{"id":80297,"date":"2005-06-01T00:00:00","date_gmt":"2005-06-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2005\/06\/01\/de-travesias-y-transposiciones\/"},"modified":"2015-08-17T14:01:18","modified_gmt":"2015-08-17T17:01:18","slug":"de-travesias-y-transposiciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/de-travesias-y-transposiciones\/","title":{"rendered":"De traves\u00edas y transposiciones"},"content":{"rendered":"<p>Todo indica que los primeros habitantes del actual estado de S\u00e3o Paulo estaban ac\u00e1 hace ya 10 mil a\u00f1os, uno o dos mil a\u00f1os antes de lo que hasta ahora se imaginaba. Dif\u00edcil es decidir por ahora si eran hombres del mar o del bosque, pues si bien sus rasgos f\u00edsicos se asemejan a los de otros habitantes prehist\u00f3ricos del interior de Brasil, hay algo en su comportamiento que aporta evidencias de una vida social propia de los habitantes primitivos de la zona costera. Por ejemplo: aunque hubieran vivido lejos del mar, a algunos kil\u00f3metros, estos personajes intrigantes, al enterrar a sus muertos los cubr\u00edan con una gruesa capa de conchas, un cuidado t\u00edpico de las poblaciones costeras &#8211; y por cierto, fue precisamente esto lo que permiti\u00f3 reconstruir el periplo hasta nosotros: los vestigios arqueol\u00f3gicos de estas tumbas, conocidas con el nombre de sambaqu\u00edes. El art\u00edculo destacado en la portada de esta edici\u00f3n aborda justamente este descubrimiento fascinante, a cargo de un equipo de cient\u00edfico de S\u00e3o Paulo, tal como informa <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2005\/06\/01\/nacido-hace-diez-mil-anos\/?\" target=\"_blank\">empezando en la p\u00e1gina 38<\/a> el editor especial Marcos Pivetta.<\/p>\n<p>El propio Pivetta es el autor de otro art\u00edculo destacado de esta edici\u00f3n, y que, con seguridad, inundar\u00e1 de alegr\u00eda a aquellos a los que les gusta extraerle a la vida y al cotidiano la mayor dosis de placer posible, sin los riesgos que en ocasiones traen aparejados. Sucede que, tal como se puede verificar <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2005\/06\/01\/la-receta-del-doctor-baco\/?\" target=\"_blank\">a partir de la p\u00e1gina 44<\/a>, nuevos estudios sugieren que compuestos presentes en el vino tinto aumentan la longevidad. Pero no por ello es recomendable dar por sentado que, cu\u00e1nto m\u00e1s vasos de vino se tomen, tanto m\u00e1s a\u00f1os asegurados se tienen por delante, pues las cosas no funcionan as\u00ed. La recomendaci\u00f3n, como para beneficiarse bastante con los poderes terap\u00e9uticos de la m\u00e1s gustosa de las bebidas, sigue siendo beberla con moderaci\u00f3n &#8211; de ser posible, celebrando la vida, siempre.<\/p>\n<p>Del vino al agua: el debate sobre la transposici\u00f3n del r\u00edo S\u00e3o Francisco, aunque se lo encare puramente desde el punto de vista t\u00e9cnico &#8211; con el embate de intereses pol\u00edticos en esta ocasi\u00f3n un tanto aparte, en la medida de lo posible -, parece un ser barril sin fondo, pues existen argumentos que suenan plausibles, tanto desde el punto de vista de aqu\u00e9llos que defienden ardorosamente al proyecto, como desde el de aqu\u00e9llos que se oponen ac\u00e9rrimamente. El art\u00edculo de la editora de pol\u00edtica Claudia Izique, con relaci\u00f3n a esto, que <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2005\/06\/01\/mucha-agua-va-a-correr\/?\" target=\"_blank\">empieza en la p\u00e1gina 26<\/a>, echa un poco m\u00e1s de luz sobre la naturaleza de la pol\u00e9mica que pone en campos opuestos al gobierno y a los cient\u00edficos.<\/p>\n<p>\u00bfPuede imaginarse a la memoria almacenada en un frasco? No, nada que ver con los manuscritos muy bien guardados en antiguas botellas arrojadas al mar. El caso en cuesti\u00f3n es la inserci\u00f3n de datos digitales en gran escala y en tres dimensiones en un nuevo tipo de material v\u00edtreo, elaborado con una alta concentraci\u00f3n de \u00f3xido de tungsteno. En caso de que el equipo de cient\u00edficos responsable de este proyecto tenga \u00e9xito en sus pr\u00f3ximos pasos, la inform\u00e1tica y la industria electroelectr\u00f3nica, entre otros sectores, tal como informa el reportero Yuri Vasconcelos, <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2005\/06\/01\/la-memoria-contenida-en-el-vidrio\/?\" target=\"_blank\">empezando en la p\u00e1gina 64<\/a>, tendr\u00e1n mucho que ganar.<\/p>\n<p>En el campo de las humanidades, esta edici\u00f3n se interna en un tema que, pese a estar desde hace mucho tiempo incrustado en el cotidiano de los brasile\u00f1os, provoca siempre pol\u00e9micas terribles, produce kil\u00f3metros de discusiones y discursos \u00e1cidos, genera irritaci\u00f3n insoslayable y un mal humor constante. A este tema central para la actual democracia brasile\u00f1a, que es la cuesti\u00f3n de la autoridad monetaria como una modalidad espec\u00edfica de autoridad pol\u00edtica nacional, se aboca el editor de humanidades Carlos Haag, <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2005\/06\/01\/la-moneda-autoritaria\/?\" target=\"_blank\">a partir de la p\u00e1gina 80<\/a>. En efecto, el Banco Central, la inflaci\u00f3n, las tasas; todo pasa all\u00ed por el tamiz estudioso e impiadoso de reputados investigadores. Vale la pena.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"De traves\u00edas y transposiciones","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[180],"tags":[],"coauthors":[729],"class_list":["post-80297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80297\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80297"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=80297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}