{"id":80366,"date":"2005-09-01T00:00:00","date_gmt":"2005-09-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2005\/09\/01\/para-estrechar-lazos\/"},"modified":"2013-03-27T18:04:45","modified_gmt":"2013-03-27T21:04:45","slug":"para-estrechar-lazos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/para-estrechar-lazos\/","title":{"rendered":"Para estrechar lazos"},"content":{"rendered":"<p>Siete cient\u00edficos brasile\u00f1os participaron entre los d\u00edas 18 y 19 de julio de un gran foro acad\u00e9mico impulsado por la empresa Microsoft, mayor fabricante de software del planeta. El evento se realiz\u00f3 en Redmond, en el estado norteamericano de Washington. Denominado Microsoft Research Faculty Summit, reuni\u00f3 a estudiosos de varias partes del mundo para discutir el futuro de la computaci\u00f3n, conocer las l\u00edneas de investigaci\u00f3n que desarrolla la empresa, escuchar conferencias y mesas redondas con autoridades mundiales en diversos campos de la inform\u00e1tica y ponerse al tanto del trabajo de colegas de otros pa\u00edses. Hice por lo menos tres contactos con docentes interesados en recibir a mis alumnos de posgrado, dice Claudia Bauzer Medeiros, profesora del Instituto de Computaci\u00f3n de la Universidad Estadual de Campinas (Unicamp) y presidente de la Sociedad Brasile\u00f1a de Computaci\u00f3n. En un evento paralelo particip\u00e9 en un encuentro con 30 de los principales investigadores de bancos de datos del mundo, y all\u00ed cada uno pudo contar qu\u00e9 est\u00e1 haciendo actualmente. Fue una oportunidad muy especial, afirma Claudia.<\/p>\n<p>El director cient\u00edfico de la FAPESP, Carlos Henrique de Brito Cruz, hizo una presentaci\u00f3n sobre Brasil en un panel oficial en el Summit, y tom\u00f3 parte en una mesa redonda de cooperaci\u00f3n entre Am\u00e9rica Latina y la India. Max Costa, de la Unicamp, Junior Barrera, Fl\u00e1vio Soares Correa da Silva y Carlos Morimoto, ambos de la USP, y Roberto Ierusalimschy, de la PUC de R\u00edo, tambi\u00e9n estuvieron en Redmond.<\/p>\n<p>Aunque el objetivo primordial de Microsoft es crear y vender productos y para ello invierte 5.200 millones de d\u00f3lares anuales en investigaci\u00f3n y desarrollo, la empresa tradicionalmente mantiene convenios con universidades, incluso en temas que no prometen redundar en innovaciones en el corto plazo. Una de las m\u00e1ximas de la compa\u00f1\u00eda dice que, si el 90% de determinada l\u00ednea de investigaci\u00f3n se incorpora a un producto, es porque la empresa ha dejado de pensar en el futuro. Lo ideal es invertir tambi\u00e9n en investigaci\u00f3n pura, aqu\u00e9lla que tiene potencial para mantener a la empresa oxigenada y ayudarla a continuar ubicada en la vanguardia del mercado. Por eso patrocina eventos como el Faculty Summit, donde entabla contactos la academia en su calidad de aliada estrat\u00e9gica. Tambi\u00e9n es por eso que cre\u00f3 Microsoft Research, su brazo de investigaci\u00f3n, que mantiene un presupuesto independiente del \u00e1rea de desarrollo de productos, y coopera con estudiosos de distintas instituciones. Al invertir en investigaci\u00f3n cient\u00edfica en m\u00e1s de 55 \u00e1reas de la inform\u00e1tica, Microsoft es actualmente un raro ejemplo de empresa que fomenta la investigaci\u00f3n b\u00e1sica, un espacio que en el pasado perteneci\u00f3 a IBM y a los laboratorios Bell. Emplea a m\u00e1s de 700 personas en seis grandes laboratorios: tres con sede en Estados Unidos y los otros tres instalados en el Reino Unido, China y la India.<\/p>\n<p><strong>Una respuesta diplom\u00e1tica<br \/>\n<\/strong>En el marco de un evento del Summit, que reuni\u00f3 a investigadores de Latinoam\u00e9rica, la investigaci\u00f3n brasile\u00f1a en computaci\u00f3n ocup\u00f3 un lugar de relevancia. La productividad de los programas de posgrado del \u00e1rea en el pa\u00eds, que el a\u00f1o pasado formaron cien doctores y mil m\u00e1steres, recibi\u00f3 elogios en una mesa redonda que reuni\u00f3 a profesores de otros pa\u00edses. Ricardo Baeza Yates, director del Centro de Investigaci\u00f3n de la Web de la Universidad de Chile, admiti\u00f3 que la investigaci\u00f3n su pa\u00eds tiene otra escala: para competir con un programa brasile\u00f1o de primera l\u00ednea, necesitar\u00eda unirse a otro importante grupo de investigaci\u00f3n local. Le cupo a Max Costa, profesor da Facultad de Ingenier\u00eda El\u00e9ctrica y de Computaci\u00f3n de la Unicamp, formular una pregunta que ya hab\u00eda pasado por la cabeza de muchos brasile\u00f1os. \u00bfPor qu\u00e9 Microsoft no abre en Am\u00e9rica Latina un centro de investigaciones, en los moldes de los que cre\u00f3 recientemente en China y la India?