{"id":76657,"date":"2003-07-01T00:00:00","date_gmt":"2003-07-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2003\/07\/01\/la-fuerza-de-la-transformacion-2\/"},"modified":"2015-05-13T14:20:49","modified_gmt":"2015-05-13T17:20:49","slug":"la-fuerza-de-la-transformacion-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/la-fuerza-de-la-transformacion-2\/","title":{"rendered":"La fuerza de la transformaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>A comienzos de abril de este a\u00f1o, al menos ocho ciudades del norte del estado de R\u00edo de Janeiro sintieron en la pr\u00e1ctica los efectos de la desidia de una industria con relaci\u00f3n a sus desechos. Durante varios d\u00edas, alrededor de 600 mil personas se quedaron sin agua potable, debido a que el r\u00edo Para\u00edba do Sul, que abastece a esas ciudades, fue contaminado por un derramamiento de productos qu\u00edmicos del reservorio de una industria de papel instalada en Cataguases (estado de Minas Gerais), una localidad ubicada en el l\u00edmite con R\u00edo de Janeiro. La espuma t\u00f3xica dej\u00f3 en su rastro toneladas de peces muertos, y puso en alerta a las entidades ligadas a la salud p\u00fablica y al medio ambiente.<\/p>\n<p>Accidentes como \u00e9ste no suceder\u00edan si se tomasen los debidos recaudos, y si dicha industria hubiese adoptado principios y metodolog\u00edas similares a las utilizadas con \u00e9xito desde hace seis a\u00f1os por el Centro de Energ\u00eda Nuclear en Agricultura (Cena), dependiente de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP), con sede en Piracicaba (interior de S\u00e3o Paulo). La constataci\u00f3n en el sentido de que era necesario establecer est\u00e1ndares para el descarte y el reciclaje de los productos qu\u00edmicos utilizados en experimentos fue el punto de partida para el desarrollo de un programa de gerenciamiento de residuos qu\u00edmicos y aguas servidas en dicha unidad. Esto en 1997.<\/p>\n<p>Y los resultados pueden traducirse actualmente en mejoras ambientales y econ\u00f3micas. Solamente el a\u00f1o pasado, cerca de 400 mil litros de residuos qu\u00edmicos, que conten\u00edan materiales peligrosos, fueron reciclados. Entre las sustancias que forman parte de ese volumen se encuentran el plomo, la plata, el mercurio, el cobre, zinc, el selenio, el bromo, el amon\u00edaco, los sulfuros, el metanol, la acetona y el cromo. Varias de \u00e9stas sustancias se reutilizan en las l\u00edneas de investigaci\u00f3n desarrolladas en el instituto. De acuerdo con c\u00e1lculos del ingeniero qu\u00edmico Jos\u00e9 Albertino Bendassolli, coordinador del Laboratorio de Is\u00f3topos Estables y del programa de gerenciamiento de residuos qu\u00edmicos del Cena, el ahorro mensual con el reaprovechamiento de estos productos llega a alrededor de 5 mil reales.<\/p>\n<p>&#8220;Por a\u00f1o son 60 mil reales. Pero, si tenemos en cuenta el programa de gerenciamento de agua y energ\u00eda el\u00e9ctrica, podremos llegar a una econom\u00eda anual de 200 mil reales.Estos ejemplos exitosos pueden trasladarse a otras instituciones de investigaci\u00f3n y ense\u00f1anza&#8221;, dice Bendassolli. Tan solo en el sistema de producci\u00f3n de agua desmineralizada implantado por el Cena, la econom\u00eda anual con gastos de agua y energ\u00eda el\u00e9ctrica pueden ascender a 140 mil reales.<\/p>\n<p>Con el proceso de destilaci\u00f3n convencional -el m\u00e1s empleado en laboratorios de ense\u00f1anza e investigaci\u00f3n en el pa\u00eds-, por cada litro producido se consumen entre 15 y 20 litros de agua tratada en el sistema de refrigeraci\u00f3n; la mayor\u00eda descartada luego del proceso. Seg\u00fan los c\u00e1lculos del coordinador del programa, como el Cena consume alrededor de 60 mil litros de agua destilada por mes, el derroche mensual ser\u00eda del orden de los 900 metros c\u00fabicos, lo que representa alrededor de 10,8 millones de litros por a\u00f1o. Y la energ\u00eda consumida para producir 1 litro de agua destilada gira en torno a 0,7 kilovatio, lo que representa unos 42 mil kilovatios por mes.