La biblioteca electr\u00f3nica SciELO Brasil alcanz\u00f3 un nivel in\u00e9dito de consultas: mensualmente se realizan por internet seis millones de consultas a art\u00edculos de revistas cient\u00edficas brasile\u00f1as almacenadas en su base de datos. La multiplicaci\u00f3n de los accesos se da en un ritmo veloz hace tres a\u00f1os, se contabilizaban no m\u00e1s de 200 mil descargas de art\u00edculos por mes. Para comprender este fen\u00f3meno, el Centro Latinoamericano y del Caribe de Informaci\u00f3n en Ciencias de la Salud (Bireme), responsable de la operaci\u00f3n de la biblioteca, investigar\u00e1 cada uno de los accesos en los pr\u00f3ximos meses. Calculamos que entre 400 y 600 mil accesos mensuales provienen de otras bases acad\u00e9micas, dice Abel Packer, director de Bireme y coordinador operativo de SciELO, cuya sigla en ingl\u00e9s significa Biblioteca Cient\u00edfica Electr\u00f3nica Online. A\u00fan tenemos poca informaci\u00f3n sobre el origen de la mayor\u00eda de los accesos, afirma.<\/p>\n
La expansi\u00f3n de la popularidad de la biblioteca virtual, creada en 1997 y que hoy en d\u00eda re\u00fane 158 publicaciones cient\u00edficas brasile\u00f1as con contenido totalmente abierto y gratuito, est\u00e1 relacionada al \u00e9xito de los sitios de b\u00fasqueda en Internet como Google, que remiten f\u00e1cilmente a los internautas a los art\u00edculos. Actualmente la colecci\u00f3n SciELO se ha convertido en una de las diez fuentes de informaci\u00f3n m\u00e1s requeridas por los usuarios de Google Scholar, herramienta de Google especializada en investigaci\u00f3n acad\u00e9mica. Pero se sabe que una parte de los accesos que provienen de los\u00a0 buscadores de Internet, adem\u00e1s de Google Scholar, no tienen origen noble. Algunas palabras clave de inter\u00e9s para quien busca pornograf\u00eda en la red, como cl\u00edtoris, por ejemplo, generan un n\u00famero significativo de b\u00fasquedas. Otros t\u00e9rminos, como f\u00fatbol, tambi\u00e9n generan una gran cantidad de consultas. Es posible que parte de estos accesos sea accidental y no se traduzca en la lectura de los art\u00edculos.<\/p>\n
El relevamiento que trazar\u00e1 un mapa del origen de los accesos estar\u00eda listo hacia fin de a\u00f1o. Pero, desde ahora, es posible observar que la biblioteca, creada con el objetivo de tornar visible la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica realizada y publicada en el pa\u00eds, est\u00e1 conquistando un perfil y una importancia mayores que los concebidos por sus creadores: surgi\u00f3 gracias a un acuerdo celebrado en 1997 entre Bireme, que est\u00e1 vinculada a la Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud (Opas) y a la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) y a la FAPESP. Y cuenta tambi\u00e9n con la colaboraci\u00f3n y apoyo del CNPq (Consejo Nacional de Desarrollo Cient\u00edfico y Tecnol\u00f3gico) desde 2002. Por un lado, hay que destacar el desempe\u00f1o impresionante para una base de datos que re\u00fane mayoritariamente art\u00edculos en lengua portuguesa. Aquella preocupaci\u00f3n que tenemos desde los primeros d\u00edas de la Internet, de que hab\u00eda poca informaci\u00f3n en lengua portuguesa en la red, comienza resolverse de manera sistem\u00e1tica, dice Abel Packer. Lo mejor de la producci\u00f3n cient\u00edfica en portugu\u00e9s est\u00e1 all\u00ed. Datos de 2005 de la organizaci\u00f3n Uni\u00f3n Latina muestran que casi el 2% del contenido de Internet est\u00e1 en portugu\u00e9s, frente al 45% en ingl\u00e9s. En segundo lugar, se debe ponderar que, se han acabado muchos accesos que no ten\u00edan finalidad acad\u00e9mica; los internautas est\u00e1n consultando informaci\u00f3n de calidad para ingresar en la SciELO, una revista cient\u00edfica debe cumplir una serie de requisitos alcanzables s\u00f3lo por las publicaciones de primera l\u00ednea, en relaci\u00f3n con la calidad del contenido, la originalidad de las investigaciones, la regularidad de publicaci\u00f3n, entre otras.<\/p>\n
