{"id":78603,"date":"2004-11-01T10:00:00","date_gmt":"2004-11-01T13:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2004\/11\/01\/la-vidriera-de-la-ciencia-iberoamericana\/"},"modified":"2015-07-17T17:15:17","modified_gmt":"2015-07-17T20:15:17","slug":"la-vidriera-de-la-ciencia-iberoamericana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/la-vidriera-de-la-ciencia-iberoamericana\/","title":{"rendered":"La vidriera de la ciencia iberoamericana"},"content":{"rendered":"

La Red SciELO, un sistema de publicaci\u00f3n electr\u00f3nica de revistas cient\u00edficas iberoamericanas de acceso abierto, celebr\u00f3 la marca de 200 t\u00edtulos durante un encuentro realizado en M\u00e9rida, M\u00e9xico, en octubre pasado. Representantes de la red en ocho pa\u00edses brindaron su testimonio del \u00e9xito de este modelo, que ampli\u00f3 la visibilidad de la ciencia y el n\u00famero de citas de art\u00edculos de investigadores, y a su vez contribuy\u00f3 a mejorar la calidad de las revistas. La meta es ahora consolidar la red mediante la incorporaci\u00f3n de publicaciones de otros pa\u00edses y analizar la posibilidad de desarrollar un proyecto de una revista cient\u00edfica con art\u00edculos de todas las \u00e1reas del conocimiento, bajo los moldes de la estadounidense\u00a0Science<\/em> y de la inglesa\u00a0Nature<\/em>.<\/p>\n

Creada en Brasil en 1996, en el marco de una iniciativa de la FAPESP e implantada en sociedad con el Centro Latinoamericano y del Caribe de Informaci\u00f3n en Ciencias de la Salud (Bireme) e instituciones nacionales e internacionales ligadas a la comunicaci\u00f3n cient\u00edfica, la Red SciELO se consolid\u00f3 como una soluci\u00f3n eficiente para la proyecci\u00f3n de la investigaci\u00f3n cient\u00edfica de los pa\u00edses en desarrollo. Los art\u00edculos publicados en las 131 revistas brasile\u00f1as en la base SciELO, por ejemplo, registran mensualmente alrededor de un mill\u00f3n de accesos, y los art\u00edculos publicados en 48 t\u00edtulos chilenos, unas 500 mil consultas mensuales. “El modelo de acceso abierto ha demostrado ser ideal para fomentar la producci\u00f3n cient\u00edfica en los pa\u00edses en desarrollo”, eval\u00faa Abel Parker, director de Bireme. El n\u00famero de accesos se ha elevado significativamente a partir de este a\u00f1o, luego de que el sitio de b\u00fasqueda Google index\u00f3 las p\u00e1ginas de Scielo.<\/p>\n

La Red SciELO inici\u00f3 sus actividades con publicaciones brasile\u00f1as, pero evolucion\u00f3 para incorporar luego revistas iberoamericanas, gracias a la visi\u00f3n internacionalista de Parker, tal como recuerda Jos\u00e9 Fernando Perez, director cient\u00edfico de la FAPESP. “El \u00e9xito ser\u00eda tanto mayor cuanto m\u00e1s pa\u00edses pudiesen participar”, argumenta. Actualmente, al margen de Brasil y Chile, la Red SciELO cubre Cuba, con 14 revistas, y Espa\u00f1a, con 18, y re\u00fane tambi\u00e9n colecciones de revistas de salud p\u00fablica cuyos art\u00edculos en septiembre recibieron m\u00e1s de 172 mil consultas.<\/p>\n

En la reuni\u00f3n de M\u00e9xico qued\u00f3 claro el potencial de expansi\u00f3n de la red. Estuvieron presentes en el encuentro 52 editores de revistas cient\u00edficas de pa\u00edses donde el sistema opera o que se lo implantar\u00e1: Argentina, Colombia, M\u00e9xico, Per\u00fa y Venezuela. “El trabajo de integraci\u00f3n latinoamericana qued\u00f3 documentado en M\u00e9xico”, subray\u00f3 Perez, quien estuvo presente en el encuentro. De acuerdo con la evaluaci\u00f3n de Anna Mar\u00eda Prat, asesora de la presidencia de la Comisi\u00f3n Nacional de Investigaci\u00f3n Cient\u00edfica y Tecnol\u00f3gica (Conicyt) de Chile, SciELO ha producido un fuerte impacto en las pol\u00edticas de ciencia y tecnolog\u00eda de los pa\u00edses latinoamericanos.<\/p>\n

En su pa\u00eds, coment\u00f3 Prat, se ha iniciado la transferencia y la capacitaci\u00f3n para operar con la metodolog\u00eda SciELO en las universidades que deseen publicar sus propias revistas, creando as\u00ed una red nacional de informaci\u00f3n cient\u00edfica. Los editores chilenos, a\u00f1adi\u00f3, se muestran entusiasmados con la puesta en marcha de un sistema que les facilitar\u00e1 en un futuro pr\u00f3ximo la publicaci\u00f3n de art\u00edculos tan pronto como las revistas los acepten. Anna Mar\u00eda coment\u00f3 tambi\u00e9n que se encuentra en andadura un proyecto en sociedad con el Institut de L’information Scientifique et Technique (Inist) de Francia, que prev\u00e9 la creaci\u00f3n de un “sitio espejo” de SciELO en ese pa\u00eds.<\/p>\n