<\/p>\n<p><strong>Filtros y arena<br \/>\n<\/strong>En el a\u00f1o 2001, con el aporte de recursos de la FAPESP, a trav\u00e9s del Programa de Infraestructura V, el instituto dimension\u00f3 y construy\u00f3 una central de producci\u00f3n de agua que utiliza b\u00e1sicamente gravedad y presi\u00f3n. Mediante este proceso, el agua desmineralizada se obtiene por intercambio i\u00f3nico (resinas que intercambian cargas positivas y negativas). El l\u00edquido de la red de abastecimiento p\u00fablico de agua corriente de Piracicaba, del Servicio Municipal de Agua y Desag\u00fces (Semae, sigla en portugu\u00e9s), pasa inicialmente por un filtro de carb\u00f3n activado y granos de arena de varios tama\u00f1os, y luego por grandes columnas de acr\u00edlico transparente, que contienen las resinas encargadas de retener los cationes (calcio, magnesio, potasio, sodio y algunos metales pesados) y aniones (cloruros, sulfatos, nitratos y carbonatos, entre otros).<\/p>\n<p>Posteriormente el agua pasa por un sistema de desinfecci\u00f3n con luz ultravioleta, y por filtros de polipropileno con ranuras de 5 micrones. &#8220;El resultado es que actualmente tenemos un 50% de nuestras unidades que utilizan dicha agua&#8221;, comenta Bendassolli. Como algunos est\u00e1n lejos de la central de producci\u00f3n, en donde \u00e9sta es extra\u00edda por los t\u00e9cnicos en recipientes, el coordinador del programa cree que es posible mejorar la distribuci\u00f3n, para dotarla de m\u00e1s eficiencia, con ca\u00f1er\u00edas espec\u00edficas.<\/p>\n<p>El trabajo de gerenciamiento de residuos qu\u00edmicos del Cena empez\u00f3 en 1997, en el Laboratorio de Is\u00f3topos Estables, sitio en donde se produce la mayor cantidad de desechos del instituto. El laboratorio se encarga de toda la producci\u00f3n nacional de compuestos enriquecidos en los is\u00f3topos pesados de nitr\u00f3geno y azufre, por lo tanto, sin radioactividad, utilizados fundamentalmente en la investigaci\u00f3n agron\u00f3mica como trazadores, en el an\u00e1lisis del ciclo del nitr\u00f3geno y del azufre en el sistema suelo-planta.<\/p>\n<p>Como en los \u00faltimos a\u00f1os se ha registrado un incremento del consumo de dichos compuestos, la producci\u00f3n tuvo que ampliarse, lo que a su vez gener\u00f3 un mayor volumen de efluentes qu\u00edmicos, y la necesidad de adoptar un programa de gerenciamiento de los residuos. El Cena integra, junto con la Esalq, el campus de la USP de Piracicaba. Son 37 investigadores docentes, alrededor de 100 no docentes y 150 alumnos de posgrado, que trabajan en 19 laboratorios de investigaci\u00f3n.Bendassolli recuerda los comienzos del programa, cuando la primera tarea ya brindaba una idea acerca de lo que le esperaba al equipo.<\/p>\n<p>En un dep\u00f3sito abierto, sin ning\u00fan tipo de organizaci\u00f3n, se hallaban 5 toneladas de residuos, precariamente acondicionados, y en gran medida sin ning\u00fan tipo de rotulaci\u00f3n. El primer paso consisti\u00f3 en clasificar todo aquello que era pasible de identificar. &#8220;En total, alrededor de 2,1 toneladas del material fueron incineradas, porque no fueron segregadas en la fuente generadora&#8221;, comenta. La incineraci\u00f3n fue realizada por Basf en Guaratinguet\u00e1, con el seguimiento de la Compa\u00f1\u00eda de Tecnolog\u00eda de Saneamiento Ambiental (Cetesb).