{"id":78039,"date":"2004-06-01T00:00:00","date_gmt":"2004-06-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2004\/06\/01\/el-esfuerzo-se-concentra\/"},"modified":"2013-04-24T19:15:56","modified_gmt":"2013-04-24T22:15:56","slug":"el-esfuerzo-se-concentra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-esfuerzo-se-concentra\/","title":{"rendered":"El esfuerzo se concentra"},"content":{"rendered":"<p>Desde mediados de la d\u00e9cada de 1970 hasta la privatizaci\u00f3n de las telecomunicaciones en 1998, Brasil cre\u00f3 sistemas telef\u00f3nicos que no le iban en zaga a los por ese entonces utilizados en los pa\u00edses desarrollados. Ese m\u00e9rito le cupo principalmente al Centro de Investigaci\u00f3n y Desarrollo en Telecomunicaciones (CPqD), el brazo tecnol\u00f3gico del holding Telebras, la estatal que operaba la telefon\u00eda en el pa\u00eds. Tras la referida privatizaci\u00f3n, las inversiones en investigaci\u00f3n y desarrollo cayeron y se dio inicio a una oleada de importaciones.<\/p>\n<p>Desde entonces y hasta ahora la situaci\u00f3n ha mejorado, pero puede mejorar m\u00e1s a\u00fan con los recientes desarrollos realizados por varios centros de investigaci\u00f3n vinculados a universidades o empresas. Amplificadores avanzados para operar con transmisiones telef\u00f3nicas y de datos, fibra \u00f3ptica especial y redes para Internet superr\u00e1pida, al margen de software especiales para operar equipos y redes de telefon\u00eda celular y fija son algunos de los nuevos productos que pueden entrar en servicio en el pa\u00eds en un futuro pr\u00f3ximo, evitando importaciones e impulsando una participaci\u00f3n m\u00e1s activa en el mercado internacional de comunicaci\u00f3n de voz y datos.<\/p>\n<p>&#8220;Hay que agregarles valor tecnol\u00f3gico a los productos brasile\u00f1os&#8221;, comenta el profesor Hugo Fragnito, del Instituto de F\u00edsica de la Universidad Estadual de Campinas (Unicamp), uno de los integrantes del Centro de Investigaci\u00f3n en \u00d3ptica y Fot\u00f3nica (Cepof), financiado por la FAPESP. &#8220;Un avance relevante lo constituyen los proyectos de redes de alta velocidad con las cuales es posible probar el uso de nuevas tecnolog\u00edas a escalas muy superiores a las del laboratorio&#8221;, dice Fragnito. Uno de dichos avances lo constituye la red del proyecto Giga, una iniciativa del CPqD en asociaci\u00f3n con el Ministerio de Ciencia y Tecnolog\u00eda, que cont\u00f3 con el apoyo de Embratel, Telef\u00f3nica, Telemar e Intelig, y con un financiamiento de 54 millones de reales proveniente del Fondo para el Desarrollo Tecnol\u00f3gico en Telecomunicaciones (Funttel).<\/p>\n<p>Dicha red empezar\u00e1 a operar en abril, conectando a 20 instituciones de ense\u00f1anza, investigaci\u00f3n y desarrollo con tecnolog\u00eda de red de Internet a la tecnolog\u00eda WDM (sistema de multiplexaci\u00f3n por divisi\u00f3n de longitud de onda), que expande la capacidad de transmisi\u00f3n de las redes de fibra \u00f3ptica. Con una velocidad de hasta 10 Gigabits por segundo, el proyecto Giga es 400 veces m\u00e1s r\u00e1pido que las conexiones domiciliarias de banda ancha. Otra red de similares caracter\u00edsticas es la KyaTera, que forma parte del Programa Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n para el Desarrollo de Internet Avanzada (Tidia) de la FAPESP. &#8220;Los cient\u00edficos de ambas redes trabajan en cooperaci\u00f3n&#8221;, comenta Fragnito.<\/p>\n<p>El Tidia tiene en la propia Internet su objeto de estudio, y congrega a varios grupos de investigaci\u00f3n especializados en tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n, comunicaciones, control y automaci\u00f3n de laboratorios. A \u00e9stos se les sumar\u00e1n grupos de excelencia en todas la ciencias experimentales, para juntos desarrollar proyectos de comunicaciones \u00f3pticas, redes \u00f3pticas, redes de acceso a superautopistas de informaci\u00f3n, software y hardware de control de instrumentos. Ser\u00e1 una manera de compartir redes con objetivos de investigaci\u00f3n y para la formaci\u00f3n de expertos en desarrollo de tecnolog\u00eda para Internet.