{"id":78557,"date":"2004-09-01T00:00:00","date_gmt":"2004-09-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2004\/09\/01\/la-derrota-del-dolor\/"},"modified":"2015-05-05T12:54:33","modified_gmt":"2015-05-05T15:54:33","slug":"la-derrota-del-dolor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/la-derrota-del-dolor\/","title":{"rendered":"La derrota del dolor"},"content":{"rendered":"<p>El dolor fue vencido oficialmente el 16 de octubre de 1846. A las 10 horas de aquel d\u00eda, en el Massachusetts General Hospital, de Boston, Estados Unidos, el odont\u00f3logo William Thomas Green Morton anestesi\u00f3 con \u00e9ter al impresor Gilbert Abbot, de 17 a\u00f1os, para que el cirujano John Collins Warren le extrajese un tumor de su cuello. Con el \u00e9xito de ese procedimiento, el m\u00e9dico se dirigi\u00f3 a la platea, integrada por m\u00e9dicos y estudiantes de medicina, y a un reportero del\u00a0<em>Boston Daily Journal,<\/em> y declar\u00f3: &#8220;Se\u00f1ores, esto no es un fraude&#8221;. Fue la primera demostraci\u00f3n p\u00fablica del uso de la anestesia, que, si no fue fotografiada, fue porque el fot\u00f3grafo justo se descompuso. En 1882, Robert Hinckley pint\u00f3 el cuadro que ilustra esta p\u00e1gina, reconstituyendo ese momento hist\u00f3rico.<\/p>\n<p>&#8220;Hasta el instante de la demostraci\u00f3n de Morton, hab\u00eda una compartimentaci\u00f3n de las informaciones&#8221;, comenta Jos\u00e9 Luiz Gomes do Amaral, profesor titular de Anestesiolog\u00eda, Dolor y Medicina Intensiva de la Universidad Federal de S\u00e3o Paulo. &#8220;Los \u00e1rabes, por ejemplo, pose\u00edan mucha informaci\u00f3n sobre sustancias anest\u00e9sicas en el siglo X, pero los textos estaban escritos todos en \u00e1rabe o en griego, y reci\u00e9n se volvieron m\u00e1s conocidos en el siglo XVI&#8221;.<\/p>\n<p>La cuesti\u00f3n hist\u00f3rica acerca de qui\u00e9n descubri\u00f3 y utiliz\u00f3 la anestesia por primera vez, lejos qued\u00f3 de darse por terminada en 1846.\u00a0Antes de tal fecha, para hacer cirug\u00edas sin dolor se hab\u00eda intentado de todo: acupuntura, hipnosis, acci\u00f3n sedativa de algunas plantas y alcohol. Reci\u00e9n en 1773, el ingl\u00e9s Joseph Priestley descubri\u00f3 el di\u00f3xido de nitr\u00f3geno (N<sub>2<\/sub> O), si bien que el tambi\u00e9n ingl\u00e9s Humphry Davy fuera el primero en descubrir sus propiedades anest\u00e9sicas, al aspirar el gas y notar que su dolor de muelas se esfumaba. El reverenciado fisicoqu\u00edmico Michael Faraday fue qui\u00e9n se dio cuenta de que los vapores del \u00e9ter ten\u00edan un efecto similar al gas de la risa.<\/p>\n<p>En 1841 -cinco a\u00f1os antes de la presentaci\u00f3n p\u00fablica de Morton y Warren-, Crawford Williamson Long, un m\u00e9dico de Jefferson, Estados Unidos, participaba en sesiones de inhalaci\u00f3n de \u00e9ter junto a otros j\u00f3venes, en noches conocidas como\u00a0<em>ether parties<\/em> o<em>ether frolics<\/em>. M\u00e1s de una vez, bajo los efectos de esta sustancia, el m\u00e9dico se lastim\u00f3 sin sentirlo y as\u00ed se le ocurri\u00f3 la idea de utilizar \u00e9ter en peque\u00f1as intervenciones quir\u00fargicas. Usando \u00e9ter, extirp\u00f3 dos tumores de la nuca de un amigo en presencia de varias personas.<\/p>\n<p>En total, oper\u00f3 a ocho pacientes en las mismas condiciones, pero las autoridades de su ciudad lo obligaron a dejar las intervenciones, temiendo que alg\u00fan paciente muriera en sus manos. Long dej\u00f3 de lado las cirug\u00edas bajo la acci\u00f3n del \u00e9ter, y su trabajo pionero reci\u00e9n se hizo conocido pasados algunos a\u00f1os de la demostraci\u00f3n de 1846. Un a\u00f1o despu\u00e9s de los experimentos de Long, Horace Wells, un dentista de Hartford, Estados Unidos, aspir\u00f3 \u00e9l mismo el gas de la risa y le pidi\u00f3 a un colega que le sacase un diente: fue todo un \u00e9xito.<\/p>\n<p>Pero al intentar hacer dos demostraciones p\u00fablicas con el gas, Wells fracas\u00f3 y, desanimado, abandon\u00f3 sus experimentos y tambi\u00e9n la profesi\u00f3n. En esa misma \u00e9poca, el dentista Morton, conocedor de los experimentos con N2O y \u00e9ter, empez\u00f3 a hacer sus propias tentativas con animales, en \u00e9l mismo y con dos estudiantes de odontolog\u00eda.<\/p>\n<p>Debido a su \u00e9xito solamente parcial, decidi\u00f3 consultar a un conocido profesor de qu\u00edmica de la \u00e9poca: Charles Thomas Jackson, quien le aconsej\u00f3 abandonar el N2O y experimentar con \u00e9ter sulf\u00farico puro. Morton, que no hab\u00eda mencionado su trabajo con \u00e9ter ante Jackson, entendi\u00f3 la raz\u00f3n de su fracaso en algunas experiencias y convenci\u00f3 a Warren a hacer la demostraci\u00f3n p\u00fablica. Poco despu\u00e9s cre\u00f3 un inhalador para anestesia total y solicit\u00f3 la patente del producto usando el nombre de letheon, del griego\u00a0<em>lethes<\/em> (olvido), pero fue obligado por los m\u00e9dicos a revelar que usaba \u00e9ter.<\/p>\n<p>De all\u00ed en adelante se desat\u00f3 una gran disputa judicial entre Jackson y Morton por la primac\u00eda del descubrimiento. En los a\u00f1os siguientes surgieron otros anest\u00e9sicos, como as\u00ed tambi\u00e9n varios m\u00e9todos para inducir la anestesia, al margen de la inhalaci\u00f3n. En Brasil, la primera anestesia general con \u00e9ter la concret\u00f3 en el Hospital Militar de R\u00edo de Janeiro el m\u00e9dico Roberto Jorge Haddock Lobo, el d\u00eda 25 de mayo de 1847, seg\u00fan informa Lycurgo Santos Filho, en su\u00a0<em>Hist\u00f3ria geral da medicina brasileira<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El \u00e9ter empez\u00f3 a usarse oficialmente como anestesia en 1846","protected":false},"author":151,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[],"coauthors":[465],"class_list":["post-78557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memoria-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/151"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78557\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78557"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=78557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}