<\/p>\n<p><strong>Banco de datos<br \/>\n<\/strong>El dep\u00f3sito original fue entonces remodelado, siguiendo r\u00edgidos criterios de almacenamiento de material, y los residuos divididos en 11 clases. Bendassolli recuerda que, como este ambiente es un entrepuesto provisorio, el material descartado debe permanecer como m\u00e1ximo 120 d\u00edas en el lugar. Posteriormente debe ser recuperado o incinerado. Un banco de datos informatizado, desarrollado por el Laboratorio de Inform\u00e1tica del Cena, suministra datos detallados, cuantitativos y cualitativos, de los residuos almacenados y generados en las l\u00edneas de investigaci\u00f3n y ense\u00f1anza de la instituci\u00f3n, al margen de informaciones t\u00e9cnicas sobre m\u00e1s de 200 compuestos qu\u00edmicos peligrosos.<\/p>\n<p>El equipo tambi\u00e9n elabor\u00f3 un video con los resultados del programa de gerenciamiento, que se les presenta a los grupos que visitan la instituci\u00f3n. Un resultado importante que se les muestra a los visitantes es el reciclaje de varios residuos acuosos, que contienen productos peligrosos, como cianuro, amon\u00edaco, sulfuro, bromo y otros. \u00c9stos son reciclados y reaprovechados en otras l\u00edneas de investigaci\u00f3n del Cena, mientras que los s\u00f3lidos, tales como las l\u00e1mparas fluorescentes, son enviados a una empresa que realiza el reciclaje del mercurio. Los residuos de plata, por ejemplo, son recuperados y utilizados como \u00f3xido de plata en otros procesos anal\u00edticos. &#8220;Este material es un reactivo caro, que usamos para determinar la cantidad de azufre en la plantas, por ejemplo&#8221;, comenta Bendassolli. El cromo, entretanto, es utilizado como dicromato de potasio en varios procesos anal\u00edticos.<\/p>\n<p><strong>Sin ox\u00edgeno<br \/>\n<\/strong>El cobre met\u00e1lico, utilizado para retirar el exceso de ox\u00edgeno de muestras de suelo, sedimentos y plantas, antes de pasar por el espectr\u00f3metro de masas, es reciclado en su forma original. Al retener el exceso de ox\u00edgeno de las muestras, el cobre se oxida y pierde su funci\u00f3n, y adem\u00e1s es t\u00f3xico. Para retornar al cobre met\u00e1lico, \u00e9sta pasa por un proceso conocido como \u00f3xido-reducci\u00f3n, que consiste en emplear el hidr\u00f3geno a 450\u00b0 C para retirar el ox\u00edgeno. El reciclaje del cobre proveniente de tres equipamientos del Cena representa un ahorro anual en la importaci\u00f3n de esta materia prima del orden de los 12 mil d\u00f3lares.<\/p>\n<p>Aunque muchos de estos procesos sean convencionales, no siempre son empleados por las universidades, o incluso por las industrias. &#8220;Las empresas producen una gran cantidad de residuos, pero en menor variedad. La universidad produce en menor cantidad, pero la diversidad es mucho mayor. Nuestro objetivo es que los procesos desarrollados ac\u00e1 puedan transmitirse&#8221;, dice el coordinador del programa.<\/p>\n<p>De acuerdo con su evaluaci\u00f3n, una manera de transmitir ese conocimiento es por medio del curso de grado de Gesti\u00f3n Ambiental de la Esalq, que tiene como finalidad formar administradores del ambiente. Bendassolli es responsable de una asignatura -que consta en el cuadro curricular de 2005, cuando los primeros alumnos de esta nueva carrera est\u00e9n en el \u00faltimo a\u00f1o- que aborda la cuesti\u00f3n de la seguridad y el tratamiento de residuos qu\u00edmicos en laboratorios. Otra forma de transmisi\u00f3n consiste en recibir a alumnos de colegios y facultades enlos laboratorios del Cena.