{"id":76705,"date":"2003-09-01T00:00:00","date_gmt":"2003-09-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2003\/09\/01\/diagnostico-precoz-2\/"},"modified":"2013-04-08T17:46:10","modified_gmt":"2013-04-08T20:46:10","slug":"diagnostico-precoz-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/diagnostico-precoz-2\/","title":{"rendered":"Diagn\u00f3stico precoz"},"content":{"rendered":"<p>Una forma r\u00e1pida y precoz de hacer el diagn\u00f3stico de la muerte s\u00fabita de los c\u00edtricos (MSC), esa nueva y misteriosa enfermedad que amenaza a la citricultura paulista y del sur del estado de Minas Gerais y es capaz de acabar en semanas con los naranjos, llegar\u00e1 pronto a los productores. La empresa privada de biotecnolog\u00eda Alellyx, vinculada al grupo nacional Votorantim, ha desarrollado un test que permitir\u00eda descubrir si un \u00e1rbol est\u00e1 infectado con el agente etiol\u00f3gico de la muerte s\u00fabita &#8211; probablemente una mutaci\u00f3n del antiguo virus de la tristeza de los c\u00edtricos, una enfermedad que en la d\u00e9cada del 40 acab\u00f3 con el 80% de la citricultura paulista &#8211; antes de que los primeros s\u00edntomas de la afecci\u00f3n se manifiesten.<\/p>\n<p>&#8220;Nuestra idea es sellar un acuerdo de prestaci\u00f3n de servicios con el sector productor para aplicar el test a una muestra representativa de los naranjales del estado de S\u00e3o Paulo&#8221;, dice Fernando Reinach, presidente de Alellyx, quien estima que el costo de un emprendimiento de tal porte ascender\u00eda a algunos millones de reales.<\/p>\n<p><strong>Una sopa de virus<\/strong><\/p>\n<p>Seg\u00fan Reinach, los investigadores de la empresa desarrollaron un nuevo m\u00e9todo de secuenciamiento de mezclas de virus. Esto fue importante pues el pat\u00f3geno de la MSC no parece ser una mera mutaci\u00f3n del antiguo virus de la tristeza, sino m\u00e1s bien una &#8220;sopa&#8221; de diferentes virus mutantes. &#8220;Logramos identificar a las mutaciones&#8221;, afirma Reinach. En la actualidad, el diagn\u00f3stico de la MSC es siempre tard\u00edo. Pueden pasar dos a\u00f1os entre el momento del ingreso del pat\u00f3geno a un \u00e1rbol y la aparici\u00f3n de s\u00edntomas como la p\u00e9rdida del brillo de las hojas de \u00e9ste ocasionado por la obstrucci\u00f3n generalizada del sistema de transporte de la sabia elaborada de la copa a las ra\u00edces. En ese momento la planta experimenta una reducci\u00f3n de su productividad, y si no se hace nada se enfila hacia la muerte. La MSC ha atacado ya a m\u00e1s de un mill\u00f3n de \u00e1rboles de naranjas en el sur de Minas Gerais y S\u00e3o Paulo, ocasion\u00e1ndole p\u00e9rdidas por m\u00e1s de 20 millones de d\u00f3lares a la citricultura, que solamente en territorio paulista emplea a alrededor de 400 mil personas.<\/p>\n<p>Para el ingeniero agr\u00f3nomo Marcos Ant\u00f4nio Machado, del Centro de C\u00edtricos Sylvio Moreira, una instituci\u00f3n p\u00fablica con sede en Cordeir\u00f3polis, interior paulista, en donde tambi\u00e9n se investiga al agente etiol\u00f3gico de la muerte s\u00fabita y las formas de control de la enfermedad, a\u00fan no es posible saber si el test de Alellyx funciona realmente. &#8220;No cabe duda de que los investigadores de la empresa son buenos, pero no sabemos en detalle qu\u00e9 es lo que ellos hicieron&#8221;, afirma Machado.<\/p>\n<p>La MSC preocupa y moviliza. La Secretaria de Agricultura de S\u00e3o Paulo y la FAPESP estudian formas de cooperaci\u00f3n para combatir a la enfermedad. A comienzos de este a\u00f1o se cre\u00f3 una fuerza de tareas para estudiar la etiolog\u00eda de la enfermedad, definir sus caracter\u00edsticas epidemiol\u00f3gicas y desarrollar formas de control. Una de las alternativas consideradas por este equipo de trabajo es reemplazar el portainjerto. No obstante, esta soluci\u00f3n podr\u00eda tener un impacto negativo sobre los costos de producci\u00f3n del c\u00edtrico. Al tiempo que se procura acelerar las investigaciones, la FAPESP organiza un encuentro entre investigadores de diversas instituciones implicadas en esta investigaci\u00f3n para definir la estructura de acci\u00f3n que sea m\u00e1s eficaz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una empresa de biotecnolog\u00eda crea un test de detecci\u00f3n de la muerte s\u00fabita de los c\u00edtricos","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"coauthors":[93],"class_list":["post-76705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76705"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=76705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}