Hooman Momen, editor del Bolet\u00edn de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud con sede en Ginebra, Suiza, afirm\u00f3 que SciELO es “un proyecto victorioso” y destac\u00f3 la calidad de las revistas que, seg\u00fan su evaluaci\u00f3n, han presentado mejoras tanto en los aspectos formales como en su visibilidad y acceso. Propuso, a modo de promoci\u00f3n y marketing, que se difundan tanto entre los editores como en los medios de comunicaci\u00f3n de los diversos pa\u00edses los datos existentes en la Red SciELO.Gladys Faba-Beaumont, directora del Centro de Informaci\u00f3n para Decisiones en Salud del Instituto Nacional de Salud P\u00fablica de M\u00e9xico, coment\u00f3 que comenz\u00f3 a valorar SciELO en su car\u00e1cter de usuaria. Defini\u00f3 a la red como un concepto editorial, ya que las l\u00edneas editoriales de SciELO, si bien se difunden en cada pa\u00eds, dotar\u00e1n de legitimidad a la producci\u00f3n cient\u00edfica de la regi\u00f3n.<\/p>\n

Las publicaciones indexadas
\n<\/strong>El vigor de la actividad de investigaci\u00f3n de un pa\u00eds se mide de acuerdo con el n\u00famero de art\u00edculos publicados en peri\u00f3dicos cient\u00edficos internacionales indexados y por el impacto de las publicaciones, evaluado acorde al n\u00famero de citas. Los indicadores del Institute for Scientific Information (ISI) son los m\u00e1s prestigiosos entre la comunidad cient\u00edfica internacional. Pero en los alrededor de 8 mil peri\u00f3dicos indexados en la base del ISI, un m\u00e1ximo de 80 publicaciones son latinoamericanas. La gran mayor\u00eda de los t\u00edtulos se refiere a publicaciones de Estados Unidos, Inglaterra, Australia, Canad\u00e1 y Holanda. En el conjunto de los peri\u00f3dicos latinoamericanos, Brasil ocupa un lugar destacado, con unas 20 revistas indexadas ISI, y todas tambi\u00e9n igualmente indexadas en la base SciELO, de acuerdo con Rog\u00e9rio Meneghini, coordinador del N\u00facleo de Estudios de Ciencia y Tecnolog\u00eda de SciELO. Meneghini y Abel Parker fueron los mentores de la red.<\/p>\n

La parca participaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n latinoamericana en el ISI, ante el n\u00famero de peri\u00f3dicos de calidad indexados en la base SciELO, sugiere seg\u00fan la evaluaci\u00f3n de Meneghini que de hecho existe una cierta ciencia escondida en los pa\u00edses en desarrollo. Y esta ciencia es precisamente lo que SciELO pretende exponer. “Nuestra meta es duplicar el n\u00famero de t\u00edtulos latinoamericanos en la base ISI. Pretendemos elaborar un dossier demostrando que en la base SciELO existen revistas mejores que muchas que figuran en el ISI. En tal sentido, estamos listando cu\u00e1les son las m\u00e1s interesantes.”<\/p>\n

Acceso abierto
\n<\/strong>El \u00e9xito de SciELO obedece en gran medida al hecho de que brinda acceso abierto a las publicaciones indexadas en su base. La red cuenta con financiaci\u00f3n de la FAPESP, es ejecutada por Bireme y cuenta tambi\u00e9n con el apoyo del Consejo Nacional de Desarrollo Cient\u00edfico y Tecnol\u00f3gico (CNPq). Sin embargo, en la gran mayor\u00eda de los pa\u00edses la consulta se paga. “Las empresas que publican revistas cient\u00edficas constituyen uno de los emprendimientos m\u00e1s rentables del mundo”, afirma Meneghini. En Estados Unidos, por ejemplo, el autor del art\u00edculo paga el costo de la inserci\u00f3n, suscribe el copyright<\/em> y encima las editoriales le cobran la suscripci\u00f3n al lector y a las bibliotecas. “Existe un clima de descontento en la comunidad cient\u00edfica contra el acceso pagado”, comenta Meneghini. A comienzos de noviembre, \u00e9ste participar\u00e1 en una reuni\u00f3n que se realizar\u00e1 en Par\u00eds, Francia, en su car\u00e1cter de representante de la Academia Brasile\u00f1a de Ciencias.<\/p>\n

