{"id":80545,"date":"2006-05-01T00:00:00","date_gmt":"2006-05-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2006\/05\/01\/el-cientifico-multiplo\/"},"modified":"2013-01-10T15:37:22","modified_gmt":"2013-01-10T17:37:22","slug":"el-cientifico-multiplo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/el-cientifico-multiplo\/","title":{"rendered":"El cient\u00edfico m\u00faltiplo"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;En el Amazonas, el ge\u00f3logo que no se interese por alguna otra rama de la ciencia perder\u00e1 mucho tiempo, porque alejadas como son all\u00ed las localidades geol\u00f3gicas, tendr\u00e1 que viajar d\u00edas seguidos sin poder hacer una observaci\u00f3n importante&#8221;. Esta frase abre el texto del libro <em>Mitos amaz\u00f4nicos da tartaruga<\/em> [Mitos amaz\u00f3nicos de la tortuga] (Perspectiva, 100 p\u00e1ginas) y revela la clara \u00edndole de su autor, el naturalista Charles Frederick Hartt. El canadiense naturalizado estadounidense (1840-1878) se refer\u00eda a sus visitas a la Amazonia cuando intentaba entender la geolog\u00eda de la regi\u00f3n. Para no derrochar tiempo, decidi\u00f3 hacer otros tipos de investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Intrigado con las diferentes versiones sobre el mito de la astucia de la tortuga contado por los indios, compil\u00f3 ocho narraciones y las public\u00f3 en 1875, en R\u00edo de Janeiro, en ingl\u00e9s. En 1950, el folclorista Lu\u00eds da C\u00e2mara Cascudo, admirador de Hartt, a quien consideraba &#8220;un precursor, un veterano del folclore&#8221;, tradujo el peque\u00f1o libro y lo ampli\u00f3 con notas personales. El estadounidense se dedic\u00f3 tambi\u00e9n a conformar un diccionario de la lengua tup\u00ed, que qued\u00f3 inconcluso.<\/p>\n<p>Hartt fue uno de los naturalistas que visitaron el Brasil en el siglo XIX. En las ocasiones en que estuvo en la Amazonia no fueron solamente la mitolog\u00eda ind\u00edgena y la lengua tup\u00ed lo que atrajeron su atenci\u00f3n. Hartt pase\u00f3 por la geograf\u00eda, la zoolog\u00eda, la antropolog\u00eda, la etnograf\u00eda, la paleontolog\u00eda y la arqueolog\u00eda. &#8220;En la monograf\u00eda intitulada Contribuciones para la etnolog\u00eda del Valle del Amazonas, \u00e9l sugiere que Taperinha, un sambaqui fluvial ubicado cerca de Santar\u00e9m, deber\u00eda de ser muy antiguo a causa de su implantaci\u00f3n en el paisaje&#8221;, dice Eduardo G\u00f3es Neves, del Museo de Arqueolog\u00eda y Etnolog\u00eda de la Universidad de S\u00e3o Paulo (MAE\/ USP), un investigador con un vasto trabajo en la Amazonia. Cien a\u00f1os despu\u00e9s, la estadounidense Anna Roosevelt dat\u00f3 las conchas recogidas por Hartt y confirm\u00f3 su antig\u00fcedad. Decidi\u00f3 entonces ir a Taperinha, y all\u00ed, al hacer la reexcavaci\u00f3n en el sitio, encontr\u00f3 algunas de las cer\u00e1micas m\u00e1s antiguas del continente. &#8220;Fue el padre de la arqueolog\u00eda amaz\u00f3nica&#8221;, resume Neves. En 2001 el profesor de literatura brasile\u00f1a de la Universidad Federal de Minas Gerais Marcus Vinicius de Freitas present\u00f3 <em><span style=\"text-decoration: underline;\">Hartt: expediciones pelo Brasil imperial<\/span><\/em> (Metalibros, 252 p\u00e1ginas) en una edici\u00f3n biling\u00fce, lleno de de fotos de la \u00e9poca y de ilustraciones del propio Hartt. Luego public\u00f3 Charles Frederick Hartt, um naturalista no imp\u00e9rio de Pedro II (Editorial UFMG, 282 p\u00e1ginas), una s\u00edntesis de su tesis doctoral sobre el tema, redactada en la Brown University, Estados Unidos. La investigaci\u00f3n de Freitas motiv\u00f3 un nuevo inter\u00e9s sobre el trabajo del ge\u00f3logo.<\/p>\n<p>Hartt lleg\u00f3 al pa\u00eds en 1865 en la expedici\u00f3n Thayer, liderada por el suizo-estadounidense Louis Agassiz (1807-1873), \u00edcono de la ciencia en Estados Unidos. Creacionista inveterado, Agassiz cre\u00eda que podr\u00eda hallar en el territorio brasile\u00f1o pruebas geol\u00f3gicas de su teor\u00eda sobre la acci\u00f3n glacial en el pa\u00eds, que derrumbasen la teor\u00eda de la evoluci\u00f3n de Charles Darwin. No tuvo \u00e9xito, pero los 15 meses que pas\u00f3 ac\u00e1 convencieron a Hartt a regresar. En total, el naturalista vino cinco veces a Brasil. En 1870 y 1871 comand\u00f3 su propia expedici\u00f3n, la Morgan. Con \u00e9l vinieron nueve estudiantes de la Universidad Cornell, donde Hartt trabajaba. Entre ellos, Orville Derby, quien se volver\u00eda importante para la geolog\u00eda en Brasil.<\/p>\n<p>El naturalista dirigi\u00f3 la Comisi\u00f3n Geol\u00f3gica del Imperio, creada en 1875 gracias en buena parte a sus esfuerzos. El servicio fue extinguido en enero de 1878 por motivos pol\u00edticos y Hartt muri\u00f3 en marzo del mismo a\u00f1o de fiebre amarilla, en R\u00edo. Ten\u00eda 38 a\u00f1os. Dej\u00f3 cinco libros y m\u00e1s de 50 trabajos cient\u00edficos, adem\u00e1s de dibujos, pinturas y grabados sobre el pa\u00eds. &#8220;Hasta la actualidad hay material in\u00e9dito recogido por \u00e9l esperando que se lo estudie&#8221;, dice Freitas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hace 136 a\u00f1os Charles Hartt hac\u00eda las primeras investigaciones arqueol\u00f3gicas en la regi\u00f3n amaz\u00f3nica","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[],"coauthors":[104],"class_list":["post-80545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memoria-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80545\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80545"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=80545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}