Instrumento de educaci\u00f3n Los temas realidad brasile\u00f1a, Brasil y Amazonia son los m\u00e1s consultados en las b\u00fasquedas de los internautas. El perfil de los tres textos m\u00e1s le\u00eddos refleja una medida de lo que es popular en Internet. El primero es el art\u00edculo Clonaci\u00f3n y c\u00e9lulas madre, publicado a mediados de 2004, de autor\u00eda de la profesora de gen\u00e9tica de la USP Mayana Zatz. El segundo es el ensayo Globalizaci\u00f3n: nuevo paradigma de las ciencias sociales, realizado por el soci\u00f3logo Oct\u00e1vio Ianni (1926-2004) y publicado a mediados de 1994. El tercero, La trayectoria del negro en la literatura brasile\u00f1a?, fue escrito por el profesor de la Universidad Federal Fluminense, Dom\u00edcio Proen\u00e7a Jr. y publicado al inicio de 2004.<\/p>\n Todos son grandes art\u00edculos, se\u00f1al de que los usuarios buscan contenido de calidad, dice Steiner. Pero es preciso ser cuidadoso en la interpretaci\u00f3n de los datos, pues la cantidad de consultas no es un indicador adecuado del impacto o de la calidad, afirma. El desempe\u00f1o de la publicaci\u00f3n m\u00e1s consultada de toda la biblioteca, Cadernos de Sa\u00fade P\u00fablica, de la Fundaci\u00f3n Oswaldo Cruz, muestra que los factores extraacad\u00e9micos influyen en la popularidad de los art\u00edculos. El primero y el tercer art\u00edculos m\u00e1s consultados son de una misma autora, Maria Cec\u00edlia Mynaio: Violencia social desde la perspectiva de la salud p\u00fablica (1994) y Cuantitativo-cualitativo: \u00bfoposici\u00f3n o complementariedad? (1993). Son ensayos calificados como fundamentales para quienes trabaja con salud p\u00fablica. Pero los editores de la revista creen posible afirmar que el segundo art\u00edculo m\u00e1s consultado, Musculaci\u00f3n, uso de esteroides anab\u00f3licos y percepci\u00f3n de riesgo entre j\u00f3venes f\u00edsicoculturistas de un barrio popular de Salvador, Bah\u00eda, de Jorge Iriart y Tarc\u00edsio de Andrade, es muy requerido porque el tema es popular en Internet. Las personas interesadas en musculaci\u00f3n pueden estar reforzando la consulta por el art\u00edculo, dice Reinaldo Souza dos Santos, editor asociado de Cadernos de Sa\u00fade P\u00fablica.<\/p>\n Hay categor\u00edas de revistas m\u00e1s consultadas que otras, como las del campo de la salud p\u00fablica. Los n\u00fameros acumulados de nueve a\u00f1os de SciELO muestran que, despu\u00e9s de Cadernos de Sa\u00fade P\u00fablica de la Fiocruz, con 3,3 millones de consultas, viene la Revista de Sa\u00fade P\u00fablica, de la Facultad de Salud P\u00fablica de la USP, con 3,2 millones de descargas. Publicaciones del \u00e1rea de educaci\u00f3n, como Educa\u00e7\u00e3o e Sociedade, de la Facultad de Educaci\u00f3n de la USP, que se encuentra 7\u00aa en el ranking, tambi\u00e9n son muy requeridas. Quienes incrementan esos n\u00fameros son las comunidades de investigadores y profesionales carentes de informaci\u00f3n, dice Packer.<\/p>\n Ciencia perdida El modelo viene siendo observado por otros pa\u00edses. Luego del lanzamiento de SciELO Brasil en 1997, en Chile (actualmente con 56 t\u00edtulos) adopt\u00f3 la metodolog\u00eda e inici\u00f3 la expansi\u00f3n de la Red SciELO en los pa\u00edses iberoamericanos, que cuenta con colecciones nacionales certificadas en Espa\u00f1a (26 t\u00edtulos), Cuba (19 t\u00edtulos) y Venezuela (16 t\u00edtulos). Otros pa\u00edses, como Argentina, Colombia, Costa Rica, M\u00e9xico, Per\u00fa, Portugal y Uruguay, est\u00e1n en proceso avanzado de desarrollo de sus\u00a0 colecciones. La red SciELO tambi\u00e9n opera colecciones tem\u00e1ticas internacionales como las de las \u00e1reas de salud p\u00fablica y ciencias sociales.<\/p>\n La revista Qu\u00edmica Nova, publicaci\u00f3n de la Sociedad Brasile\u00f1a de Qu\u00edmica, es un ejemplo peculiar. En 3\u00ba lugar en el ranking general de SciELO, con m\u00e1s de 2 millones de accesos, dicha revista tiene su popularidad asociada a un conjunto de factores. El m\u00e1s importante de ellos, seg\u00fan la editora Susana Torresi, profesora del Instituto de Qu\u00edmica de la USP, es el prestigio de la publicaci\u00f3n clasificada como Internacional A por la Coordinaci\u00f3n de Perfeccionamiento del Personal de Nivel Superior (Capes). Pero desde que la revista ingres\u00f3 en la base SciELO aument\u00f3 la consulta de investigadores de \u00e1reas afines, como geoqu\u00edmica, alimentos e ingenier\u00eda agr\u00edcola, para publicar art\u00edculos en Qu\u00edmica Nova, afirma.