{"id":80673,"date":"2006-11-01T00:00:00","date_gmt":"2006-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/2006\/11\/01\/menos-estres-y-mas-poesia\/"},"modified":"2015-08-12T18:06:44","modified_gmt":"2015-08-12T21:06:44","slug":"menos-estres-y-mas-poesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/menos-estres-y-mas-poesia\/","title":{"rendered":"Menos estr\u00e9s y m\u00e1s poes\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>Vivir cr\u00f3nicamente con estr\u00e9s no vale la pena, para nada. Y no son los variados cultores de la llamada vida alternativa que han formulado los alertas m\u00e1s insistentes a este respecto. Y es de dentro de respetadas instituciones de investigaci\u00f3n\u00a0 cient\u00edfica en el mundo entero, incluso de Brasil, que en los \u00faltimos a\u00f1os han salido estudios demostrando que el estr\u00e9s durante per\u00edodos prolongados favorece el surgimiento de la diabetes, enfermedades cardiovasculares, ansiedad, depresi\u00f3n, impotencia, infertilidad y hasta algunas formas de c\u00e1ncer. Pero ahora una investigaci\u00f3n desarrollada por grupos de la Universidad de S\u00e3o Paulo (USP) y de la Universidad Federal de S\u00e3o Paulo (Unifesp) llega a evidencias sorprendentes de que el estr\u00e9s tambi\u00e9n puede disparar una inflamaci\u00f3n de gran envergadura en las c\u00e9lulas nerviosas, capaz de provocar la muerte de las neuronas en dos regiones del cerebro: el hipocampo, que est\u00e1 asociado a la formaci\u00f3n de la memoria, y la corteza frontal, relacionada con el razonamiento l\u00f3gico, entre otras competencias. Sorprende a muchos la idea de la inflamaci\u00f3n de las c\u00e9lulas nerviosas. Pero es de eso mismo de lo que se trata -y vale la pena verificarlo en el <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2006\/11\/01\/vivir-es-muy-peligroso\/?\" target=\"_blank\">primoroso reportaje del editor especial Ricardo Zorzetto.<\/a> Seguramente har\u00e1 pensar sobre las razones complejas que llevaron a que el estr\u00e9s, originalmente un eficiente mecanismo de adaptaci\u00f3n a situaciones nuevas o amenazadoras, se convirtiera en las sociedades contempor\u00e1neas en una condici\u00f3n tan nefasta para la fruici\u00f3n de la vida y de la salud f\u00edsica y mental de varones y mujeres.<\/p>\n<p>Buenas noticias venidas del campo de la ganader\u00eda, que, por cierto, es exuberante en Brasil: decenas de razas de animales de cr\u00eda que se desarrollaron en el pa\u00eds, a partir, muchas veces, de antepasados tra\u00eddos de Europa en los primeros tiempos de la colonizaci\u00f3n, componen hoy un precioso patrimonio gen\u00e9tico que nos asegura ventajas comparativas en la obtenci\u00f3n de animales mejores y m\u00e1s resistentes y, en un futuro, podr\u00e1 facilitar la producci\u00f3n de animales transg\u00e9nicos, de los cuales se obtendr\u00eda, por ejemplo, carne m\u00e1s tierna. Con una clara visi\u00f3n sobre esas posibilidades comerciales, la estatal Embrapa, seg\u00fan iforma el editor de tecnolog\u00eda <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/2006\/11\/01\/ganado-bien-brasileno\/?\" target=\"_blank\">Marcos de Oliveira, en un hermoso art\u00edculo<\/a>, ha intensificado los estudios con esas razas brasile\u00f1as de caballos, vacunos, ovejas, cabras y cerdos. Vale la pena leerlo.<\/p>\n<p>Las discusiones sobre la pol\u00edtica externa brasile\u00f1a a veces son acaloradas. Itamaraty es hist\u00f3ricamente una instituci\u00f3n muy respetada en Brasil, y las referencias a la buena formaci\u00f3n de los diplom\u00e1ticos de carrera en el pa\u00eds son constantes. No obstante, sobran las dudas sobre la naturaleza de las vueltas, aparentes o reales, de la pol\u00edtica externa practicada desde los tiempos del Bar\u00f3n de R\u00edo Blanco. As\u00ed, en un momento en que el tema vuelve a merecer un debate con cierto calor, lo que se vio facilitado por la campa\u00f1a electoral para la Presidencia de la Rep\u00fablica, vale la pena tener elementos para reflexionar cr\u00edticamente sobre los paradigmas por los cuales se movi\u00f3 y se mueve nuestra pol\u00edtica exterior. Y es precisamente esto que ofrece <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/en\/2006\/11\/01\/the-bones-of-the-baron\/?\" target=\"_blank\">el consistente reportaje del editor de humanidades Carlos Haag<\/a>. Pero a\u00fan en la secci\u00f3n de humanidades me gustar\u00eda destacar <a href=\"http:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/en\/2006\/11\/01\/concrete-obsession\/?\" target=\"_blank\">el art\u00edculo sobre el poeta y ensayista Sebasti\u00e3o Uchoa Leite<\/a>, fallecido hace tres a\u00f1os. Digamos que Pesquisa FAPESP se integra as\u00ed al esfuerzo de algunas personas e instituciones para que no se cometa una injusticia con ese personaje valioso de las letras nacionales, olvid\u00e1ndolo. Y lo hace con un texto hermoso y conmovedor elaborado por el periodista Gon\u00e7alo Junior. Que invita a hacer tranquilas reflexiones, contemplaciones y poes\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Menos estr\u00e9s y m\u00e1s poes\u00eda","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[180],"tags":[],"coauthors":[729],"class_list":["post-80673","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80673\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80673"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=80673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}