{"id":77889,"date":"2004-01-01T00:00:00","date_gmt":"2004-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2004\/01\/01\/el-discreto-encanto-de-la-academia-2\/"},"modified":"2015-03-19T16:22:59","modified_gmt":"2015-03-19T19:22:59","slug":"el-discreto-encanto-de-la-academia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-discreto-encanto-de-la-academia-2\/","title":{"rendered":"El discreto encanto de la academia"},"content":{"rendered":"<p>La claridad, la calma elegancia que se aparta de los efectos y los impactos son las caracter\u00edsticas propias del estilo de Gilda de Mello e Souza. Un estilo reacio tanto a los lirismos como a los debates exaltados. He all\u00ed el modo tranquilo como ella enuncia una discordancia en su libro\u00a0<em>O tupi e o ala\u00fade<\/em> [<em>El tup\u00ed y el la\u00fad<\/em>], publicado nuevamente, con ligeras actualizaciones: &#8220;Intentar\u00e9 ahora discutir la postura de Haroldo de Campos, para adoptar un punto de vista diferente&#8221;. Suma discreci\u00f3n que de cualquier manera no impidi\u00f3, a la \u00e9poca de la primera edici\u00f3n, en 1979, un juego pol\u00e9mico de art\u00edculos en peri\u00f3dicos.<\/p>\n<p>Releyendo ahora\u00a0<em>O tupi e o ala\u00fade<\/em> se hace evidente cu\u00e1nto esos pros y contras, ataques y defensas que suscit\u00f3 est\u00e1n aquende sus cualidades. No son de ninguna manera provocadores, como en los retos circunstanciales e inmediatos. Si lo fueran, el libro habr\u00eda perdido su inter\u00e9s y su permanencia. Al contrario, se confirma como un an\u00e1lisis esencial de una obra mayor de la literatura brasile\u00f1a,\u00a0<em>Macuna\u00edma<\/em>.<\/p>\n<p>Gilda de Mello e Souza expone los v\u00ednculos de\u00a0<em>Macuna\u00edma<\/em> con la organizaci\u00f3n de formas propias de la m\u00fasica popular (pero debe entenderse lo popular no como la producci\u00f3n ligada a la industria del disco &#8211; m\u00fasica por la cual, dicho sea de paso, M\u00e1rio de Andrade no manifestaba mucha indulgencia -; se trata aqu\u00ed de aquello que se ha dado en denominar folclore) y termina con un paralelo iluminador entre\u00a0<em>Macuna\u00edma<\/em> y el romance arturiano, m\u00e1s precisamente, la b\u00fasqueda del Grial.<\/p>\n<p>La autora sit\u00faa muy bien la obra en el marco de la perspectiva nacionalista que en 1928, a\u00f1o de la publicaci\u00f3n de\u00a0<em>Macuna\u00edma<\/em>, era aguda en la concepci\u00f3n de M\u00e1rio de Andrade. Pero el nacionalismo, que fue un determinante gen\u00e9tico de suma importancia para la obra, forma hoy en d\u00eda su sentido m\u00e1s discutible y datado. En\u00a0<em>O tupi e o ala\u00fade<\/em> ocupa el lugar de circunstancia hist\u00f3rica, cedi\u00e9ndole terreno al car\u00e1cter universal que el libro de hecho posee.\u00a0<em>O tupi e o ala\u00fade<\/em> se ha convertido en un referente cl\u00e1sico. Sin embargo, contiene en s\u00ed algo distinto: su car\u00e1cter de trabajo intelectual ejemplar. Cl\u00e1sico y ejemplar, es decir, aquello que debe ense\u00f1arse en clase y que debe servir de ejemplo.<\/p>\n<p>Gilda de Mello e Souza deja de lado cualquier aplicaci\u00f3n estrecha de m\u00e9todos, cualquier esp\u00edritu de sistema, exponiendo, mediante intuiciones seguras y s\u00f3lidos conocimientos, algunas de las significaciones m\u00e1s profundas del objeto que analiza. Su texto es riguroso, sus demostraciones muestran ser siempre fundadas. Por su rigor demostrativo, ni siquiera se puede decir que posea un car\u00e1cter ensay\u00edstico. Procura efectuar una comprensi\u00f3n directa de las cuestiones planteadas por la obra con los m\u00e1s adecuados instrumentos. No es en forma alguna antiacad\u00e9mico: sus cualidades son aqu\u00e9llas que todo texto universitario deber\u00eda reunir. Puede provocar solamente un lamento: que la autora no haya publicado m\u00e1s.<\/p>\n<p>Sus alumnos de hace 30 \u00f3 35 a\u00f1os encontrar\u00e1n en el libro varias ideas que la autora expon\u00eda en sus clases. Pero recordar\u00e1n tambi\u00e9n muchos otros an\u00e1lisis fecundos que ella expon\u00eda, y que nunca fueron impresos. Habr\u00e1n guardado en la memoria charlas notables, donde pod\u00eda brillar una comparaci\u00f3n entre el libro de M\u00e1rio de Andrade y la pel\u00edcula de Joaquim Pedro de Andrade, por quedarnos solamente en el \u00e1mbito de<em>Macuna\u00edma<\/em> . Gilda de Mello e Souza form\u00f3 a sus alumnos insistiendo en el papel esencial de la intuici\u00f3n y en el modo de cultivarla, en la manera de interrogar y amar una obra, en la fundamentaci\u00f3n de las hip\u00f3tesis, en el necesario rigor del pensamiento. Todo esto est\u00e1 presente en el esp\u00edritu de sus escritos que, por ser raros, son a\u00fan m\u00e1s preciosos.<\/p>\n<p><strong>Jorge Coli<\/strong> es profesor titular de Historia del Arte y la Cultura del departamento de Historia de la Unicamp. Fue alumno de Gilda de Mello e Souza en el departamento de Filosof\u00eda de la USP.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El discreto encanto de la academia","protected":false},"author":181,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[190],"tags":[],"coauthors":[496],"class_list":["post-77889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-resenas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/181"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77889\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77889"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=77889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}