{"id":80549,"date":"2006-05-01T00:00:00","date_gmt":"2006-05-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2006\/05\/01\/con-los-pies-lejos-del-suelo\/"},"modified":"2016-03-03T14:49:28","modified_gmt":"2016-03-03T17:49:28","slug":"con-los-pies-lejos-del-suelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/con-los-pies-lejos-del-suelo\/","title":{"rendered":"Con los pies lejos del suelo"},"content":{"rendered":"<p>Voces respetadas de la comunidad cient\u00edfica brasile\u00f1a rompieron el coro jactancioso que rode\u00f3 el viaje de diez d\u00edas a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional (ISS) del teniente coronel Marcos C\u00e9sar Pontes, el primer brasile\u00f1o en entrar en \u00f3rbita. &#8220;Los experimentos llevados al espacio no justifican una inversi\u00f3n de 10 millones de d\u00f3lares&#8221;, dijo el f\u00edsico Rogerio C\u00e9zar Cerqueira Leite. &#8220;Es un viaje de gratis\u00a0 pago&#8221;, afirm\u00f3 Ennio Candotti, presidente de la sociedad Brasile\u00f1a para el Progreso de la Ciencia (SBPC), refiri\u00e9ndose al hecho de que el viaje no gener\u00f3 demandas a la tecnolog\u00eda nacional. En un art\u00edculo publicado en el peri\u00f3dico <em>O Estado de S. Paulo<\/em>, el bi\u00f3logo Fernando Reinach plante\u00f3 una cuenta: con el dinero que el pa\u00eds le pag\u00f3 a la Agencia Espacial Rusa para hacer factible el viaje, ser\u00eda posible duplicar el n\u00famero de becados en el nivel de doctorado en el campo aeroespacial en el exterior, o formar a casi 300 doctores en Brasil. &#8220;Es un caso m\u00e1s en que las inversiones en educaci\u00f3n le dejaron su lugar a la publicidad&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Pero, al final, \u00bfcu\u00e1l fue el saldo del viaje de Pontes a la ISS? Desde el punto de vista pr\u00e1ctico, la Misi\u00f3n Centenario -alusiva a los cien a\u00f1os del vuelo del 14-Bis y hecho celebre por la imagen del astronauta usando una r\u00e9plica del sombrero de Santos Dumont- sirvi\u00f3 para llevar a cabo ocho experimentos cient\u00edficos en ambiente de microgravedad, el \u00e1rea de inter\u00e9s tales como la biolog\u00eda, la biotecnolog\u00eda, la medicina, los materiales, la combusti\u00f3n y el desarrollo de f\u00e1rmacos. Un ejemplo: un desaf\u00edo a la permanencia del hombre durante largos per\u00edodos en el espacio es el conocimiento de las consecuencias de la ausencia de gravedad sobre la fisiolog\u00eda humana. El gerente de la misi\u00f3n Centenario, Raimundo Mussi, recuerda que la Agencia Espacial Brasile\u00f1a (AEB) ofrece hace a\u00f1os oportunidades a los cient\u00edficos para testear experimentos en microgravedad a bordo de cohetes de sondeo, peque\u00f1as c\u00e1psulas que llevan experimentos al espacio durante algunos minutos. &#8220;El viaje de Pontes es un despliegue natural de esas investigaciones&#8221;, afirm\u00f3 Mussi.<\/p>\n<p>Uno de esos experimentos se prest\u00f3 al campo de la popularizaci\u00f3n de la ciencia, como la germinaci\u00f3n en la ISS de semillas de fr\u00edjol enviadas por estudiantes de escuelas p\u00fablicas de S\u00e3o Jos\u00e9 de los Campos. Los otros eran desdoblamientos de proyectos de investigaci\u00f3n. Entre ellos se destacaron un test de reacciones enzim\u00e1ticas de inter\u00e9s industrial, el sometimiento de bacterias a la radiaci\u00f3n c\u00f3smica para el estudio de los mecanismos de reparaci\u00f3n celular y la inducci\u00f3n del fen\u00f3meno de la bioluminescencia usando como materia prima las substancias responsables del brillo de las luci\u00e9rnagas: la enzima luciferasa y su substrato luciferina. &#8220;El an\u00e1lisis de las im\u00e1genes de la reacci\u00f3n con luciferasa y luciferina en gravedad cero ayudar\u00e1 a comprender la ligaci\u00f3n de peque\u00f1as mol\u00e9culas con las enzimas&#8221;, dice el bi\u00f3logo molecular Vadim Viviani, del Grupo de Bioluminescencia y Luciferasas del Instituto de Biociencias de la Universidad Estadual Paulista (Unesp), campus de R\u00edo Claro. La investigaci\u00f3n sobre la bioluminescencia, apoyada por la FAPESP, tiene inter\u00e9s terap\u00e9utico. Los genes de las luciferasas pueden utilizarse como biomarcadores luminosos, ya que al ser transferidos a una bacteria, \u00e9sta queda iluminada. &#8220;Cuando la bacteria adquiere luz, es posible seguir su progresi\u00f3n dentro del organismo. Este procedimiento se utiliza para testear o funcionamiento de los medicamentos, detectar si hay contaminaci\u00f3n bacteriana en los alimentos o mostrar la evoluci\u00f3n de c\u00e9lulas cancer\u00edgenas en modelos animales&#8221;, dice Viviani.