{"id":76655,"date":"2003-07-01T00:00:00","date_gmt":"2003-07-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2003\/07\/01\/un-gratificante-reconocimiento-2\/"},"modified":"2015-08-18T13:16:59","modified_gmt":"2015-08-18T16:16:59","slug":"un-gratificante-reconocimiento-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/un-gratificante-reconocimiento-2\/","title":{"rendered":"Un gratificante reconocimiento"},"content":{"rendered":"<p><em>Pesquisa FAPESP<\/em> fue reconocida por partida doble en el mes de junio, en el marco de la entrega de los Premios de Reportajes sobre la Biodiversidad del Bosque Atl\u00e1ntico Brasil 2003, concedidos por la Alianza para la Conservaci\u00f3n del Bosque Atl\u00e1ntico, una instituci\u00f3n integrada por Conservation International y SOS Mata Atl\u00e2ntica. Carlos Fioravanti, nuestro editor de Ciencia, logr\u00f3 el segundo lugar, y nuestro reportero especial Marcos Pivetta recibi\u00f3 la menci\u00f3n de honor. Ambos galardones llenaron de alegr\u00eda a todo el equipo que produce esta revista, siempre con inmensa dedicaci\u00f3n, rigor indiscutible en la elaboraci\u00f3n y exposici\u00f3n de los datos de los art\u00edculos y un alto grado de profesionalismo. Este natural reconocimiento externo por nuestros m\u00e9ritos no sensibilizar\u00eda \u00fanicamente a corazones muy duros.<\/p>\n<p>Me permito aqu\u00ed proferir algunas palabras sobre los bravos periodistas premiados, cuya contribuci\u00f3n es decisiva para el logro de la calidad que\u00a0<em>Pesquisa FAPESP<\/em> exhibe mes a mes. Fioravanti, un discret\u00edsimo paulista de la localidad de It\u00fa, de 42 a\u00f1os, riguroso hasta el m\u00e1s absoluto perfeccionismo, y al mismo tiempo, capaz tanto de una entrega apasionada en cada reportaje por \u00e9l elaborado como de una generosa paciencia con cada texto ajeno que, como editor, tantas veces debe acabar, es sin lugar a dudas uno de los mejores profesionales brasile\u00f1os en la actualidad en el \u00e1rea de periodismo cient\u00edfico, en la que trabaja desde 1989.\u00a0El trabajo que le vali\u00f3 este premio fue un reportaje sobre el comportamiento de los monos muriqu\u00edes, <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2003\/03\/01\/monos-cuasi-hablantes\/?\" target=\"_blank\">que fue portada de la edici\u00f3n de marzo<\/a>\u00a0&#8211; a prop\u00f3sito, una hermosa tapa, concebida por nuestro director de arte, H\u00e9lio de Almeida, sobre una imagen impresionante de uno de esos monos, captada por nuestro fot\u00f3grafo Miguel Boyayan. Con respecto a Pivetta, un paulista de 34 a\u00f1os, poseedor de un temperamento exuberante, ruidoso, siempre listo para frases de agudo sentido del humor y fina iron\u00eda, es due\u00f1o de un talento de igual medida -o desmedida- para los variados quehaceres period\u00edsticos, y especialmente, para la escritura period\u00edstica. El trabajo que le vali\u00f3 la menci\u00f3n de honor fue un reportaje sobre las nuevas formas de conservaci\u00f3n y multiplicaci\u00f3n del palo de Brasil.<\/p>\n<p>Una vez cumplida placenteramente la tarea de compartir con nuestros lectores esta victoria, sobra espacio \u00fanicamente para destacar en forma breve el <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2003\/07\/01\/tocadores-de-laptop-3\/?\" target=\"_blank\">reportaje de la portada de esta edici\u00f3n<\/a>; por cierto, de Pivetta, que muestra a partir de la p\u00e1gina 80 de qu\u00e9 manera la ciencia y la tecnolog\u00eda pueden se entrelazarse con la m\u00fasica para expandir las fronteras de ese arte, a punto tal de justificar la formaci\u00f3n de un instituto virtual de investigaci\u00f3n en dicho campo en S\u00e3o Paulo. Merece relieve tambi\u00e9n el <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2003\/07\/01\/una-prueba-de-resistencia-2\/?\" target=\"_blank\">reportaje de autor\u00eda de Fioravanti, que revela nuevos datos sobre la qu\u00edmica existente detr\u00e1s del par ejercicios-bienestar<\/a>.\u00a0La actividad f\u00edsica como algo importante para el organismo humano es algo conocido desde hace ya mucho tiempo. Con todo, el art\u00edculo que comienza en la p\u00e1gina 32va m\u00e1s all\u00e1 de lo obvio, al mostrar los reales mecanismos que ponen a los deportistas en mejores condiciones para enfrentar las infecciones ocasionadas por virus y bacterias.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, otras dos noticias importantes. En Pol\u00edtica, mostramos c\u00f3mo <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2003\/07\/01\/el-circulo-virtuoso-2\/?\" target=\"_blank\">los impuestos pagados por las empresas innovadoras son hoy en d\u00eda m\u00e1s altos que las inversiones destinadas a la investigaci\u00f3n<\/a>. Y en Tecnolog\u00eda, presentamos un <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2003\/07\/01\/un-alivio-contra-las-quemaduras-2\/?\" target=\"_blank\">ap\u00f3sito de hidrogel que alivia el dolor provocado por las quemaduras y combate bacterias<\/a>. Buena lectura entonces.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un gratificante reconocimiento","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[180],"tags":[],"coauthors":[729],"class_list":["post-76655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76655\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76655"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=76655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}