{"id":75507,"date":"2002-06-01T11:00:00","date_gmt":"2002-06-01T14:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2002\/06\/01\/la-tierra-sin-fuego\/"},"modified":"2015-07-21T13:13:09","modified_gmt":"2015-07-21T16:13:09","slug":"la-tierra-sin-fuego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/la-tierra-sin-fuego\/","title":{"rendered":"La tierra sin fuego"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_96076\" style=\"max-width: 170px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-96076\" title=\"\" src=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2002\/06\/art1851img12.jpg\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"119\" srcset=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2002\/06\/art1851img12.jpg 160w, https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/wp-content\/uploads\/2002\/06\/art1851img12-120x89.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"media-credits-inline\">EMBRAPA<\/span>El material picado en el suelo y en la plantaci\u00f3n<span class=\"media-credits\">EMBRAPA<\/span><\/p><\/div>\n<p>Con base en una serie de experimentos realizados durante una d\u00e9cada en una de las m\u00e1s antiguas \u00e1reas de cultivo de Par\u00e1, la Zona Bragantina, ubicada a 120 kil\u00f3metros de Bel\u00e9m, la capital del estado, investigadores de Embrapa de la Amazonia Oriental y de las universidades alemanas de G\u00f6ttingen y Bonn desarrollaron un eficiente sistema alternativo para la preparaci\u00f3n de la tierra, que incrementa la productividad de la agricultura familiar en la regi\u00f3n sin aumentar los da\u00f1os sobre el ambiente. En l\u00edneas generales, este m\u00e9todo propone una alternativa a la tradicional y nociva pr\u00e1ctica de las quemas de la capoeira, el nombre popular de la vegetaci\u00f3n secundaria que crece espont\u00e1neamente en un \u00e1rea talada, y la adopci\u00f3n de dos medidas.<\/p>\n<p>La primera de \u00e9stas recomienda, en lugar de quemar la capoeira, triturarla con la ayuda de una m\u00e1quina especial acoplada a un tractor, y utilizar esa vegetaci\u00f3n cortada en pedazos (m\u00e1s rica en nutrientes que las cenizas de la quema) para construir una cobertura vegetal muerta sobre la tierra que ser\u00e1 utilizada para el cultivo, llamada\u00a0<em>mulch<\/em>.<\/p>\n<p>Esa pr\u00e1ctica se vuelve a\u00fan m\u00e1s eficiente cuando es precedida por el enriquecimiento de la capoeira nativa mediante el cultivo de \u00e1rboles de crecimiento acelerado, capaces de desarrollarse de forma m\u00e1s r\u00e1pida que las especies originales de la regi\u00f3n. De esta manera, crece all\u00ed en menor tiempo una vegetaci\u00f3n secundaria reforzada que, si se la tritura de manera adecuada, generar\u00e1 una cobertura muerta con m\u00e1s nutrientes a\u00fan.<\/p>\n<p>Seis comunidades del municipio de Igarap\u00e9 A\u00e7u, sobre un total de 50 comunidades existentes en la regi\u00f3n, est\u00e1n probando el nuevo m\u00e9todo en propiedades de 25 hect\u00e1reas como m\u00e1ximo. Y los resultados son animadores. Con el sistema convencional, los colonos solamente pod\u00edan utilizar cada parcela de su propiedad para el cultivo de ma\u00edz y mandioca, los principales cultivos de la regi\u00f3n, cada tres a\u00f1os. Plantaban un a\u00f1o y dejaban que la tierra &#8220;descansara&#8221; durante tres o cuatro a\u00f1os, el tiempo necesario para que la capoeira creciera y lograra una biomasa m\u00ednima que justificase la quema &#8220;preparatoria&#8221; del suelo para la pr\u00f3xima cosecha.<\/p>\n<p><strong>Eficiencia productiva<br \/>\n<\/strong>El abandono del fuego como pr\u00e1ctica agr\u00edcola y el empleo combinado de la trituraci\u00f3n mec\u00e1nica de la capoeira enriquecida redujeron el tiempo de descanso de la tierra a dos a\u00f1os. Es decir: el colono adopta una conducta m\u00e1s limpia desde el punto de vista ambiental y adem\u00e1s logra una mayor eficiencia econ\u00f3mica en la explotaci\u00f3n de su propiedad. &#8220;Eso es bueno para la naturaleza y para el bolsillo del agricultor, que, con una tierra m\u00e1s productiva, no se siente conminado a dejar el campo y migrar hacia la ciudad&#8221;, dice la agr\u00f3noma Tatiana de Abreu S\u00e1, de Embrapa, una de las coordinadoras del Proyecto Capoeira, una iniciativa conjunta de los centros de investigaci\u00f3n de Brasil y Alemania.