El encuentro, organizado por la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos, tiene en pauta la forma de acceso a las publicaciones electr\u00f3nicas. “La idea es que se pague la inserci\u00f3n, cuyo valor est\u00e1 previsto en el financiamiento a la investigaci\u00f3n. Quienes ingresan no pagan. Tambi\u00e9n se contempla la posibilidad de buscar patrocinios”, adelanta Menghini. En la mayor\u00eda de los pa\u00edses, las agencias de fomento solventan los gastos de publicaci\u00f3n. Pero ser\u00e1 necesario hallar la soluci\u00f3n para el caso de los cient\u00edficos que no cuentan con este tipo de subvenci\u00f3n. “Este tema se debatir\u00e1 en Par\u00eds. Cabe la posibilidad de crear un fondo para patrocinar publicaciones en los pa\u00edses donde los investigadores no cuentan con tal apoyo”, dice.<\/p>\n

La producci\u00f3n se triplica
\n<\/strong>La NSF registra un incremento del n\u00famero de publicaciones latinoamericanas\u00a0<\/em><\/p>\n

El n\u00famero de art\u00edculos cient\u00edficos publicados por investigadores de pa\u00edses latinoamericanos trep\u00f3 de 5,6 mil en 1988 a 16,3 mil en 2001, de acuerdo con un estudio de la National Science Foundation (NSF) divulgado en octubre, con base en tabulaciones especiales e informaciones del ISI, de Science and Social Science Citation Indexes y CHI Research, Inc, al margen de datos del Banco Mundial.<\/p>\n

Este crecimiento, equivalente al 191%, es muy superior al verificado en otras regiones y en pa\u00edses en desarrollo, como los del norte de \u00c1frica (el 86%), Asia (el 133%) o el Este Europeo, Rusia y las ex rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas (disminuci\u00f3n del 19%). La NSF constat\u00f3 que el buen desempe\u00f1o de Latinoam\u00e9rica se concentr\u00f3 en cuatro pa\u00edses: Brasil, Argentina, Chile y M\u00e9xico, responsables del 90% de los art\u00edculos publicados en 2001. La agencia observ\u00f3 tambi\u00e9n que los investigadores de estos pa\u00edses pasaron a publicar m\u00e1s en peri\u00f3dicos de prestigio, como\u00a0Nature<\/em> y\u00a0Science<\/em>. “Se trata de una tendencia que indica que el antiguo deseo de tener una mayor diversidad geogr\u00e1fica con relaci\u00f3n a la producci\u00f3n cient\u00edfica se est\u00e1 convirtiendo en realidad”, dijo Arden Bement, director de NSF, en un comunicado de la instituci\u00f3n.<\/p>\n

Entre los pa\u00edses latinoamericanos, el mayor incremento se registr\u00f3 en Brasil, donde el n\u00famero de art\u00edculos publicados por los cient\u00edficos se cuadruplic\u00f3 en el per\u00edodo. Al tener en cuenta la producci\u00f3n per c\u00e1pita, Argentina y Chile producen m\u00e1s que el conjunto de los pa\u00edses, con un promedio de 70 art\u00edculos por mill\u00f3n de habitantes entre 1999 y 2001. En Brasil, el promedio per c\u00e1pita es de 39 art\u00edculos por mill\u00f3n de habitantes.<\/p>\n

La mayor producci\u00f3n se concentr\u00f3 en el \u00e1rea de ingenier\u00eda y tecnolog\u00eda, seguida de la biolog\u00eda y salud en general. Las \u00e1reas de ciencias sociales presentaron una tasa de crecimiento inferior al promedio. Y junto a la producci\u00f3n cient\u00edfica tambi\u00e9n crecieron las citas de art\u00edculos de autores latinoamericanos. Entre 1988 y 2001, el n\u00famero de citas de la literatura de la regi\u00f3n se triplic\u00f3. En dicho per\u00edodo, Am\u00e9rica Latina trep\u00f3 de un 14% a un 20% entre los bloques de pa\u00edses en desarrollo. “Este aumento podr\u00eda explicarse por una mayor tendencia de parte de los autores a citar art\u00edculos de cient\u00edficos de sus propios pa\u00edses. Pero los datos obtenidos indican que la mayor parte de ese crecimiento es el resultado de trabajos producidos en otras regiones que citan art\u00edculos latinoamericanos”, analiza Derek Hill, de la Divisi\u00f3n de Estad\u00edsticas Cient\u00edficas de la NSF y coordinador del estudio.<\/p>\n

La agencia del gobierno estadounidense tambi\u00e9n constat\u00f3 un aumento significativo en el n\u00famero de autores latinoamericanos que colaboran con investigadores de otras regiones. En 1988, el 23% de la producci\u00f3n de la regi\u00f3n tambi\u00e9n ten\u00eda la firma de cient\u00edficos extranjeros. En 2001 ese total se elev\u00f3 al 43%. Los brasile\u00f1os colaboraron con colegas de 46 pa\u00edses en 1998, y en 2001 dicha sociedad salt\u00f3 a 103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Red SciELO llega a la marca de 200 t\u00edtulos y consolida el modelo de acceso libre a art\u00edculos cient\u00edficos online\r\n","protected":false},"author":153,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"coauthors":[469],"class_list":["post-78603","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/153"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78603\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78603"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=78603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}