<\/p>\n<p>El director de Microsoft Research en Redmond, el brasile\u00f1o Henrique Malvar, a quien la pregunta iba dirigida, brind\u00f3 una respuesta diplom\u00e1tica. Dijo que la instalaci\u00f3n de un laboratorio de este tipo ser\u00eda la consecuencia natural del peso que la investigaci\u00f3n en Latinoam\u00e9rica acumula. Sin embargo, hizo la salvedad de que no existen planes concretos en tal sentido. Malvar sostiene que Brasil estar\u00eda acreditado como para ser sede de laboratorio de esa \u00edndole. No creo que haya ning\u00fan requisito adicional. La comunidad acad\u00e9mica brasile\u00f1a es muy buena, especialmente en las escuelas de punta, como la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP) y la Universidad Estadual de Campinas (Unicamp). Hay varios indicadores que as\u00ed lo corroboran, como son los libros t\u00e9cnicos de nivel internacional cuyos autores son brasile\u00f1os, la calidad de los art\u00edculos publicados etc., afirma Malvar, quien a\u00f1ade: En la medida en que el ecosistema de tecnolog\u00eda de informaci\u00f3n, con la participaci\u00f3n de Microsoft, las empresas brasile\u00f1as y la comunidad acad\u00e9mica siga creciendo, y naturalmente, que redunde en un crecimiento de los negocios de Microsoft en Brasil, aumentar\u00e1 la probabilidad de que un d\u00eda podamos abrir un laboratorio en el pa\u00eds. Pero, cabe subrayarlo, no existen planes en concreto ahora.<\/p>\n<p>Henrique Malvar es uno de los art\u00edfices del estrechamiento de lazos entre Microsoft y la academia brasile\u00f1a. En mayo pasado, estuvo en Brasil participando en el primer Congreso de Investigaci\u00f3n Acad\u00e9mica\u00a0 de Am\u00e9rica Latina del Microsoft Research, que reuni\u00f3 a decenas de investigadores\u00a0 en la ciudad de Emb\u00fa, Regi\u00f3n Metropolitana de S\u00e3o Paulo. Las colaboraciones son cada vez m\u00e1s frecuentes. Junior Barrera, profesor del Instituto de Matem\u00e1tica y Estad\u00edstica de la USP, fue invitado a ir al Microsoft Research Faculty Summit despu\u00e9s de que un grupo de Microsoft lo visit\u00f3\u00a0 en la USP y se interes\u00f3 en su trabajo en el \u00e1rea de procesamiento digital de im\u00e1genes. Tambi\u00e9n le sugirieron que presentara un proyecto en el pr\u00f3ximo llamado para la concreci\u00f3n de convenios con Microsoft. El trabajo de los investigadores de Microsoft y el m\u00edo tienen puntos en com\u00fan, afirma Barrera. En 2003, el profesor Max Costa, de la Unicamp, pas\u00f3 un per\u00edodo de tres meses en el Centro de Investigaciones de Redmond en calidad de investigador visitante y se mostr\u00f3 impresionado. Era posible escuchar tres conferencias por d\u00eda con exponentes de matem\u00e1tica o de ingenier\u00eda. Era realmente dif\u00edcil administrar la agenda, recuerda.<\/p>\n<p>Hace dos a\u00f1os, Microsoft suscribi\u00f3 convenios con la escuela Polit\u00e9cnica de la USP y con la Unicamp, que resultaron en la creaci\u00f3n en ambas instituciones, de laboratorios con equipos donados por la empresa. Vinieron a conocer nuestro trabajo y nos brindaron esa oportunidad, dice Rodolfo Azevedo, profesor del Instituto de Computaci\u00f3n de la Unicamp y coordinador del laboratorio, que cuenta con m\u00e1s de 13 m\u00e1quinas, 1 servidor y 15 Tablet PC (computadoras personales en forma de tablero). El laboratorio sirve de plataforma de investigaci\u00f3n en el \u00e1rea de computaci\u00f3n. Y tambi\u00e9n es usado por estudiantes de grado que est\u00e1n en contacto con las nuevas tecnolog\u00edas, afirma Azevedo.<\/p>\n<p>Existen otras iniciativas, como son los Centros de Tecnolog\u00eda XML apostados en ciudades como S\u00e3o Paulo, Curitiba, Petr\u00f3polis, Recife, Fortaleza y Porto Alegre. Estos n\u00facleos apuntan a capacitar a los profesionales de tecnolog\u00eda de manera acorde con la realidad que llega con el est\u00e1ndar abierto XML (eXtensible Markup Language), que permite la comunicaci\u00f3n entre diferentes computadoras y aparatos port\u00e1tiles. Hay espacio para expandir la relaci\u00f3n con la comunidad acad\u00e9mica en Brasil. Microsoft abrir\u00e1 m\u00e1s centros de tecnolog\u00eda, y esto contempla becas para estudiantes?, dice Henrique Malvar.