<\/p>\n<p>&#8220;Ahora debemos hallar medios para que los peque\u00f1os productores tengan acceso a esa tecnolog\u00eda&#8221;. Embrapa, junto a los alemanes, desarroll\u00f3 prototipos de m\u00e1quinas trituradoras, como la Tritucap, que pueden realizar el trabajo de corte y trituraci\u00f3n de la capoeira. Pero esta m\u00e1quina es cara: cuesta entre 20 mil y 30 mil reales. Para los agricultores, la salida seria formar cooperativas para comprar la m\u00e1quina o alquil\u00e1rsela a alguna entidad que la adquiriera.<\/p>\n<p>La adopci\u00f3n del nuevo m\u00e9todo se justifica. Datos de Embrapa muestran que esta t\u00e9cnica suministra ventajas al peque\u00f1o productor. Adem\u00e1s de reducir la duraci\u00f3n del per\u00edodo de descanso, permite que el rendimiento de los cultivos agr\u00edcolas no sufra muchas oscilaciones en los a\u00f1os de cosecha. La quema provoca la p\u00e9rdida de m\u00e1s de la mitad de los nutrientes presentes en la vegetaci\u00f3n, en particular del nitr\u00f3geno, y suele generar la ilusi\u00f3n de que es una buena pr\u00e1ctica para a agricultura, en raz\u00f3n de que aumenta en un cort\u00edsimo plazo la productividad del suelo. Esto se debe a que una peque\u00f1a cantidad de nutrientes de la capoeira quemada se almacena en las cenizas que recubren el \u00e1rea que ser\u00e1 plantada. Pero ese resto de nutrientes es consumido de manera muy r\u00e1pida por la tierra, que r\u00e1pidamente presenta una importante disminuci\u00f3n en su rendimiento.<\/p>\n<p>&#8220;Al preparar la tierra con la cobertura vegetal triturada, los nutrientes, adem\u00e1s de ser m\u00e1s abundantes, permanecen por un mayor lapso de tiempo disponibles en el local escogido para el cultivo&#8221;, dice Tatiana. Otra ventaja es que se le brinda al agricultor una mayor flexibilidad en la elecci\u00f3n del momento ideal para preparar la tierra. Con el m\u00e9todo antiguo, este trabajo solamente pod\u00eda llevarse a cabo durante los meses m\u00e1s secos, generalmente entre julio y septiembre, cuando las quemas imperan en la Amazonia.<\/p>\n<p><strong>Secuestro en la atm\u00f3sfera<br \/>\n<\/strong>Desde el punto de vista ambiental, las mejoras tambi\u00e9n son palpables. El abandono de las rudimentarias t\u00e9cnicas de quema ayudan a diminuir la emisi\u00f3n de humo y gases, sobre todo di\u00f3xido de carbono, que contribuye al calentamiento exagerado de la temperatura de la atm\u00f3sfera terrestre. Existe tambi\u00e9n otro beneficio: el enriquecimiento de la capoeira con especies de r\u00e1pido crecimiento, como las acacias (<em>Acacia auriculiformis y Acacia mangium<\/em>) originarias de Am\u00e9rica Central, disminuye la cantidad de di\u00f3xido de carbono existente en la atm\u00f3sfera, creando un efecto doble de limpieza del aire de la Tierra.<\/p>\n<p>Esto sucede porque un \u00e1rea con vegetaci\u00f3n secundaria en franco desarrollo retira m\u00e1s di\u00f3xido de carbono de la atm\u00f3sfera que una capoeira no enriquecida. Por ahora, no existen indicios de que la introducci\u00f3n de nuevas especies de \u00e1rboles de crecimiento r\u00e1pido en medio de la vegetaci\u00f3n secundaria de la regi\u00f3n hayan alterado significativamente el ecosistema.<\/p>\n<p>Experiencias similares est\u00e1n siendo sometidas a pruebas en otros pa\u00edses tropicales. En Costa Rica, por ejemplo, se desarrollan investigaciones sobre los efectos ben\u00e9ficos del abandono de las quemas y la utilizaci\u00f3n de la capoeira triturada como cobertura vegetal muerta de la tierra de cultivo. En \u00c1frica y Asia, el enriquecimiento de la capoeira nativa para su posterior uso como cobertura vegetal triturada es tambi\u00e9n objeto de trabajos similares. &#8220;La diferencia es que la capoeira Amaz\u00f3nica es m\u00e1s rica en t\u00e9rminos de biodiversidad que la de esos lugares&#8221;, compara Tatiana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En el estado de Par\u00e1, en lugar de las quemas, la vegetaci\u00f3n es triturada y se convierte en abono","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[],"coauthors":[93],"class_list":["post-75507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tecnologia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75507\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75507"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=75507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}