<\/p>\n<p>Por cierto, la colaboraci\u00f3n es una de las especialidades del Cepof, que mantiene asociaciones con otros centros de investigaci\u00f3n y empresas de todos los portes. Hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o, por ejemplo, sum\u00f3 a la Universidad de Bath, Inglaterra, en el desarrollo de un amplificador param\u00e9trico de fibra \u00f3ptica (Fopa, sigla en ingl\u00e9s) que puede incrementar centenas de veces la velocidad de transmisi\u00f3n de datos y voz en redes de larga distancia. Solamente otros tres centros de investigaci\u00f3n en el mundo est\u00e1n trabajando en el desarrollo de este tipo de amplificador: Bell Labs y la Universidad Stanford, de Estados Unidos, y la Universidad Tecnol\u00f3gica de Chalmers, Suecia. Actualmente el mercado mundial de amplificadores mueve aproximadamente 8 mil millones de d\u00f3lares anuales.<\/p>\n<p>La funci\u00f3n de estos amplificadores consiste en asegurar que las se\u00f1ales de luz que transmiten informaciones y se propagan por los cables de fibra \u00f3ptica en forma de l\u00e1ser no pierdan su potencia inicial. En la d\u00e9cada de 1980, esto se hac\u00eda v\u00eda equipos electr\u00f3nicos que deb\u00edan de convertir las se\u00f1ales luminosas en se\u00f1ales el\u00e9ctricas, para luego reconvertirlas, en medio a un proceso que hacia crecer el riesgo de fallos.<\/p>\n<p>En 1989, amplificadores \u00f3pticos con fibras dopadas con erbio en su interior produjeron una verdadera revoluci\u00f3n: aumentaron la banda de transmisi\u00f3n de 1 gigabit (mil millones de bits) a 4 terabits (4 billones de bits), pasaron a operar con m\u00faltiples protocolos de comunicaci\u00f3n y, por a\u00f1adidura, redujeron ostensiblemente el costo de las redes. El amplificador param\u00e9trico tambi\u00e9n costar\u00e1 mucho menos que los equipos actualmente en uso, al margen de proteger las inversiones de las operadoras, en raz\u00f3n de su capacidad virtualmente inagotable.<\/p>\n<p>El equipo requiere el uso de una fibra \u00f3ptica especial, a la que se denomina fibra \u00f3ptica de cristales fot\u00f3nicos, y la investigaci\u00f3n para seleccionar cu\u00e1l es la m\u00e1s adecuada termin\u00f3 por derivar en una descubrimiento inesperado: un material que reduce mucho el efecto Brillouin, indeseable resultado de la interacci\u00f3n del campo el\u00e9ctrico de la luz con las ondas ac\u00fasticas presentes en las fibras, que deja que parte de la luz retorne a la fuente generadora.<\/p>\n<p>Este descubrimiento le cupo a Paulo Dainese, doctorando del Instituto de F\u00edsica de la Unicamp, bajo la direcci\u00f3n de Fragnito. Presentado en mayo en el marco de la Conferencia sobre L\u00e1seres y Electro\u00f3ptica (Cleo, por su abreviatura en ingl\u00e9s), de la Sociedad Americana de \u00d3ptica, a este trabajo le cupo el m\u00e9rito de ser uno de los siete mejores estudios, entre 5 mil postulantes. Un detalle: la fibra, ya patentada, probablemente tendr\u00e1 una vasta aplicaci\u00f3n en los campos de \u00f3ptica y de ac\u00fastica.<\/p>\n<p>Mientras tanto, un proceso de producci\u00f3n de fibras \u00f3pticas dopadas con erbio a\u00fan no dominado en Brasil se desarrolla en la Unicamp, bajo las instrucciones del profesor Carlos Kenichi Suzuki, investigador ligado al Laboratorio Ciclo Integrado de Cuarzo, de la Facultad de Ingenier\u00eda Mec\u00e1nica. Con esta innovaci\u00f3n Suzuki fund\u00f3 la empresa Sun Cuartz en 2003, actualmente instalada en la Incubadora de la Unicamp. El proyecto, que cuenta con el apoyo del Programa de Innovaci\u00f3n Tecnol\u00f3gica en Peque\u00f1as Empresas (PIPE) de la FAPESP, redundar\u00e1 en un incremento sustancial del nivel de erbio en las fibras, lo que expandir\u00e1 su capacidad de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Actualmente, dicho incremento, una vez pasado un cierto l\u00edmite, llega a obstaculizar la amplificaci\u00f3n de las se\u00f1ales de luz. &#8220;Nuestro trabajo se orienta al control y la manipulaci\u00f3n de nanoestructuras de part\u00edculas de s\u00edlice y germanio, las materias primas de las fibras&#8221;, comenta Suzuki. &#8220;Los resultados han indicado que las caracter\u00edsticas de estas nanoestructuras son elementos decisivos para la concentraci\u00f3n de erbio.