<\/p>\n<p>El estudio de microgravedad es tan s\u00f3lo uno de los brazos del programa espacial brasile\u00f1o. Los otros objetivos del programa, de contenido notablemente estrat\u00e9gico, son la construcci\u00f3n de nuevos sat\u00e9lites nacionales, el desarrollo de un cohete lanzador capaz de llevar los sat\u00e9lites al espacio y la reconstrucci\u00f3n del Centro Espacial de Alc\u00e2ntara, estado de Maranh\u00e3o, destruido despu\u00e9s de la explosi\u00f3n del Veh\u00edculo Lanzador de Sat\u00e9lite (VLS), en 2003, una tragedia que se llev\u00f3 la vida de 21 personas. El viaje del teniente coronel Pontes no tiene influencia directa sobre esas fases del programa. El presidente de la Agencia Espacial Brasile\u00f1a, S\u00e9rgio Gaudenzi, admite que el r\u00e9dito principal del viaje pertenece al terreno del marketing. &#8220;Nuestro programa espacial tuvo una cobertura de los medios y una repercusi\u00f3n que nunca tuvo antes, y eso tiene un valor inestimable&#8221;, afirma.<\/p>\n<p>Las ventajas de tal exposici\u00f3n son dif\u00edciles de mensurar, pero Gaudenzi espera que tenga peso en los pr\u00f3ximos a\u00f1os en las discusiones que se traben en el Congreso sobre el presupuesto del programa espacial. &#8220;Los legisladores siguen la voluntad de la poblaci\u00f3n&#8221;, dice. En 2006, el programa espacial brasile\u00f1o tendr\u00e1 150 millones de d\u00f3lares para gastar. Se trata del mayor valor destinado en los \u00faltimos a\u00f1os. En a\u00f1os anteriores el presupuesto lleg\u00f3 a caer a escasos 25 millones de d\u00f3lares. Se atribuye a esa asfixia financiera el atraso en el desarrollo de cohetes de lanzamiento. La tragedia de Alc\u00e2ntara llam\u00f3 la atenci\u00f3n hacia el problema y provoc\u00f3 un cambio en la postura del gobierno. El a\u00f1o pasado los alrededor de 100 millones de d\u00f3lares destinados al programa espacial fueron casi gastados, un caso raro en medio de tal contingencia generalizada de presupuestos. &#8220;Empe\u00f1amos un 99,5% de nuestro presupuesto de 2005, un record en las distintas carteras&#8221;, afirma Gaudenzi.<\/p>\n<p>Si el Congreso y el gobierno ser\u00e1n generosos, el tiempo lo dir\u00e1. No ser\u00e1 por falta de proyectos capaces de desarrollar tecnolog\u00eda nacional que el dinero no se gastar\u00e1. El programa de construcci\u00f3n del VLS se reanud\u00f3 con asesor\u00eda de expertos de la Agencia Espacial Rusa y actualmente prev\u00e9 el lanzamiento de un prototipo en 2007 y otro en 2008. En la pr\u00e1ctica, ambos lanzamientos servir\u00e1n solamente para testear la tecnolog\u00eda; ninguno de ellos llevar\u00e1 carga \u00fatil. La idea es usar la experiencia con el VLS para desarrollar una nueva generaci\u00f3n de cohetes que lleva el nombre de Alfa, que tendr\u00e1 una fase de combustible l\u00edquido, tecnolog\u00eda que Brasil a\u00fan intenta dominar. El primer prototipo de la familia Alfa ir\u00e1 espacio en 2009.\u00a0 En el campo de los sat\u00e9lites, se prev\u00e9 hasta 2010 el env\u00edo al espacio de tres miembros m\u00e1s de la fam\u00edlia Cbers, de sensoriamiento remoto, desarrollados en sociedad con China, y la creaci\u00f3n de plataformas capaces de realizar misiones variadas. Otro objetivo de corto plazo es reconstruir la base de Alc\u00e2ntara, en sociedad con Ucrania, y ponerla en el mapa de los lanzamientos comerciales de cohetes.<\/p>\n<p><strong>El segundo astronauta<br \/>\n<\/strong>Por \u00faltimo, se sabe que existen dudas en cuanto a qu\u00e9 hacer con la participaci\u00f3n brasile\u00f1a en la Estaci\u00f3n Espacial Internacional. El teniente coronel Pontes comenz\u00f3 a entrenarse para ir al ISS en 1998, cuando Brasil se comprometi\u00f3 en construir piezas para la estaci\u00f3n por un valor de 120 millones de reales, y exist\u00eda la expectativa de mantener hasta siete astronautas en \u00f3rbita permanentemente. Brasil no cumpli\u00f3 su parte en el acuerdo, pero Pontes sigui\u00f3 con su entrenamiento en Houston. En 2003, la explosi\u00f3n del Columbia interrumpi\u00f3 los viajes de los trasbordadores espaciales, los principales encargado de llevar piezas y gente a la estaci\u00f3n. Desde entonces, la tarea cabe a las c\u00e1psulas rusas Soyuz, y solamente dos o tres astronautas permanecen en \u00f3rbita\u00a0 cada vez. El pr\u00f3ximo mes, el presidente de la Agencia Espacial Brasile\u00f1a ir\u00e1 a la Nasa, acompa\u00f1ado por el astronauta Pontes, para discutir si Brasil sigue o no integrando el consorcio internacional de la ISS. &#8220;Somos socios minoritarios y necesitamos evaluar si los socios principales van a llevar adelante la iniciativa. Existe hay una discusi\u00f3n entre ellos acerca de si los beneficios de la estaci\u00f3n est\u00e1n compensando los costos&#8221;, dice Gaudenzi. Si el acuerdo se renovase, la AEB deber\u00e1 desarrollar un proceso selectivo para reclutar al segundo astronauta brasile\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Viaje del astronauta tendr\u00e1 escasa influencia en la tecnol\u00f3gia del pa\u00eds","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"coauthors":[98],"class_list":["post-80549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80549"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=80549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}