<\/p>\n<p><strong>Campeonato mundial<br \/>\n<\/strong>En 2005 tuvo inicio el primer programa de pasant\u00edas en Microsoft Research para alumnos de posgrado de Latinoam\u00e9rica. De los cuatro postulantes admitidos, dos son de Brasil. La participaci\u00f3n brasile\u00f1a\u00a0 en la Imagine Cup, un campeonato mundial de soluciones de software patrocinado por Microsoft y disputado por 17 mil estudiantes de grado de 90 pa\u00edses, es otro ejemplo de cooperaci\u00f3n. Al margen de haber participado con el mayor n\u00famero de equipos, ganaron en la categor\u00eda Soluci\u00f3n para Microsoft Office, con un grupo de la Universidad Federal de Pernambuco (UFPE).<\/p>\n<p>Una reciente carta de intenciones firmada entre la Unicamp y el Massachusetts Institute of Technology (MIT) se inspira de alg\u00fan modo en el Microsoft Research. Dicho protocolo apunta a profundizar la colaboraci\u00f3n entre ambas instituciones para el uso de tecnolog\u00edas de educaci\u00f3n. Suscribieron el acuerdo Phillip Long, coordinador de los i-Labs del MIT ?un proyecto que inspir\u00f3 la idea de los WebLabs (laboratorios interconectados v\u00eda web) del proyecto KyaTera, que conecta decenas de instituciones de investigaci\u00f3n del estado de S\u00e3o Paulo por medio de fibra \u00f3ptica. El desarrollo de las plataformas y software que abastecen al MIT estuvo a cargo de los investigadores del Microsoft Research. El KyaTera forma parte del programa Tidia (Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n en el Desarrollo de Internet Avanzada) de la FAPESP. No existe todav\u00eda una sociedad, pero las herramientas que Microsoft desarrolla para el MIT podr\u00e1n ayudarnos\u00a0 en las investigaciones del Tidia, dice Hugo Fragnito, docente de la Unicamp y coordinador del proyecto KyaTera.<\/p>\n<p><strong>La punta de lanza en Latinoam\u00e9rica<br \/>\n<\/strong>Google, l\u00edder mundial en tecnolog\u00eda de sitios de b\u00fasqueda, hizo efectiva la adquisici\u00f3n de la empresa brasile\u00f1a Akwan Information Technologies, de Minas Gerais, creada por un grupo de docentes del Departamento de Ciencia de la Computaci\u00f3n de la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG). Con dicha compra, Akwan se ha transformado en el Centro de Investigaci\u00f3n y Desarrollo de Google en Am\u00e9rica Latina, la punta de lanza de la empresa estadounidense en el subcontinente. Akwan, fundada en 2000, suministraba servicios a empresas y portales de internet, y era responsable del sitio de b\u00fasqueda todobr.com.br. Las negociaciones han hecho posible que la empresa norteamericana incorpore a todos los ingenieros, tambi\u00e9n las tecnolog\u00edas de b\u00fasqueda desarrolladas por Akwan, dijo N\u00edvio Ziviani, uno de los fundadores de la empresa de Minas Gerais. Los otros dos creadores son Alberto Laender y Berthier Ribeiro Neto. Cabr\u00e1 a Ribeiro Neto la direcci\u00f3n ejecutiva del centro de investigaci\u00f3n brasile\u00f1o. Google, con sede en el Valle del Silicio, California, ha ampliado el n\u00famero de centros de investigaci\u00f3n dispersos por el mundo. Al margen del de Belo Horizonte, se ha radicado en Tokio (Jap\u00f3n), Zurich (Suiza), Bangalore (India), Nueva York y Mountain View (Estados Unidos). Con la creaci\u00f3n de la sucursal brasile\u00f1a, se espera que se generen nuevos empleos, con la contrataci\u00f3n de t\u00e9cnicos brasile\u00f1os. Los centros internacionales de Google tienen una meta de contrataci\u00f3n que incluye a 200 personas. Estimo que en el centro de investigaci\u00f3n brasile\u00f1o no ser\u00e1 muy distinto, dijo Ziviani.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Microsoft expande su cooperaci\u00f3n con cient\u00edficos brasile\u00f1os. Se habla incluso de construir un gran laboratorio en el pa\u00eds","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"coauthors":[98],"class_list":["post-80366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80366"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=80366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}