{"id":74527,"date":"2002-03-01T00:00:00","date_gmt":"2002-03-01T03:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2002\/02\/01\/un-disparo-certero\/"},"modified":"2015-04-24T16:36:14","modified_gmt":"2015-04-24T19:36:14","slug":"un-disparo-certero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/un-disparo-certero\/","title":{"rendered":"Un disparo certero"},"content":{"rendered":"<p>Un investigador de Minas Gerais ha desarrollado una vacuna alternativa -del tipo recombinante, producida por ingenier\u00eda gen\u00e9tica- contra el terror de los ganaderos: la fiebre aftosa, enfermedad viral que hace que los bovinos pierdan peso, capacidad de movimiento y potencial reproductivo. En un reba\u00f1o en donde se constata la infecci\u00f3n, todos los animales deben ser sacrificados, una imposici\u00f3n legal para evitar el avance de una de las enfermedades m\u00e1s contagiosas que existe: la misma puede infectar a mil animales en tan solo un d\u00eda. La ventaja de la vacuna de Mauro Moraes, de la Universidad Federal de Vi\u00e7osa (Minas Gerais), consiste en que permite identificar a los animales infectados y salvar a los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>Moraes, que desarroll\u00f3 la vacuna durante los dos a\u00f1os que pas\u00f3 en Nueva York, como profesor del centro veterinario Plum Island, del gobierno estadounidense, no us\u00f3 el virus entero muerto, como es usualmente se hace. En lugar de eso, Moraes us\u00f3 un inofensivo adenovirus humano tipo 5 que act\u00faa como vector, llevando tan solamente la estructura proteica del virus -llamada c\u00e1pside. Esa parte contiene dos tramos de la secuencia codificadora de las llamadas prote\u00ednas estructurales: P1, retirado de la cepa (variedad) A24 del virus, y 3C, de la cepa A12. Son esos los tramos los que funcionan como ant\u00edgenos. \u00c9stos accionan la producci\u00f3n de anticuerpos contra la aftosa. Ese procedimiento tambi\u00e9n descarta la mol\u00e9cula de ARN (\u00e1cido ribonucleico), que contiene o genoma del virus y le garantiza la reproducci\u00f3n.<\/p>\n<p>Probada en 38 cerdos Yorkshire, la vacuna tuvo un 100% de eficiencia -la misma del producto comercial, que fue el patr\u00f3n de comparaci\u00f3n. Hubo un experimento con 24 animales y otro con 14. \u00c9stos recibieron una sola dosis de la vacuna y luego fueron desafiados con el virus vivo, en tres etapas: 7, 14 y 42 d\u00edas despu\u00e9s. Al final, solamente los animales del grupo de control -no vacunados- desarrollaron los s\u00edntomas de la enfermedad. Los resultados fundamentaron un art\u00edculo de Moraes, que fue aceptado para su publicaci\u00f3n en la revista<em>Vaccine<\/em> .<\/p>\n<p>La nueva vacuna ofrece menos riesgos. En el uso de la vacuna actual, es dif\u00edcil distinguir a los animales infectados de los no infectados. Tanto la protecci\u00f3n generada por la vacuna como la respuesta al ataque del virus real son medidas de acuerdo con la presencia de anticuerpos en la sangre de los animales. El problema es que, en ese examen, no se pueden diferenciar los anticuerpos producidos en respuesta al virus de los que resultaron de la aplicaci\u00f3n da vacuna.<\/p>\n<p>Por ser hecha solamente con las prote\u00ednas de la envoltura viral, que desencadena reacciones muy restringidas, la nueva vacuna permitir\u00eda distinguir la presencia de anticuerpos provocados por \u00e9sta de aqu\u00e9llos que resultan de la infecci\u00f3n. As\u00ed ser\u00eda posible reconocer y eliminar a los infectados. &#8220;La vacuna recombinante podr\u00eda ser utilizada en casos de emergencia, disminuyendo los costos del combate a la enfermedad&#8221;, dice el investigador. Otra ventaja es la producci\u00f3n descentralizada. Para Moraes, la vacuna puede ser producida sin riesgo en regiones libres de aftosa, cosa que la ley actual no permite, por temer que el virus se disemine en el aire. &#8220;Incluso laboratorios de poca experiencia en la manipulaci\u00f3n de virus podr\u00edan multiplicar el adenovirus con el ant\u00edgeno, sin peligro&#8221;, destaca. Actualmente, la inactivaci\u00f3n del virus y la producci\u00f3n de la vacuna se concentran en laboratorios de alta seguridad.<\/p>\n<p>Moraes hizo una prueba con cuatro bovinos. &#8220;La vacuna tambi\u00e9n los protegi\u00f3, pero a\u00fan es necesario mucho trabajo hasta definir la mejor dosis&#8221;. Para avanzar, Moraes necesita un laboratorio de seguridad de nivel 3 en Pedro Leopoldo, cerca de Belo Horizonte (Minas Gerais), que el Ministerio de la Agricultura est\u00e1 construyendo este a\u00f1o. El laboratorio har\u00e1 el control de los medicamentos e investigaciones: ser\u00e1n las \u00fanicas instalaciones p\u00fablicas aptas para operar con el virus de la aftosa. &#8220;La producci\u00f3n depende de la iniciativa privada, pero las empresas con experiencia en vacunas no tendr\u00edan mayores dificultades, pues se trata de producci\u00f3n de virus con tecnolog\u00eda utilizada en otros sistemas.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una vacuna garantiza que solamente los animales infectados con aftosa sean sacrificados","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[],"coauthors":[93],"class_list":["post-74527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74527\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74527"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=74527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}