La ciudad m\u00e1s rica de Latinoam\u00e9rica tiene una poblaci\u00f3n de 10,4 millones de habitantes. De \u00e9stos, alrededor de un mill\u00f3n y medio gozan de un est\u00e1ndar de vida deseable, y poco m\u00e1s de 8,9 millones de personas viven por debajo de dicho nivel. Y lo que es peor: la calidad de vida se ha deteriorado en los \u00faltimos diez a\u00f1os en la capital paulista. Para verlo en n\u00fameros: los excluidos en la actualidad suman un mill\u00f3n m\u00e1s que en 1992, en este gigantesco aglomerado humano llamado S\u00e3o Paulo.<\/p>\n
En 76 de los 96 distritos de la ciudad, la falta de una planificaci\u00f3n adecuada ha profundizado las desigualdades, que ya de por s\u00ed eran enormes. Y las disparidades sociales se traducen en d\u00e9ficits de cupos en los jardines maternales, en los hospitales y en las escuelas, y en un creciente \u00edndice de homicidios en algunos de sus barrios. Toda esta perversa topograf\u00eda social salta a la vista en un valioso trabajo elaborado para servir de apoyo a pol\u00edticas p\u00fablicas efectivas: el Mapa de la Exclusi\u00f3n y la Inclusi\u00f3n Social de la Ciudad de S\u00e3o Paulo, objeto del reportaje de tapa de esta edici\u00f3n<\/a>, redactado por la editora Claudia Izique, con comienzo en la p\u00e1gina 14.\u00a0Dicho mapa, construido con base en datos del IBGE y cuya metodolog\u00eda de an\u00e1lisis est\u00e1 siendo utilizada por otros municipios brasile\u00f1os, es a decir verdad el producto m\u00e1s destacado de un proyecto m\u00e1s amplio, intitulado Din\u00e1mica Social, Calidad Ambiental y Espacios Intraurbanos en S\u00e3o Paulo: Un an\u00e1lisis Socioespacial, desarrollado por un grupo multidisciplinario de investigadores, y que cuenta con el apoyo del programa de Pol\u00edticas P\u00fablicas de la FAPESP.<\/p>\n Ser\u00eda muy interesante que la actividad de investigaci\u00f3n resultase siempre en buenas noticias. Pero no es as\u00ed. Con cierta frecuencia, y en diversos \u00e1mbitos, y no solamente en el de lo social, dicha tarea lleva a indicadores preocupantes. Eso es lo que verificamos en el art\u00edculo dedicado a un amplio proyecto referente a la pesca mar\u00edtima en Brasil (a partir de la p\u00e1gina 32<\/a>) financiado por el gobierno federal, que disput\u00f3 la portada de esta edici\u00f3n de la revista. En dicho texto, el reportero Marcos Pivetta informa que los datos iniciales de la referida investigaci\u00f3n, que se extender\u00e1 por todo el a\u00f1o 2003, sugieren que los recursos marinos existentes en aguas brasile\u00f1as, objeto de pescas sistem\u00e1ticas industriales o artesanales, se encuentran al l\u00edmite m\u00e1ximo de su explotaci\u00f3n econ\u00f3mica, cuando no lo superan. Y esto es malo.\u00a0Pero claro, siempre existe un costado positivo en los indicadores o, m\u00e1s sencillamente, en el contacto consciente con la realidad: tal es la propuesta de acci\u00f3n impl\u00edcita que dicho proyecto conlleva. En este caso en particular, existe una acci\u00f3n prevista, una vez efectuada la radiograf\u00eda: con el nuevo conocimiento sobre el potencial pesquero de la costa brasile\u00f1a, el gobierno pretende redimensionar y reorientar el esfuerzo de captura de seres marinos dentro de un \u00e1rea oce\u00e1nica equivalente a poco m\u00e1s del 40% del territorio continental del pa\u00eds, siempre que sea necesario. En otras palabras: como dice Pivetta, el gobierno pretende definir qu\u00e9, cu\u00e1nto, d\u00f3nde, cu\u00e1ndo y c\u00f3mo pescar en la enorme franja mar\u00edtima bajo jurisdicci\u00f3n de Brasil, sin hacer de ello una pr\u00e1ctica predatoria.<\/p>\n Quiz\u00e1 se deba a la influencia indirecta del verano la abundancia de aguas en esta edici\u00f3n. A ellas volvemos en la secci\u00f3n Tecnolog\u00eda, en la cual la editora asistente Dinorah Ereno comenta en detalle c\u00f3mo funciona un sistema integrado de gerenciamiento de represas y embalses, capaz de conciliar los m\u00faltiples usos de los reservorios, tales como la generaci\u00f3n de energ\u00eda el\u00e9ctrica, la irrigaci\u00f3n, la navegaci\u00f3n, la pesca, la cr\u00eda de peces y la recreaci\u00f3n (a partir de la p\u00e1gina 64<\/a>). Dicho sistema, desarrollado por un grupo de investigadores paulistas con consultor\u00eda internacional, tambi\u00e9n pronostica escenarios futuros y trabaja no solamente con la represa en la cual es utilizado, sino tambi\u00e9n con toda la cuenca hidrogr\u00e1fica en la cual la misma se encuentra.\u00a0Est\u00e1 siendo utilizado en el pa\u00eds y ha empezado a suscitar inter\u00e9s en el exterior. Esto significa que la inversi\u00f3n efectuada en el proyecto por el Programa de Innovaci\u00f3n Tecnol\u00f3gica en Peque\u00f1as Empresas (PIPE), est\u00e1 permitiendo transformar el conocimiento en riqueza -algo siempre deseable en las investigaciones tecnol\u00f3gicas.<\/p>\n