<\/p>\n Los editores tambi\u00e9n observaron que una cantidad mayor de personas, entre estudiantes e investigadores de otras \u00e1reas, comenz\u00f3 a consultar la revista. No es casualidad que los art\u00edculos de revisi\u00f3n, que actualizan la literatura internacional sobre ciertos temas, son los m\u00e1s populares. La revista Qu\u00edmica Nova posee una particularidad que tambi\u00e9n explica su consulta: es la \u00fanica gran revista nacional de qu\u00edmica cuyos art\u00edculos son escritos en portugu\u00e9s. Pero se trata de una revista acad\u00e9mica, que dif\u00edcilmente va a atraer el inter\u00e9s del p\u00fablico lego, dice Susana.<\/p>\n Los n\u00fameros tem\u00e1ticos suelen ser m\u00e1s consultados que una edici\u00f3n com\u00fan, pues tienen repercusi\u00f3n m\u00e1s duradera. La revista S\u00e3o Paulo em Perspectiva, de la Fundaci\u00f3n Seade, ocupa el 19\u00ba lugar en el ranking de las m\u00e1s consultadas, con m\u00e1s de 930 mil consultas desde 1997. Pero exhibe un desempe\u00f1o m\u00e1s impresionante en otro ranking, el de los fasc\u00edculos de cada publicaci\u00f3n m\u00e1s requeridos. La revista es una publicaci\u00f3n tem\u00e1tica. Cada n\u00famero re\u00fane art\u00edculos de profundidad de un determinado asunto. Las ediciones no pierden actualidad. S\u00f3lo publicamos art\u00edculos informativos, sin an\u00e1lisis coyunturales, dice Aur\u00edlio S\u00e9rgio Caiado, editor de la publicaci\u00f3n. El fasc\u00edculo m\u00e1s visitado de la base SciELO, con casi 150 mil accesos, es la edici\u00f3n de junio de 2000 de la revista de la Fundaci\u00f3n Seade. Se trata de la antolog\u00eda Educa\u00e7\u00e3o: cultura e sociedade.<\/p>\n En el estudio que Bireme har\u00e1 sobre los accesos a SciELO, se evaluar\u00e1 si el crecimiento reciente de cantidad de accesos por medio de Internet hace que las revistas sean m\u00e1s citadas en otras publicaciones cient\u00edficas. A\u00fan no hay indicios de que eso est\u00e9 sucediendo en forma sostenible. Pero hay informes de casos de publicaciones que mejoraron su factor de impacto despu\u00e9s de hacer disponible su contenido gratuitamente en Internet, afirma Rog\u00e9rio Meneghini, profesor jubilado del Instituto de Qu\u00edmica de la Universidad de S\u00e3o Paulo y coordinador cient\u00edfico de SciELO.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La biblioteca SciELO estudiar\u00e1 el perfil de sus usuarios","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"coauthors":[98],"class_list":["post-80610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica-ct"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80610\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80610"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=80610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>Aunque no se desv\u00eda de su funci\u00f3n original, la SciELO se est\u00e1 tornando una gran universidad p\u00fablica virtual, un instrumento de educaci\u00f3n que provee informaci\u00f3n para todo el que la precisa, dice el astr\u00f3nomo Jo\u00e3o Steiner, director del Instituto de Estudios Avanzados (IEA) de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP) y editor de la revista Estudos Avan\u00e7ados, una de las m\u00e1s visitadas de la base SciELO. La trayectoria de esta revista es reveladora de la evoluci\u00f3n de la biblioteca. La publicaci\u00f3n ingres\u00f3 en la base en marzo de 2004. Desde entonces, el IEA se esforz\u00f3 para digitalizar todos los n\u00fameros anteriores, desde la creaci\u00f3n de la revista en diciembre de 1987, y colocarlas \u00edntegramente en la SciELO. A pesar de su ingreso reciente, est\u00e1 en el 18\u00ba lugar entre los t\u00edtulos m\u00e1s consultados de la historia de SciELO. Cuando se analizan los datos mensuales, la publicaci\u00f3n muestra un desempe\u00f1o creciente. Fue la tercera revista m\u00e1s consultada en mayo, con 233.533 consultas, y alcanz\u00f3 el segundo lugar en junio, con 230.899 consultas.<\/p>\n
\n<\/strong>Esa producci\u00f3n acad\u00e9mica se encuadra en cierto modo en la tesis de W. Wayt Gibbs, quien en 1995, en un art\u00edculo en la revista Scientific American, pregon\u00f3 la existencia de una ?ciencia perdida del Tercer Mundo, no catalogada en bases de datos internacionales, pero de gran inter\u00e9s regional. Se refer\u00eda a la producci\u00f3n en \u00e1reas como salud p\u00fablica, agronom\u00eda y educaci\u00f3n. Con el advenimiento de SciELO, que ofrece el contenido de las mejores revistas brasile\u00f1as con acceso abierto, la ciencia perdida dej\u00f3 de ser invisible.<\/p>\n