&#8221;La producci\u00f3n de las fibras se basa en una tecnolog\u00eda denominada deposici\u00f3n axial en la fase de vapor (VAD, en ingl\u00e9s), muy utilizada en Jap\u00f3n.<\/p>\n<p>En cinco etapas, la misma hace posible la producci\u00f3n de s\u00edlice de un alto nivel de pureza y con potencial aplicaci\u00f3n en \u00e1reas tan diversas como la administraci\u00f3n de medicamentos y la producci\u00f3n de c\u00e9lulas solares. El mercado externo tambi\u00e9n est\u00e1 en la mira de la empresa Padtec de Campinas, la \u00fanica fabricante de equipos con tecnolog\u00eda WDM en el Hemisferio Sur. Desmembrada del CPqD al final de 2001, Padtec oferta productos para redes corporativas de almacenamiento de datos, redes de comunicaci\u00f3n metropolitanas y de larga distancia. En Brasil es proveedora de las principales operadoras, y a su vez exporta a Am\u00e9rica Latina, Estados Unidos, la India y Portugal. En 2003 factur\u00f3 alrededor de 7,5 millones de reales, de los cuales 4,5 millones de reales se destinaron a investigaci\u00f3n y desarrollo. Jorge Salom\u00e3o Pereira, director t\u00e9cnico de la empresa, informa que, de los 75 empleados que tiene Padtec, 15 son ingenieros dedicados exclusivamente a investigaci\u00f3n y desarrollo.<\/p>\n<p>&#8220;El reto actual de Brasil consiste en lograr tambi\u00e9n una mayor inserci\u00f3n en el mercado mundial&#8221;, dice Bruno Vianna (ex superintendente del Instituto Genius), de Orion Consultores Associados, empresa especializada en innovaci\u00f3n, telecomunicaciones y energ\u00eda. Y ciertas condiciones para que los conocimientos acumulados y la calidad de los recursos humanos comiencen a generar un buen volumen de nuevos proyectos y productos, \u2014\u00a0adem\u00e1s de divisas \u2014\u00a0parecen estar configur\u00e1ndose.<\/p>\n<p>En su renovaci\u00f3n de 2001, la Ley de Inform\u00e1tica foment\u00f3 los esfuerzos destinados a investigaci\u00f3n y desarrollo entre los fabricantes de equipos, mediante incentivos fiscales que probablemente se extender\u00e1n hasta 2019. La creaci\u00f3n del Funttel, en 2002, asegur\u00f3 recursos para el \u00e1rea de innovaci\u00f3n. M\u00e1s recientemente, el gobierno nacional escogi\u00f3 el \u00e1rea de software, el alma de los aparatos telef\u00f3nicos, como una de sus prioridades. Asimismo, grandes compa\u00f1\u00edas internacionales est\u00e1n aumentando sus inversiones en investigaci\u00f3n y desarrollo en Brasil, y empresas nacionales empiezan a ver sus logros en sus estrategias de exportaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Un paquete de voz<br \/>\n<\/strong>H\u00e9lio Graciosa, presidente del CPqD, que en julio de 1998 se transform\u00f3 en una fundaci\u00f3n privada, tambi\u00e9n destaca la importancia de la ley de Inform\u00e1tica. Seg\u00fan Graciosa, el CPqD registr\u00f3 cuatro grandes logros desde entonces: la competencia en las licencias de productos, la habilidad para desarrollar software para telefon\u00eda fija y celular y la capacidad para brindar servicios tecnol\u00f3gicos, con oferta de estudios, ensayos y consultor\u00eda. El CPqD, que se mantiene muy ligado a las universidades e institutos de investigaci\u00f3n \u2014\u00a0tiene en vigor 30 convenios con dichas instituciones \u2014, tambi\u00e9n trabaja en el desarrollo de productos junto con peque\u00f1as compa\u00f1\u00edas. Con sus 1.500 empleados, se aboca actualmente a las redes de nueva generaci\u00f3n (NGN), que transmiten voz en paquetes, con una sensible mejora de los \u00edndices de aprovechamiento de banda. &#8220;Las operadoras est\u00e1n empezando a hacer encomiendas&#8221;, revela Graciosa.