<\/p>\n<p><strong>Programa en el shopping<br \/>\n<\/strong>Una de estas visitas ya ha rendido sus frutos. Dos alumnos que trabajan en una industria de Piracicaba notaron que algunos procedimientos adoptados por la empresa podr\u00edan ser modificados, y pusieron en pr\u00e1ctica t\u00e9cnicas aprendidas en el Cena. Bendassolli tambi\u00e9n considera importante mostrar la comunidad el trabajo de la universidad. Por tal motivo, a comienzos de junio, Glauco Tavares, Gleison de Souza y Felipe Rufino Nolasco, integrantes del equipo, presentaron el programa de residuos en un shopping de Piracicaba, como parte de las actividades relativas a la Semana del Medio Ambiente.<\/p>\n<p>Dentro de un mes, el Cena concluir\u00e1 su participaci\u00f3n en el Infraestructura V. Ese programa fue lanzado por la FAPESP en 1999, para dar continuidad al Programa de Infraestructura creado en 1995, con el objetivo de recuperar y modernizar los laboratorios y dem\u00e1s instalaciones de investigaci\u00f3n de las instituciones paulistas, que se encontraban bastante deterioradas, lo que hac\u00eda imposible incluso la propia actividad de investigaci\u00f3n. El Infra V fue dividido en dos grandes m\u00f3dulos: el de tratamiento de residuos qu\u00edmicos y el de centros de informaciones, incluidas all\u00ed bibliotecas, museos y archivos.<\/p>\n<p>Participan del m\u00f3dulo de residuos qu\u00edmicos diez laboratorios de la USP, tres de la Universidad Estadual Paulista (Unesp), uno de la Universidad Estadual de Campinas (Unicamp), uno de la Universidad Federal de S\u00e3o Carlos (UFSCar) y uno de la Universidad de Ribeir\u00e3o Preto (Unaerp), al margen del Centro de Control de Zoonosis de la Municipalidad de S\u00e3o Paulo, el Instituto de Investigaciones Energ\u00e9ticas y Nucleares (Ipen, sigla en portugu\u00e9s) y el Centro de Investigaci\u00f3n Ganadera Sudeste de la Empresa Brasile\u00f1a de Investigaci\u00f3n Agropecuaria (Embrapa, sigla en portugu\u00e9s), que percibieron un total de 4,2 millones de reales.<\/p>\n<p>De acuerdo con Bendassolli, para que el programa del Cena tenga continuidad se necesitar\u00e1n alrededor de 60 mil reales anuales para material de consumo, mantenimiento de equipos y desarrollo de nuevos m\u00e9todos, al margen de la contrataci\u00f3n de personal t\u00e9cnico (empleados exclusivos para el programa).<\/p>\n<p>&#8220;Como la investigaci\u00f3n es din\u00e1mica, con experimentos diversos, debemos pensar siempre en nuevas metodolog\u00edas de tratamiento de los otros compuestos que surgen&#8221;, relata el coordinador del programa. Este valor representa un monto peque\u00f1o, si se lo compara con lo que ya se ha invertido hasta ahora: alrededor de un mill\u00f3n de reales, entre fondos aportados por la FAPESP, el Programa de Apoyo a N\u00facleos de Excelencia (Pronex, solventado por el Consejo Nacional de Desarrollo Cient\u00edfico y Tecnol\u00f3gico &#8211; CNPq), la USP y el propio Cena. No tendr\u00eda sentido, como dice Bendassolli, que despu\u00e9s de tanto esfuerzo y de los resultados mostrados, se abandonara lo que se ha hecho.<\/p>\n<p><strong>El Proyecto<\/strong><br \/>\n<em>Tratamiento de Residuos Qu\u00edmicos<\/em><br \/>\n<strong>Modalidad<\/strong><br \/>\nPrograma de Infraestructura V<br \/>\n<strong>Coordinador<\/strong><br \/>\nJos\u00e9 Albertino Bendassolli &#8211; Centro de Energia Nuclear en Agricultura\/ USP<br \/>\n<strong>Inversi\u00f3n<\/strong><br \/>\nR$ 497.960,00 y US$ 22.940,00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una vez reciclados, los residuos de los laboratorios se reutilizan en nuevos experimentos","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[],"coauthors":[115],"class_list":["post-76657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tecnologia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76657\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76657"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=76657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}