ya est\u00e1 listo, fruto del desdoblamiento de la investigaci\u00f3n, es el intraoral, para auxiliar a los odont\u00f3logos en diversas funciones.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n desarrollada por Komlux para montar un prototipo de endoscopios flexibles, destinados a ex\u00e1menes de es\u00f3fago, est\u00f3mago e intestino, est\u00e1 siendo llevada adelante en asociaci\u00f3n con el Centro de Diagn\u00f3stico en Enfermedades del Aparato Digestivo (Gastrocentro) de la Unicamp.<\/p>\n

Para mantener la fibra
\n<\/strong>Los resultados m\u00e1s inmediatos de estos proyectos son la nueva f\u00e1brica en Campinas, con 1,1 mil m2 cubiertos, casi el doble que el antiguo local, de 600 m2, y el aumento del n\u00famero de empleados, de 19 a 40. Pero Omegna Filho sabe que solo no lograr\u00e1 entrar a ese mercado dominado por las multinacionales. “Creo que no debemos gastar energ\u00eda en disputar el mercado distribuidor con las empresas que ya est\u00e1n establecidas.\u00a0Prefiero que mantengamos nuestra identidad en el \u00e1rea de desarrollo y aplicaciones en fibra \u00f3ptica”, dice. Omegna Filho a\u00f1ade que, a partir de la fase embrionaria de los proyectos, comienza a buscar socios y clientes para que el producto est\u00e9 en condiciones de salir al mercado ni bien salga de la fase de prototipo.<\/p>\n

Una trayectoria ejemplar
\n<\/strong><\/em>C\u00edcero Omegna Filho so\u00f1aba con ser ingeniero, pero acab\u00f3 recibi\u00e9ndose de analista de sistemas. El mundo de la fibra \u00f3ptica entr\u00f3 en su vida a partir de la pasant\u00eda que realiz\u00f3 en 1977 como t\u00e9cnico electr\u00f3nica en el Instituto de F\u00edsica de la Unicamp. En 1986, nac\u00eda Komlux, en el galp\u00f3n de su casa, teniendo como socio al ingeniero mec\u00e1nico Marco Kairala. La empresa fue constituida para producir punteras odontol\u00f3gicas para fotopolimerizaci\u00f3n, un equipo que seca en segundos la masa utilizada en la reconstrucci\u00f3n dental.<\/p>\n

Este proyecto le fue posteriormente vendido a la multinacional 3M, y la sociedad se deshizo. Omegna Filho continu\u00f3 con Komlux y consigui\u00f3 ox\u00edgeno por tres meses al concretar un contrato de prestaci\u00f3n de servicios con Elebra, empresa tambi\u00e9n de Campinas, en donde ya trabajaba en el \u00e1rea de producci\u00f3n de fibra \u00f3ptica para telecomunicaciones.<\/p>\n

Pero los sucesivos planes econ\u00f3micos dejaron maltrecha a la empresa, y en 1993, solamente quedaban tres empleados, de los diez existentes en 1989. En aqu\u00e9l a\u00f1o, Omegna Filho fue a Estados Unidos para prospectar nuevos negocios. Y se casi se queda all\u00e1, pues recibi\u00f3 una invitaci\u00f3n del consultor de empresas Abraham Szule para que montara su empresa en territorio estadounindense.<\/p>\n

Pero una semana despu\u00e9s de volver a Campinas, fue contactado por investigadores de la Unicamp y de la Unifesp para desarrollar endoscopios aplicados a la medicina. Hasta ese momento, su experiencia con ese tipo de equipos se limitaba a los de modelo r\u00edgido, para atender los pedidos de la empresa Iochpe-Maxion, utilizados para inspeccionar el interior de la c\u00e1mara de combusti\u00f3n de motores diesel usados en tractores.<\/p>\n

“La llegada de los investigadores me permiti\u00f3 dar un giro hacia la especializaci\u00f3n de la empresa, que sali\u00f3 del \u00e1rea de las telecomunicaciones para entrar al \u00e1rea biom\u00e9dica”, dice Omegna Filho. En esa misma \u00e9poca, entre 1994 y 1995, se inici\u00f3 el desarrollo del producto, con el apoyo del Ministerio de Ciencia y Tecnolog\u00eda (MCT), por medio del Programa de Apoyo al Desarrollo Cient\u00edfico y Tecnol\u00f3gico. Omegna Filho integr\u00f3 el Grupo T\u00e9cnico de Instrumentaci\u00f3n del MCT durante dos a\u00f1os, lo que le permiti\u00f3 visitar varias universidades y entender sus demandas.<\/p>\n

Abri\u00f3 las puertas de su empresa a la cultura de la investigaci\u00f3n. Y consigui\u00f3 para Komlux seis becas del Programa de Capacitaci\u00f3n de Recursos Humanos para Actividades Estrat\u00e9gicas, dependiente del MCT. En ese momento, empezaba a hacerse evidente para Omegna Filho la primera conclusi\u00f3n sobre esas asociaciones: “De nada sirve orientar recursos exclusivamente hacia equipos y plantas industriales, lo fundamental es formar gente”. La segunda ha llegado ahora, cuando se prepara para el gran desaf\u00edo de la comercializaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n de la manta. “Mi empresa siempre tuvo una relaci\u00f3n umbilical con la universidad y la investigaci\u00f3n. Con seguridad no habr\u00eda resistido andando sola.”<\/p>\n

Los Proyectos<\/strong>
\n1.<\/strong> Proyecto y Desarrollo de un Equipo para Fototerapia Neonatal de Fibra \u00d3ptica Corrugada (n\u00ba\u00a097\/07515-1<\/a>); Modalidad\u00a0<\/strong>Programa de Innovaci\u00f3n Tecnol\u00f3gica en Peque\u00f1as Empresas (PIPE);\u00a0Coordinador\u00a0<\/strong>C\u00edcero L\u00edvio Omegna de Souza Filho – Komlux;\u00a0Inversiones\u00a0<\/strong>R$ 169.209,40 y US$ 125.296,00
\n2.<\/strong> Desarrollo de un Videoendoscopio con \u00d3ptica Gradiente\u00a0(n\u00ba\u00a097\/07514-5<\/a>); Modalidad\u00a0<\/strong>Programa de Innovaci\u00f3n Tecnol\u00f3gica en Peque\u00f1as Empresas (PIPE);\u00a0Coordinador\u00a0<\/strong>C\u00edcero L\u00edvio Omegna de Souza Filho – Komlux; Inversiones\u00a0<\/strong>R$ 167.287,00 y US$ 79.500,00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Komlux tiene lista el Blanket Luz para el tratamiento de la ictericia","protected":false},"author":156,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1561,192],"tags":[],"coauthors":[471],"class_list":["post-74463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-programa-de-innovacion-tecnologica-en-pequenas-empresas-pipe","category-tecnologia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/156"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74463\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74463"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=74463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}