<\/p>\n<p>Con una oficina en el Valle del Silicio, California, desde 2000, el CPqD est\u00e1 consolidando su actuaci\u00f3n en Estados Unidos, donde suministra software de soporte para operaciones y negocios. A partir de 2001 acord\u00f3 una serie de sociedades de distribuci\u00f3n que colocaron sus productos y servicios en pa\u00edses latinoamericanos y en Portugal, Espa\u00f1a y Alemania, y m\u00e1s recientemente en Angola. Actualmente lleva adelante 18 grandes proyectos de investigaci\u00f3n. Sus ingresos, de 185 millones de reales en 2002, treparon a 205 millones de reales en 2003 y subir\u00edan un 10% m\u00e1s este a\u00f1o.<\/p>\n<p>Para atender mejor a sus clientes globales, los grandes proveedores de equipos de telecomunicaciones tambi\u00e9n han empezado a invertir en investigaci\u00f3n y desarrollo en Brasil. La alemana Siemens cre\u00f3 en diciembre de 2003 el Portal de Tecnolog\u00edas, en el cual universidades, institutos de investigaci\u00f3n, empresas de base tecnol\u00f3gica e incluso inventores independientes pueden presentar propuestas.<\/p>\n<p>&#8220;Un equipo integrado por 45 analistas eval\u00faa minuciosamente cada proyecto&#8221;, comenta Ronald Martin Dauscha, director de gesti\u00f3n tecnol\u00f3gica corporativa. Y existen ya cuatro propuestas que parecen ser m\u00e1s que factibles. Sumados sus seis centros de investigaci\u00f3n y desarrollo operativos en el pa\u00eds, Siemens emplea a 315 personas. &#8220;Las inversiones, que en 2003 fueron de 80 millones de reales, trepar\u00edan a los 100 millones de reales&#8221;, comenta Dauscha. En mayo pasado la f\u00e1brica de la empresa con sede en Curitiba se convirti\u00f3 en plataforma mundial de exportaci\u00f3n de centrales de PABX.<\/p>\n<p>En Motorola Brasil, el equipo de investigaci\u00f3n y desarrollo, integrado por 60 personas al final de 1999, cuenta actualmente con 150 profesionales, eso contando solamente el \u00e1rea de software, afirma Rosana Jamal Fernandes, directora de investigaci\u00f3n y desarrollo de la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<p>La empresa, de origen estadounidense, mantiene convenios con 17 universidades y con diversos institutos de investigaci\u00f3n, como es el caso de Eldorado, fundado por iniciativa suya en 1997, que hoy en d\u00eda presta servicios para diversas empresas. E incentiva a sus socios a certificar sus procesos y productos \u2014\u00a0una condici\u00f3n esencial para conquistar el mercado internacional. Desde 1997 hasta ahora, sus inversiones en investigaci\u00f3n y desarrollo en el pa\u00eds han sumado 135 millones de d\u00f3lares. &#8220;Todos los celulares Motorola, independientemente de d\u00f3nde se fabriquen, cargan algo brasile\u00f1o&#8221;, asegura Jamal.<\/p>\n<p><strong>Los Proyectos<\/strong><\/p>\n<p><em>Fibras \u00d3pticas Amplificadoras de S\u00edlice Dopadas con Erbio<\/em><br \/>\n<strong>Modalidad<\/strong><br \/>\nPrograma de Innovaci\u00f3n Tecnol\u00f3gica en Peque\u00f1as Empresas (PIPE)<br \/>\n<strong>Coordinador<\/strong><br \/>\nCarlos Kenichi Suzuki ? Sun Cuartz<br \/>\n<strong>Inversi\u00f3n<\/strong><br \/>\nR$ 307.627,00 y US$ 12.700,00<\/p>\n<p><em>Centro de Investigaci\u00f3n en \u00d3ptica y Fot\u00f3nica (Cepof) de la Unicamp<\/em><br \/>\n<strong>Modalidad<\/strong><br \/>\nCentros de Investigaci\u00f3n, Innovaci\u00f3n y Difusi\u00f3n (Cepids)<br \/>\n<strong>Coordinador<\/strong><br \/>\nHugo Fragnito &#8211; Instituto de F\u00edsica de la Unicamp<br \/>\n<strong>Inversi\u00f3n<\/strong><br \/>\nR$ 1 mill\u00f3n anual<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Amplificadores, fibra \u00f3ptica y redes ultrarr\u00e1pidas abren una nueva fase en los estudios de Internet y telefon\u00eda\r\n","protected":false},"author":154,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[],"coauthors":[467],"class_list":["post-78039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tecnologia-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78039\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78039"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=78039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}